Sta znaci na Engleskom VYCHYTRALÝ - prevod na Енглеском

• cunning
• devious
• smart
• crafty
• clever
• shifty
• weaselly

Примери коришћења Vychytralý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebuï vychytralý.
Don't be smart.

Bílý čaroděj je vychytralý.
The White Wizard is cunning.

Ne, vychytralý.
No. selfish. smart.

Nebo jsi celkem vychytralý.
Or quite crafty.

Mám vychytralý plán.
I have a devious plan.

Strážce je vychytralý.
The Keeper is devious.

To byl vychytralý plán!
It was a cunning plan!

Snažíte se být vychytralý?!
Are you being smart?

Jak vychytralý je tento muž?
How devious is this guy?

Slizký a vychytralý jo.
Slimy and weaselly, yes.

Vychytralý. No, nejsi právě.
Oh, well, aren't you just… crafty.

Jasně, je pěkně vychytralý.
Well, it's pretty smart.

Já mám vychytralý plán, pane.
I have a cunning plan, sir.

Někdy je také vychytralý.
Sometimes, he is cunning too.

Jste vychytralý hajzlík. Ne.
You're a smart fucker. No. Oh.

Jste opravdu vychytralý.
You guys are really devious.

Vychytralý. No, nejsi právě.
Well, aren't you just… crafty. Oh.

Podlézavý a vychytralý, ano.
Slimy and weaselly, yes.

Vychytralý. No, nejsi právě.
Well, aren't you just… Oh. crafty.

Pane, já mám vychytralý plán.
I have a cunning plan, sir.

Byl to vychytralý malý hlavolam, že?
It was a clever little puzzle, wasn't it?

Snažíte se být vychytralý?! Kdo?
Are you being smart? Who?

Vychytralý, podezřelý typ chlápka.
A shifty, weaselly, suspicious kind of guy.

No, nejsi právě… vychytralý.
Well, aren't you just crafty.

Mám vychytralý plán jak zachránit krále!
I have a cunning plan to save the King!

Snažíte se být vychytralý?! Kdo?
Who?- Are you being smart?

Mám vychytralý plán, kterým krále zachráníme!
I have a cunning plan to save the King!

Nesnaž se být vychytralý, Camerone.
Don't be smart, Cameron.

Ilan byl vždycky velmi chytrý a vychytralý.
Ilan was always very smart and devious.

Nebuď vychytralý. Dnes mám dobrou náladu.
Don't be smart. I'm in a good mood tonight.

Како се користи "vychytralý" у реченици

Ale obecně vzato, naivní hlupák (i předstíraný) je pořád ještě lepší varianta než vychytralý darebák.

Nálepkováni nejsou pouze odpůrci eura Re: Nálepkováni nejsou pouze odpůrci eura Zavedení Eura byl práskaný, vychytralý Re: Zavedení Eura byl práskaný, vychytralý Předřečník má pravdu !

Vol'jin je na druhou stranu spíše vychytralý a vyčkává, jak se situace vyvine.

Vychytralý dědic tak nemohl potraviny formálně odvádět, ale skládat je na místo, kam nemá výminkář přístup.

Má velký smysl pro humor, ale také je spravedlivý a vychytralý.

No, musíme uznat, že nápad je to ač neetický, tak velmi vychytralý.

Vychytralý Buster se sice těší, jak vydělají na melodii, kterou napsal bezelstný Chauncey, zatím však jejich život není moc klidný.

Vychytralý podvodník nabízel na internetových bazarech snad vše, co ho napadlo.

Vychytralý majitel obchůdku dokáže využít i toho, že jeho půvabná dcera padla mládencům - zejména Gérardovi - do oka.

Největší vojevůdce současnosti, starý vychytralý lišák, což dokazuje i rozhodnutí skrýt svou pleš pod epickou přilbici/korunu.