Sta znaci na Engleskom DETEKTOR LŽI - prevod na Енглеском

• lie detector
• polygraph
• poly
• polygraphs
• to take a polygraph test

Примери коришћења Detektor lži на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako detektor lži.
A sort of lie detector.

Nic takového.- Žádný detektor lži?
No poly? That's weak?

Jo, detektor lži, díky.
Oh, the polygraph, thanks.

Tvý lidi jdou na detektor lži.
I'm going to poly all your CSIs.

Žádný detektor lži? Nic takového.
No poly? That's weak.

Jsou démonický detektor lži.
And they're demonic lie detectors.

Detektor lži byl bezvýsledný.
The polygraph was inconclusive.

Ne, já pouze obsluhuji detektor lži.
No, I just administer polygraphs.

Detektor lži je naplánován na zítra.
The poly's scheduled for tomorrow.

Protože co detektor lži odhaluje? Proč?
Why? Because what does the lie detector detect?

Detektor lži neuzavře případ vždy.
Polygraphs aren't always conclusive.

Nebudu ti dělat lidský detektor lži.
I'm not gonna sit there and be your human lie detector.

To je detektor lži, pane?- Ano, pane?
Yes, sir. Is that a polygraph, sir?

Tiskové konference, výslechy, detektor lži.
Press conferences, interrogations, lie detectors.

To je detektor lži, pane?- Ano, pane.
Is that a polygraph, sir?- Yes, sir.

Pokud použijeme fešný PET sken jako detektor lži.
If we use your fancy PET scan as a lie detector.

Potřebuju detektor lži, abych si připravil váš případ.
I need a polygraph to prepare your case.

Mám před sebou poslední detektor lži, potom končím.
I just have my very last polygraph, then I'm out.

V případě, že použijeme fešný PET scan jako detektor lži.
That is, if we use your fancy PET scan as a lie detector.

Nikdy jsem neoklamala detektor lži, a nezačnu s tím.
I have never failed a polygraph, I'm not about to start.

Dočteme se v ní, proč jste odmítl detektor lži?
Does it explain why you refused to take a polygraph test?

Nikdy jsem neoklamala detektor lži, a nezačnu s tím.
I'm not about to start. I have never failed a polygraph.

Je mi to líto. Ale potřebuju, abys podstoupila detektor lži.
I'm sorry. But I need you to take a polygraph.

A detektor lži to podporuje, i když není přesný na 100.
And the polygraph supports that, even if it's not 100% accurate.

A já bych kldině vyzkoušel detektor lži, aby to dokázal.
And I would even take a lie detector test to prove it.

Chci zkontrolovat účet, školní záznamy, možná i detektor lži.
I want a credit check, school reports, maybe even a polygraph.

Vy jste ji připojil na detektor lži a chcete nového partnera?
You hooked her up to a lie detector, and you want the new partner?

Napojíme vás na polygraf, známý také jako detektor lži.
We're hooking you up to a polygraph. It's also known as a lie detector.

Váš detektor lži na nás nemůže fungovat, pokud si zvolíme vdorovat.
Your truth machine cannot work on us if we choose to resist.

Nejdřív na mě vyzkoušel svůj malý detektor lži, ale prošel jsem.
He gave me his human lie detector thing, but I passed.

Како се користи "detektor lži" у реченици

Pročež nebere v úvahu ani rozsáhlý výzkum nazvaný Veselý detektor lži.

Známý astrolog Milan Gelnar (59) fotí auru a měří čakry na přístroji z NASA: "Je to duchovní detektor lži!" | Ahaprozeny.cz Deník Aha!

Jakubu Plaskurovi za autorsko-režijní přístup ke hře Detektor lži Dramkrou Opava za hereckou souhru v inscenaci Detektor lži Konrádu Popelovi za režii inscenace Maryša Divadla 6.

Gelnara (měření aury přístrojem Aura Cloud 3D)) Říká mu »duchovní detektor lži«.

Asociační experiment, na kterém je detektor lži založen, tvoří sady určitých otázek, které jsou vytvořeny pro konkrétní osobu podle stanovených pravidel.

Od středověkých mučících nástrojů, přes detektor lži po monitory krevního tlaku a dechu.

Nejprve jsme hráli Aktivity, a poté, když už jsme v sobě měli nějakou tu hladinku, Aneta odkudsi vytáhla hru Detektor lži.

Seděli… (4 921) Klamná operace VIDLÁK Včera jsem se v rámci práce potkal s člověkem,… (2 850) Detektor lži: Pompeo v Česku – slyšeli jsme slovo boží?

V tomhle mám naprosto čisté svědomí a klidně půjdu i na detektor lži,“ zdůraznil Janeček.

PETR KŘÍŽ V USA už se dnes nehraje o nic… (2 861) Detektor lži: Další rasová konfrontace.