Примери коришћења Podrobnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrobnosti ohledně auta.
Car detailed.To budeš potřebovat podrobnosti.
It will need detailing.Podrobnosti města.
The city's nitty-gritty.Nejsou tam takové podrobnosti.
It's not really that detailed.Všechny podrobnosti jsou tady.
The detailed inquiry is in this.
Људи такође преводе
Podrobnosti stále ještě neznáme.
We are still unclear on the details.Během hodiny budu mít podrobnosti.
Have a detailed report within the hour.Podrobnosti najdeš na toureurope.
YOU will FIND THE DETAILS ON toureurope.Tak mi zavolejte podrobnosti…- Dobře.
So, uh, just call me with the details, and then Okay.A co teď dělám s půlkami?Potřebujeme podrobnosti.
What am I doing to my ass cheeks?We need specifics.Neznám podrobnosti, ale vím, že je to vážné.
I don't know the specifics, but I do know that it's serious.Řekl, abych mu hned předala všechny podrobnosti.
He said I was to forward him any particulars right away.Průtok Podrobnosti viz kapitola"Tabulky hodnot průtoku.
Flow For detailed information, refer to chapter"Flow tables.Pokud jste vše nestihli,najdete podrobnosti internetu.
AND IN CASE YOU MISSED IT,I will PUT ALL THE DETAILS UP.Další podrobnosti musí zůstat jen ve vyšetřovacím spise.
Anything more detailed than that we need to keep in the case file.Nemohou být relevantní. Nechápu, jak podrobnosti víry.
Could not be relevant. I fail to see how the specifics of that religion.Takovéhle podrobnosti se 20 let velmi špatně tají.
It's hard to keep those kind of details under wraps for almost 20 years.Obávám se, žez bezpečnostních důvodů nemohu prozradit žádné podrobnosti.
For security reasons,I'm afraid I can't disclose any specifics.Podrobnosti projednáme, až dostojíte svým závazkům.
We will discuss the particulars once you have fulfilled your obligation.Ale vědí, jak tmavé to muselo být. Mohou nevědět podrobnosti.
But they know how dark it must have been. They may not know the particulars.Pošlu vám podrobnosti o těch nových účastnících.
About the detailed cast list, I will include it in the report and send it to you.Ale vědí, jak tmavé to muselo být. Mohou nevědět podrobnosti.
They may not know the particulars, but they know how dark it must have been.Vidíš, to jsou podrobnosti, které by tvůj mechanik vynechal.
See, that's the kind of detail your regular gearhead would gloss over.Jeho skutečné jméno, aco měl v plánu, pokud vás zajímají podrobnosti.
His real name and what he was planning,should you care to know the specifics.No, nepotřebuji podrobnosti, ale musím vědět, kam se chystají.
Well, I don't need specifics, but I have to know where they're going.Obhájce obviněného. Byla vám zákonem požadována zveřejnění tohoto telefonu a všechny podrobnosti.
You were legally required to disclose that call and all the particulars to the defense counsel.Dokonce ani podrobnosti o trestné činnosti nelze uspokojivě dovodit.
Even the particulars of the crime cannot be made out satisfactorily.Obhájce obviněného. Byla vám zákonem požadována zveřejnění tohoto telefonu a všechny podrobnosti.
To the defense counsel. You were legally required to disclose that call and all the particulars.Podrobnosti McClarenova případu nemohu komentovat, ale řeknu tohle.
I can't comment on the specifics of the McClaren case, but I will say this.Pomocí volby Stupeň podrobnosti lze nastavit úroveň podrobnosti logování.
Using the option Level of detail you can set how detailed the logging should be.
