Sta znaci na Engleskom FORMALITA - prevod na Енглеском

• formality
• technicality

Примери коришћења Formalita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Právní formalita.
Legal technicality.

Rodiče říkají, že je to jen formalita.
My parents say that's just a technicality.

Bude to jen formalita.
It will just be a formality.

To není formalita, Rayi, to je zákon!
It's not a technicality, Ray, it's the law!

Náchylnost je formalita.
Predisposition is a technicality.

Je to formalita pro pojišťovnu.
It's just a formality for the insurance companies.

To zní jako formalita.
Sighs that sounds like a technicality.

Je to formalita, ale jsme důkladní.
It's just a formality, but they're pretty thorough.

Haylee, je to jen formalita.
That's just a technicality, Haylee.

Je to formalita. Pokud to nezabere čas.
Long as it doesn't take time. It's a formality.

Řekl, že to byl…- To je formalita.
He said it's just a formality.

Je to pitomá formalita a vy to víte.
That's a bullshit technicality, and you know it.

Prosím, paní, je to jen formalita.
Please lady, it's only routine.

Poslouchej, je to formalita, ale nepřeháněj to.
Listen, it's formal, but don't overdo it.

To cos zažila, byla jen formalita.
What you got there was just paperwork.

Ne už taková formalita, že vás musím uschopnit.
Not routine, like I have to sign off on you.

Pochopte prosím, je to jen formalita.
Please, understand, just formalities.

To byla formalita,, na kterou jsem se těšila.
That was a technicality I was looking forward to.

Mezi námi není nutná žádná formalita.
There's no need for formalities between us.

Je to jen formalita. Vy hoši, to pořád říkáte.
You guys just love saying that. It's a technicality.

Mí rodiče tvrdí, že je to jen formalita.
My parents say that's just a technicality.

Naše manželství je formalita a bude zrušeno.
Our marriage is a technicality, and it will be remedied.

No, v tomhle bodě je to už spíš jen formalita.
Well, that's just a technicality at this point.

Formalita, jako že se musíme sejít po střelbě, jasně.
Routine, like you have to see me after a shooting, sure.

To pro Vás je ústava? Formalita?
Is that what the constitution is to you… a technicality?

Pochopte prosím, je to jen formalita, ale co jste dělal po večírku?
Please, understand, just formalities. What did you do after the party?

Nebyla to pro vás čest, ale formalita.
It wasn't an honor. You were a formality.

Zřejmě to byla formalita a já rozhodnu, zda ten proces pokračuje.
Apparently, there was a technicality, and I have To decide if due process was followed.

Požadavek na důstojníka je jen formalita.
My government request for an officer is only a technicality.

Je to jen formalita, ale potřebuji 90 dní na ověření škod. Ohledně vaší záruky.
It's probably just a formality, but we need 90 days to go over the damages and see about your collateral.

Како се користи "formalita" у реченици

Snad je to aspoň výživné. „Podepsala jsem to za vás,“ zašeptala asistentka a spiklenecky se usmála, „je to jenom formalita. Ředitel by se zlobil, na mě i na vás.

Na vyjádření k zápisu stále čekáme, ale je to jen formalita.

Ještě nějaký ten schvalovací proces, ale to je spíše formalita.

OK – říkal jsem si, mám profesionálně vyhotovené projekty, takže s úřady to bude už jen formalita.

Rozhodnutí ÚS byla již jen formalita, na kterou se čekalo.

Dbejte zásad emailové komunikace Píšete-li učiteli, řádně vyplněný předmět emailu, oslovení a podpis není jen slušnost a formalita.

Zkoušky nejsou formalita Čím je houbař starší, tím více je třeba prověřovat, zda se lze na jeho úsudek spolehnout.

Zákazníci si myslí, že je to jen formalita a každý revizák ji za ty "nehorázné" peníze, co si řekne, rád napíše, i když to nebude dle předpisů.

Vykoupit z otroctví znamená dát svobodu, že na ostrově nemohl nikdo přežít a že obsazení bude už jenom formalita.

Tento podpůrný doklad je pouze formalita, aby byl úřad nějakým způsobem krytý.