Sta znaci na Engleskom DETAILECH - prevod na Енглеском

• details
• technicalities
• detail
• deets

Примери коришћења Detailech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ďábel je v detailech.
Devil's in the detail.

Ne o detailech soukromého života.
Not the minutia of our private lives.

Pracujete na detailech?
Working out the deets?

Záleží na těch nejmenších detailech.
It comes down to the tiniest of detail.

O dalších detailech se dohodnete s Vadimem.
You will discuss the rest of the details with Vadim.

Ujížděl na detailech.
Got off on a technicality♪.

Na detailech jsem vybudovala celou společnost, Dr. Santino.
I have built my company on those kinds of details, Dr. Santino.

Pořád pracuju na detailech.
Still working out the kinks.

Rozdíly v detailech znamenají být hrdinou nebo se zabít.
The difference in attention to detail is being a hero or being dead.

Úspěch vězí v detailech.
The deal is in the detail.

Na detailech kol použijte koncentrátor a nylonový kartáč.
For detailing the wheels. use the concentrator and the bristle brush.

Nebudeme se vrtat v detailech.
Let's not dicker over the details.

Nechci se štourat v detailech, ale nakráčel sis sem v 8:02.
But you swaggered in here at 8:02. Eh, not to be a stickler for details.

Dnešní večer není o detailech.
Tonight isn't about technicalities.

Dneska ráno pracujeme na detailech, ale nemáme moc času.
Maybe this side. so this morning there's a lot of details to work out.

Šéfové pořád pracují na detailech.
The bosses are still working out the deets.

Můžeme si popovídat o detailech. Pokud budete souhlasit s večeří.
If you allow me to take you to dinner, we can discuss in detail.

Pamatuj, vždy je to o detailech.
Remember, it's all about the close-up.

S kým jste mluvili o detailech smlouvy, s Margo?
Who was it that went over the details of the contract? Was that you and Margo?

Nakonec záleželo na nejmenších detailech.
It came down to the tiniest of details.

Opomenul jsi zmínit fakt, Skvělý. vyprávěním v extrémních, nesnesitelných detailech, To proto si strávil celou cestu sem jak jsi zabil Hitlera, ale.
Telling me in extreme, excruciating detail Huh. Is that why you spent the entire ride up here Swell. you neglected to mention the fact how you killed Hitler, but.

Myslím, že se moc zasekáváš na detailech.
I think you're getting bogged down with the details.

Opomenul jsi zmínit fakt, Skvělý. vyprávěním v extrémních, nesnesitelných detailech, To proto si strávil celou cestu sem jak jsi zabil Hitlera, ale.
Huh. you neglected to mention the fact Is that why you spent the entire ride up here Swell. telling me in extreme, excruciating detail how you killed Hitler, but.

Tvůj poradce tě bude informovat o dalších detailech.
Your counselor will be by to fill you in on the rest of the details.

Opomenul jsi zmínit fakt, Skvělý. vyprávěním v extrémních, nesnesitelných detailech, To proto si strávil celou cestu sem jak jsi zabil Hitlera, ale.
Is that why you spent the entire ride up here Huh. you neglected to mention the fact how you killed Hitler, but, uh, Swell. telling me in extreme, excruciating detail.

Avšak co se týče tohoto opatření, problém se často skrývá v detailech.
When it comes to that action, the devil is often in the detail, however.

Nelpěte tolik na detailech.
Let's do get bogged down with the details.

Není čas se teď hrabat v detailech.
We don't have to get into the details right now.

Všechno je to o detailech.
It's really… it's… It's all about the nuances.

Ale navrhuji nezmiòovat se o detailech.
But might I advise a level of discretion concerning specific details.

Како се користи "detailech" у реченици

Jistě, ten pocit jistoty vycházející z pravidelnosti je falešný, protože v detailech se den nikdy neopakuje.

Bohužel vše co ovlivňuje bude zatíženo rozvleklostí a sklonem nimrat se v detailech.

Výdaje krajského rozpočtu se v detailech od toho letošního liší, ale jejich oborová struktura zůstává podobná.

Nevýhodou je zase zastaralost v některých detailech a hlavně nedostatek konkrétních tipů a postupů.

Rovnou přiznávám, že moje znalosti tohoto oboru nesahají tak hluboko, abych s Vámi mohl rovnocenně komunikovat o takových detailech stereoselektivní syntézy.

Dali si záležet na detailech a v závěru, stručně typická Amerika a tak to má prostě být.

A jaké hry na něm můžu hrát na středních detailech a jak ho můžu co nejvíce zatezit?

Poskytneme Vám nejnovější informace o směru, poloze, počasí a detailech o aeroliniích operujících na letišti Altamira.

Odchylky v uniformních detailech mohly být způsobeny používáním výstrojních součástek tří různých pluků, z nichž byl pluk Westerloo zformován.

Poskytneme Vám nejnovější informace o směru, poloze, počasí a detailech o aeroliniích operujících na letišti Moruya.