Sta znaci na Engleskom ÚCHYLNÉHO - prevod na Енглеском

• creepy
• deviant
• skeezy
• sick

Примери коришћења Úchylného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na smrti není nic úchylného.
There's nothing sick about death.

Úchylného Juliana ještě snesu.
I think I can handle the deviant Julian.

Ta holka má M.B.A úchylného chování.
The girl has an m.B.A. In deviant behavior.

No, já… víte, abych hodil řeč, víte, nic úchylného.
Well, I… you know, to start conversation, you know, nothing creepy.

Kde jsi vzala toho úchylného staříka?
Why would you come on to that creepy old guy?

V prvé řadě, zeď plná fotek Amy nemusí být nutně něco úchylného.
About a wall of Amy photos. First of all, there's nothing inherently creepy.

Kde jsi vzala toho úchylného staříka?
Where would you come up with that creepy old guy?

To je tak, když jeden muž přijde k druhému a hovoří něco úchylného.
This is like when one dude comes up to another… and says something cheeky.

Součást úchylného rituálu sériových vrahů.
Part of some creepy serial killer ritual or whatever.

Pustili jsme se do hledání úchylného dolaru.
Crisp We went in search of the deviant dollar.

Díky nim toho úchylného prevíta dostaneme.
We're gonna use them to catch this sick son of a bitch.

Tvoje knoflíčky pocházejí z kalhot úchylného zabijáka?
Your buttons came from the trousers of a psychotic killer?

Pamatujete toho úchylného Harolda- z motelu Lost Woods?
Remember that creepy Harold guy, from the lost woods motel?

Spíš bych brala Danu než úchylného Profesora.
I would rather believe it's Dana than this Professor creep.

Takže, když se ji snažíš oslovit, dopadneš tak, že říkáš něco divného a tak nějak úchylného.
So when you try and talk to her, you end up saying something weird and kind of rapey.

Říkal jsem ti, že tvého úchylného přítele zachráním!
I told you I would save your creepy boyfriend!

Je pěkné mít vzpomínky na nafukování balónků pro něco méně úchylného, jako je láska.
Like love. of blowing up balloons as something less skeezy.

Oh, můj bože, máš úchylného spolubydlícího.
That's disgusting. Oh, my God, your roommate's a freak.

Dick Figures, Dick Figures, poklekněte před nimi a vzdejte se svého úchylného Boha.
Dick Figures! Bow before them and renounce your creepiest god.

Takže tě prosím, cokoliv úchylného se tam děje, vyřeš to.
So I'm begging you, whatever weird shit is going on here, just sort it out.

Je pěkné mít vzpomínky na nafukování balónků pro něco méně úchylného, jako je láska.
I think it's nice to reset the memory Of blowing up balloons as something less skeezy, Like love.

Vytiskla jsem fotku toho… úchylného hovňouse a zašla jsem k Číňanům.
I printed a photo of the little… shit off the box and I went in to Chinese.

Ať už to skončí jakkoli, zabiju toho úchylného chlapa.
No matter how this ends, I will kill this perversion of a man.

Pravda je, že jestli chceš chytit úchylného zabijáka, musíš se dostat dost blízko, abys ho viděla pracovat.
You have to get close enough to watch him work. The truth is, if you want to catch a deviant killer.

Nejedná se o nějakého kluka z bratrstva nebo úchylného chirurga.
We're not dealing with some frat boy or creepy surgeon.

A tyhle vášnivé city, které tě přiměly utíkat za mnou až sem nemají nic společného se strachem paní Wattlesbrookové, že se chystám nahlásit jejího úchylného manžela?
And these sudden passionate feelings that sent you running after me have nothing to do with Mrs. Wattlesbrook's fear that I'm gonna report her delinquent husband?

To by mohla být součást nějakého úchylného, vražedného rituálu.
Could be some sort of sicko murder ritual.

Musíš se dostat dost blízko, abys ho viděla pracovat. Pravda je, že jestli chceš chytit úchylného zabijáka.
The truth is, if you want to catch a deviant killer, you have to get close enough to watch him work.

Pracovala ve vedlejším městě a zřejmě jezdila kolem toho úchylného obchodu s panenkami každý den.
She worked in the next town over and she probably drove past that creepy doll shop every day.

Takže bych měl spoustu času se vyptávat a spadalo by to do společenské konverzace místo úchylného pronásledování.
Instead of creepy stalking. under the category of socializing, You would be employing me, so I would have all the time in the world to ask you all about you and it would fall.

Како се користи "úchylného" у реченици

Zatímco makaci se při vymýšlení lehce úchylného příběhu výtečně bavili, Pepa střídavě rudnul, blednul a později se už raději vůbec neúčastnil.

Bez dechu budete sledovat souboj mezi chytrostí a rafinovaností úchylného vraha a genialitou úspěšného detektiva v podání Al Pacina.

Mám parapsychotický (to je jako druhá mocnina obyčejně úchylného) pocit, že mi někdo krade moji školu a já s tím nic nesvedu.

Už mám pro vás několik layoutů, takže je jdu teď připravit. :-) BTW: Nesnáším fyziku a našeho úchylného učitele na ni. 11.

Podle úchylného soudruha Mouchy je "péče" ruského vůdce Putina pro Ukrajince to nejlepší.

Putna je dokonce v Mladé frontě označuje za lidi se sklonem k sadismu a v souvislosti se zmíněným filmem jeho autora za „úchylného“.

Její příběh a vzpomínky na dětství, které strávila vedle možná trochu podivínského a "úchylného" Carrolla působí zajímavě především z přihlédnutím ke znalostem knihy.

Snad jen s výjimkou úchylného záporáka představovaného Ewanem McGregorem.

Co tak úchylného na ní bylo? | Prima Lajk FOTO: Týpek poslal mámě fotku své přítelkyně, kterou NIKDO neměl vidět!

Postava najatého úchylného zabijáka - no ten tam snad byl jako špatný vtip, to je asi nejmizernější Lawova role, na to se nedalo koukat.