Sta znaci na Engleskom DIALOGOVÉHO OKNA - prevod na Енглеском

• dialog box
• dialog window

Примери коришћења Dialogového okna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Do dialogového okna Začít hledat nebo Spustit napište cmd.
In the Start Search or Run dialog, type cmd.

Uložte soubor v Poznámkovém bloku a vrátit se zpět do dialogového okna vlastnost přístroje.
Save the file in notepad and go back to the device's property dialog window.

Pomocí dialogového okna můžeme ručně nastavit aktuální datum a čas.
Use the dialog box to manually set the current date and time.

Vyberte PC Reviver a potom klepněte na tlačítko v horní části dialogového okna, která říká"Odinstalovat.
Select PC Reviver and then click the button at the top of the dialog box that says‘Uninstall.

Do dialogového okna Začít hledat nebo Spustit napište control printers.
In the Start Search or Run dialog, type control printers.

Klikněte na první a, Ve spodní části dialogového okna, které se objeví, najdete"Kromě těchto lidí.
Click the first one and, at the bottom of the dialog that pops up, you will find"Except these people.

Otevření dialogového okna Odinstalovat nebo změnit program a výběr Klienta SOLIDWORKS PDM> Změnit.
Opening the Uninstall or change a program dialog box, and selecting SOLIDWORKS PDM Client> Change.

Kliknutím na možnost Editovat Předvolby sítě zadejte přihlašovací údaje a aplikace Vision aktivuje možnosti dialogového okna.
Click Edit Network Preferences to enter credentials and Vision enable the dialog box options.

Pomocí tohoto dialogového okna můžete také upravit nebo odstranit výjimky.
Using this dialog, you can also edit or remove exceptions.

Chcete-li tento soubor vyhledat, spusťte Správce zařízení HP a pak klepněte na symbol otazník u spodního okraje dialogového okna.
To find this file, open HP Device Manager, and then click on the question mark at the bottom of the dialog box.

Vylepšení dialogového okna Import Při importu úlohy se otevře okno Procházet.
Import dialog improvements When you import a job, the Browse window opens.

Používání ovladače(podržte jeden ovládač svisle v ruce): tlačítko VÝBĚR pro pauzu a zobrazení dialogového okna v levém horním rohu obrazovky.
Hold one controller in your hand vertically: SELECT Button to Pause and open up the dialog box on the top left corner of screen.

Prostřednictvím dialogového okna Quality(Kvalita) nastavte kvalitu skenování a tisku.
Define the scan quality and print-quality settings using the Quality dialog box.

V dialogovém okně Vyhledat soubor zálohy vyberte soubor zálohy databáze a klepněte dvakrát na OK pro návrat do dialogového okna Obnovit databázi.
In the Locate Backup File dialog box, select the database backup file and click OK twice to return to the Restore Database dialog box.

Po zobrazení dialogového okna určete složku, v níž je uložen instalační program.
When the dialog box appears, specify the folder where the installation program is stored.

Uživatelé počítačů Macintosh: Chcete-li získat informace o postupech při skenování, spusťte Správce zařízení HP a pak klepněte na otazník u spodního okraje dialogového okna.
Macintosh users: For information about scanning procedures, open HP Device Manager, and then click on the question mark at the bottom of the dialog box.

Prostřednictvím dialogového okna Tisk můžete upravovat nastavení tisku a plánovat tiskové úlohy.
Use the Print dialog to adjust the print settings and schedule print jobs.

Ovládá se ovládačem(kolmé uchopení) VÝBĚR: Pozastavení levého horního rohu dialogového okna, Nabídková lišta: Tlačítko NAHORU a DOLŮ výběr, START potvrzení.
Operated by controller(vertical grip): SELECT: Pause the upper left corner of the dialog box Menu bar: UP and Down button Select START confirm Main menu: Directional keys to control the cursor of chess pawns START.

V levém podokně dialogového okna Nastavení daného uživatele klikněte na položku Dialog referencí.
In the left pane of the user's Settings dialog box, click Reference Dialog..

Další informace o výchozích funkcích těchto tlačítek v prostředí systému Macintosh získáte tak, že spustíte Správce zařízení HP a pak klepněte na symbol otazníku ve spodní části dialogového okna.
For more information on the default actions of these buttons in a Macintosh environment, open HP Device Manager, and then click on the question mark at the bottom of the dialog box.

Zobrazení dialogového okna Drive Erase(Vymazat disk), pomocí kterého je možné vymazat disk, jestliže není uzamčen.
Drive Erase button Displays the Drive Erase dialog for erasing your drive when it is not locked.

Tlačítko Upřesnit slouží k otevření dialogového okna zobrazujícího možnosti pokročilého nastavení aplikace.
The button Advanced serves for dialog window display for advanced setting of TrustPort Personal Firewall.

V kroku 1: dialogového okna Nastavení IP adresy sítě LAN zadejte alespoň hodnoty do polí Adresa IP a Maska podsítě. Pokud některou z hodnot neznáte, podívejte se na nastavení směrovače.
In the Step 1: LAN IP Settings dialog box, enter at least an IP Address and a Netmask. If you don't know this information, check your router's settings.

Použijte funkce náhledu z panelů nástrojů, dialogového okna Tisk nebo Náhled tisku, nebo displeje tiskárny podle modelu tiskárny.
Use the preview features found in Toolbars, the Print or Print Preview dialog, or the printer display depending on your printer model.

Instalace SOLIDWORKS PDM V závislosti na typu licence, která byla použita, když byl klient instalován, nemusí změna typu licence editoru CAD z dialogového okna O programu SOLIDWORKS PDM povolit doplňkový modul CAD.
Installing SOLIDWORKS PDM Depending on the license type that was used when the client was installed, changing to the CAD Editor license type from the About SOLIDWORKS PDM dialog box might not enable the CAD Add-in.

Pokud chcete přidat pravidlo do zobrazeného dialogového okna Cookie and Site Data Exceptions Výjimky pro soubory"cookie" a údaje lokality.
To add a rule to the display of the Cookie and Site Data Exceptions dialog box.

Případné upřesnění metody výpočtů a charakteru scény 3D modelu proveďte v rozšířené části dialogového okna(na obrázku méně výrazná), kterou zobrazíte tlačítkem Detaily.
Possible further specification of the calculation method and 3D scene character can be performed in the expanded part of the dialog window(not highlighted in the figure) which can be displayed by the Details button.

Kopírování vlastních hodnot do položek kusovníku Pomocí dialogového okna Kopírovat z můžete zkopírovat vlastní hodnoty pole při kopírování položek kusovníku z jedné varianty kusovníku do druhé.
Copying Custom Values in BOM Items You can use the Copy From dialog box to copy custom field values when you copy BOM items from one BOM variant to another.

Díky vylepšení dialogového okna narovnání obrazu aplikace CorelDRAW a Corel PHOTO-PAINT nyní Můžete opravovat zakřivení perspektivy na fotografiích se svislými liniemi a rovinnými plochami, jako jsou třeba fotografie architektonických objektů a budov.5.
Improvements to the dialog box image straightening applications CorelDRAW and Corel PHOTO-PAINT can now correct the curvature of perspective in photos with vertical lines and flat surfaces, such as photographs and architectural objects budov.5.

Pomocí této klávesnice můžete přidávat text do aplikace nebo dialogového okna, aniž byste opustili interaktivní tabuli a použili klávesnici počítače.
With this keyboard, you can add text to an application or dialog box without leaving your interactive whiteboard to use your computer keyboard.

Како се користи "dialogového okna" у реченици

Nastavíte řádku a na kartě Odsazení a mezery dialogového okna Odstavec (nabídkaFormát ) mezery mezi odstavci.

Následně můžete pomocí dialogového okna Předvolby importovat nastavení z předchozích verzí aplikace Dreamweaver uložených ve službě Creative Cloud.

Můžete zarovnat text vodítka na účaří na kartě Odsazení a mezery dialogového okna Odstavec (nabídkaFormát ).

Mějte na paměti, že výše uvedené klávesové zkratky je třeba držet stisknuté i po otevření dialogového okna pro řízení uživatelských účtů (UAC).

Nastavit vodítka na účaří na kartu Vodítka na účaří dialogového okna Vodítka rozložení (nabídkaUspořádat ).

Po odkliknutí dojde k vynechání dialogového okna pro HDR / Panorama skládání a Lightroom začne skupinky snímků skládat automaticky.

Do dialogového okna napište kódové slovo pro konkrétní usnadnění a zadání potvrďte.

To lze provést v grafickém rozhraní prostřednictvím pole Vstupní kódování znaků v oddílu Vzhled a chování → Text dialogového okna převodu.

Pomocí dialogového okna Fake Crash napodobit chybu aplikace.

Nastavit vodítka na účaří na kartu Vodítka na účaří dialogového okna Vodítka rozložení (kartaNávrh stránky ).