Sta znaci na Engleskom DETAILU - prevod na Енглеском

• detail
• close-up
• details
• detailed

Примери коришћења Detailu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvůli detailu?
Because of a technicality?

Božství spočívá v detailu.
God is in the details.

Pozornost detailu. Je to armádní věc.
Attention to detail. It's an army thing.

Takové zachycení detailu.
Such attention to detail.

Ďábel tkví v detailu. Žádné detaily..
Devil's in the details. No details..

Johne, je to zabraný v detailu.
John, you see it in a close-up.

KID naleznete v detailu každého fondu.
The KID is available in detailed information of each fund.

Zaostři mě v detailu.
Move the camera up to me in a close-up.

Pro zobrazení detailu klikněte na pohledávku, která vás zajímá.
To display the details, click on the debt you are interested in.

Jo, popsal ji do detailu.
Yeah, he can describe her to a T.

V detailu vytvořené hromadné platby je vidět stav platby.
A status of payments can be viewed in a detail of a created batch payment.

Ďábelské v detailu, že?
The devil is in the details, isn't it?

Já vždy věřil, že komedie je o dvou záběrech a žádném detailu.
I have always believed that comedy is about the two-shot, not about the close-up.

Taková pozornost detailu, vynikající.
Such attention to detail, it's exquisite.

Náhodná fixace bez pozorování detailu?
Casual fixation with no attention to detail?

Všimněte si toho detailu na stropě.
You will notice all of the detail on the ceiling.

To samé můžete udělat i vechvíli, kdy jste na detailu lodi.
You can do the same thing when you're looking at the boat details.

Vyžaduje naprostou pozornost detailu a přesné načasování.
And impeccable timing. It requires total attention to detail.

Výšková data můžete stáhnout z okna detailu LoMapy.
Elevation data can be downloaded from the detail box of a LoMap.

Vyžaduje naprostou pozornost detailu a přesné načasování.
It requires total attention to detail, and impeccable timing.

Můžete také přiřadit členy k produktům ze stránky detailu produktu.
You can also assign members to products from the Products Details page.

Nastavení najdete v okně detailu exportu do TCX.
The settings can be found in the detail screen of the TCX export.

Všechny naše pokoje jsou vybaveny vkusu, elegance a pozornost k detailu.
All our rooms are furnished with taste, elegance and attention to the detail.

Kontrast laku a dřevodekoru v detailu stojí určitě za obdiv.
The contrast of the varnish and the wooden decor in the details is certainly admirable.

To je, když se nastávající matka stane posedlou plánováním každého detailu.
It's when an expectant mother becomes obsessed with planning out all the details.

Myslím, že lidé podceňují důležitost detailu, Ano. který má vliv na celkový obraz.
I think people underestimate… Yes. To the overall impact. The importance of detail.

Poskytněte návštěvníkům možnost vytvářet PDF katalogové listy přímo na stránce detailu produktu.
Let visitors create PDF Catalog page on the product details page.

Naleznete je ve službě internetového bankovnictví v detailu Vašeho mobilního zařízení.
Can be found in the internet banking service in the detail of your mobile device.

Postavy i prostor kolem nich jsou výrazně zploštěny a ztrácejí popisnost detailu.
Both they and the space around them are flattened out and lose their descriptive details.

V detailu, struktura UniqueID identifikuje jednoznačně společnost, výrobní závod a referenční rok, jako v následujícím příkladu.
In detail, the structure of UniqueID identifies univocally the company, the factory and the reference year, as in the following example.

Како се користи "detailu" у реченици

Letos jsme šli trošku do folku, ale nechybí známé koledy v našem kabátě," uvedl zpěvák, jehož koncert byl skutečně vypilován do posledního detailu.

Ještě přidám malou poznámku k detailu, jehož si každý čtenář této knihy určitě všimne.

Produkty ve skupině Zahradní nábytek Reti Gritti mají v detailu karty vyplněné základní parametry, dle kterých se můžete orientovat.

KALIBRACE DO DETAILU Vylepšete svoji přesnost a míření. 6 SNIPER MÓDŮ Okamžitě vylepšete své sniperské schopnosti pomocí 6 sniper módů.

Velký panel zaručí vynikající úroveň detailu a uživatel má možnost ještě před fotografováním zkontrolovat nastavení automatického zaostřování.

Na detailu každé prezentace klikněte na tlačítko hodnocení firmy a můžete přidat vlastní zkušenost.

Nemají vše do posledního detailu ohraničené, uzavřené.

V detailu pak vypadaly dragounské a švališarské uniformy následovně.

Do volného políčka lze napsat povolání, které se pak zobrazí v detailu.

Do detailu vysvětluje c-betování v three-betnutých potech proti špatným hráčům.