Sta znaci na Engleskom DIALOGOVÉ OKNO - prevod na Енглеском

• dialog box
• dialog window
• dialogue window
• by-category dialog
• dialog appears

Примери коришћења Dialogové okno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tím otevřete dialogové okno pro toto zařízení.
This will, open a dialog box for that device.

Klepnutím na tlačítko OK uzavřete dialogové okno.
Click the OK button to close the dialog box.

Otevírá se dialogové okno„Filtr historie účtu.
The"Account history filter" dialogue window will open.

Klepnutím na ikonuDestination file otevřeme dialogové okno.
Click on icon Destination file to open the dialogue window.

Otevře se dialogové okno obsahující následující možnosti.
A dialog box will open, containing the options.

Klepnutím na ikonuConfiguration download otevřeme dialogové okno.
Click on icon Configuration download to open the dialogue window.

Otevře se dialogové okno Instalace aplikací.
Recommended Install The Installing Applications dialog appears.

Autorizace formuláře Automatický vyhledávač textového pole Dialogové okno.
Form validation Auto-complete search textbox Modal dialog window.

Otevře se dialogové okno Custom Install Vlastní instalace.
Custom Install The Custom Install dialog appears.

Stiskem tohoto tlačítka rovněž zavřete aktuální nabídku nebo dialogové okno nastavení.
Pressing the button also closes the current menu or setup dialog box.

Zobrazí se dialogové okno Installable Options Možnosti instalace.
The Installable Options dialog box appears.

Když zvolíte položku menu Úpravy Možnosti, objeví se níže ukázané dialogové okno.
When you choose the menu item Edit Options the dialog shown below will appear.

Preview- dialogové okno s náhledem zprávy.
Preview- displays a dialog with a preview of the message.

Poklepáním na MAC adresu zařízení otevřete dialogové okno základních nastavení zařízení.
Click on the MAC address of the device to open the dialogue window for device settings.

Dialogové okno obsahuje část pro každou oblast, kterou lze přizpůsobit.
The dialog box has a section of each of the areas that can be customized.

Přidáno tlačítko& dialogové okno pro snadné přidávání a úpravu videa.
Added button& dialog window for easy video adding and editing.

Dialogové okno uvedené níže se použije pro vyhodnocení zvolené funkce v určeném rozsahu.
The dialog shown below is used to evaluate the selected function for a range.

Menu Soubor> Export… otevře se dialogové okno s názvem“Editace metadat”.
File menu> Export… opens a dialog box named“Edit Metadata”.

Objeví-li se dialogové okno kontroly uživatelského účtu, klikněte na tlačítko Pokračovat.
If the User Account Control dialog box appears, click the[Continue] button.

Během načítání je zobrazeno dialogové okno zobrazující průběh procesu.
During the file loading there is displayed a dialog window with the process indication.

Pokud dialogové okno Přihlášení obsahuje seznam Domény, proveďte jednu z následujících možností.
If the Login dialog box includes a Domain list, do one of the following.

Ve spodní části prohlížeče se objeví dialogové okno pro zadání nového hesla.
The dialog box to enter a new password is displayed at the bottom of the browser.

Pokud se zobrazí dialogové okno, klikněte na možnost Spustit soubor.
If a dialog box displays, click Run EasySetup.

Dialogové okno, které se zobrazí, závisí na možnostech instalace, jejichž výběr popisuje Krok 3.
The dialog that appears depends on the installation option you selected at Step 3.

Na obrazovce se objeví dialogové okno, do kterého se zadají příslušné parametry.
The screen displays a dialog box in which you enter the related parameters.

Dialogové okno Upravit pravidlo- Aplikace slouží pro definování aplikace, která má být přiřazena pravidlu.
Dialog window Edit Rule- Application serves for definition of application that was allocated to the rule.

Kliknutím na tlačítko Další zobrazte dialogové okno Statický síťový režim a pokračujte v provádění změn.
Click Next to display the Static Network Mode dialog box and continue with the change.

Každé dialogové okno by vždy mělo být ukončeno kliknutím na tlačítko OK namísto tlačítka.
Every time a dialog window is opened it should be closed by clicking on OK button instead of button.

Po připojení k počítači bude zobrazeno dialogové okno s žádostí o povolení režimu vyměnitelného disku.
The dialog window with the request for permitting the replaceable disc mode will be shown after connecting to the computer.

Otevře se dialogové okno, které zorazuje odkaz na soubor nebo složku, kterou chcete sdílet.
This will open a dialog box that displays the link to the file or folder that will be shared.

Како се користи "dialogové okno" у реченици

Přístup k technologiím HP Real Life Chcete-li otevřít dialogové okno technologií HP Real Life, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Klepněte na tlačítko OK. 32 HP Deskjet 3900 series 35 Zobrazí se dialogové okno s oznámením, že při každém tisku bude použito nové nastavení.

Dříve se otevíralo samostatné dialogové okno, což bylo velmi nepraktické a zdlouhavé.

Pokud během práce pracujete v době vypínání, na obrazovce se objeví dialogové okno s upozorněním, že Mac se chystá vypnout.

Dialogové okno Pozadí též umožňuje výběr tzv.

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny Tiskárna je ovládána prostřednictvím softwaru instalovaného v počítači.

Klepněte na ikonu panelu úloh. 1 Ikona panelu úloh Zobrazí se dialogové okno Vlastnosti tiskárny. 2.

Klepnutím na tlačítko Pokračovat vytiskněte sudé stránky. 38 HP Deskjet 3900 series 41 8 Software tiskárny Dialogové okno Vlastnosti tiskárny slouží k nastavení možností tisku.

Zobrazí se dialogové okno Uživatelský formát papíru. 4.

Nastavení uživatelského formátu papíru Dialogové okno Uživatelský formát papíru umožňuje tisk na speciální velikost papíru.