Sta znaci na Engleskom DEVIANTNÍ - prevod na Енглеском

• deviant
• devious

Примери коришћења Deviantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to taky deviantní?
Isn't that devious, too?

Víc deviantní, víc určený.
More devious, more determined.

Můj klub není deviantní.
My club is not deviant.

Deviantní? Řekl jste„znepokojující“.
Deviant? You said"disturbing.

Kde je tvůj deviantní bratr?
Where's your deviant brother?

Deviantní? Řekl jste„znepokojující“?
You said"disturbing. Deviant?

To je velmi deviantní chlápek.
He is a very devious fellow.

Způsoby pozemšťanů jsou deviantní.
The ways of the Earthmen are devious.

Pokud to nejsou deviantní touhy.
Unless they're deviant urges.

Je nečestný, nebezpeční, deviantní.
He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will.

Konkrétně o seznamu deviantní terminologie.
In particular, the list of deviant terminology.

Hej,"Deviantní chování"- to musí být úžasný.
Hey,"Deviant Behavior"-- this shit must be a blast.

Byl jsem daleko více deviantní než to.
I was far more devious than that.

V takové deviantní chování sám! Neměl by se zapojit!
He would not have engaged in such deviant behavior on his own!

To může způsobit vážné deviantní chování.
It can cause serious deviant behavior.

V takové deviantní chování sám! Neměl by se zapojit.
In such deviant behavior on his own! He would not have engaged.

Mluvíme o životním stylu, který by většina lidí nazvala deviantní.
We're talking about a lifestyle that most people would call deviant.

Deviantní chování rodičů vůči vlastním dětem.
The devious behaviour of certain parents with regard to their own children.

Ale ne zraněná. Miluju normální, abnormální, deviantní, ať jsi cokoliv.
But normal, abnormal, deviant, whatever you are, I love… except hurt.

On by byl použil to tak deviantní, že svět by měl spadl k nohám.
He would have used it so deviously that the world would have fallen at his feet.

A vy jste pomohl policii nalíčit past, aby ho chytli. Ten muž byl deviantní.
And you helped the police set a trap to catch him. The man was a deviant.

Spíš jako protivné, polopsychotické, deviantní, ale nikdy ne slavnostní.
More like noxious, semi-psychotic, deviant, but never festive- You know if you're not doing anything.

A vy jste pomohl policii nalíčit past, aby ho chytli. Ten muž byl deviantní.
The man was a deviant, and you helped the police set a trap to catch him.

Tato rada je více než přesvědčená, že vám deviantní chování zamlžilo úsudek, pane Infelde.
This board is more than convinced that your deviant behavior clouded your judgment, Mr. Infeld.

Kdo dostal předčasné propuštění tím, že souhlasí kastrací pro zmírnění jeho deviantní touhy.
Who got early release by agreeing to castration to mitigate his deviant desires.

Nezabíjí je z nutkání, ze zloby, nebo jiné… deviantní psychózy nebo tak.
He's not killing them out of compulsion, or anger, or any… deviant psychosis or so.

Kdo dostal předčasné propuštění tím, že souhlasí kastrací pro zmírnění jeho deviantní touhy.
By agreeing to castration to mitigate his deviant desires. Who got early release.

Byli někdy bílí lidé vyzváni, aby zaplatili… za deviantní zvyky jiných bílých lidí?
Are white people ever asked to account for the deviant behaviour of other white people?

Tento deviantní vztah… Může být oficiální, ale tvoje smlouva s Hamiltonovou školou není.
This deviant relationship-- I-it might be official now, but your contract with the Hamilton School is not.

Řekl jsem mu otec Eugene byl krádeže peněz z kostela Financovat jeho deviantní životní styl.
I told him Father Eugene was stealing money from the church to fund his deviant lifestyle.

Како се користи "deviantní" у реченици

Popisuje určité deviantní, hříšné a zvrácené skutky.

Za příčinu vzniku PD bylo dříve považováno sexuální chování pacienta nebo jeho deviantní chování [4,5].

Hájkovi deviantní spoluobčané Průvod vyvolal odpor v konzervativních kruzích už loni.

Jeden z vědců neudržel odborné dekórum a naměřené deviantní hodnoty uhlíku v atmosféře opatřil v grafech na svém blogu uličnickou poznámkou „WTF?“.

Hájek celý festival označil za „nátlakovou akci homosexuálů“, jenž označil za “deviantní spoluobčany”.

Odchylné (deviantní) chování Nahraďte frázi "vyčítavě vzdychující", postavené na základě souvislostí, se synonymem fráze s řízením vztahů.

Ale který pedofilní delikvent se půjde svěřit lékaři, když ví, že ten je povinen oznámit jeho deviantní sklony příslušným úřadům?

Psychologické teorie vychází z toho, že v každé společnosti existují chování, jež jsou úchylná, deviantní, pohoršující, provokující, nemorální, špatná a společensky nebezpečná.

Jeho vicekancléř Petr Hájek zas homosexuály označil za "deviantní spoluobčany".

Mlácení nevinných občanů na ulicích, které milovali deviantní jedinci v Grand Theft Autu, dostává v Saint's Row: The Third úplně nový rozměr.