Sta znaci na Engleskom DIFERENČNÍ - prevod na Енглеском

• differential
• difference
• differencial

Примери коришћења Diferenční на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže, diferenční diagnóza.
So, people, differential diagnosis.

Ohřívač by měl být dobře uzemněn přes diferenční spínač.
Heater should be connected with a good earth and via a differential switch.

Diferenční metody senzorické analýzy dotace 0/6.
Difference methods of sensory analysis allowance 0/6.

Výkon čerpadla až 560 m3/h, diferenční tlak do 48 bar.
Flow rate up to 560 m3/h, differential pressure up to 48 bar.

Diferenční tlak spínač pro neutrální plyny SCH-PSB.
Differencial Pressure Switch for neutral gases SCH-PSB.

Od té chvíle provádíme diferenční průzkum sítě GPS.
We have been conducting a differential GPS grid search ever since.

Tlakový/ diferenční tlak spínač pro neutrální plyny SCH-HCD.
Pressure/Differencial Pressure Switch for neutral gases SCH-HCD.

Student umí řešit základní typy diferenčních rovnic 1.
Student knows to solve basic types of difference equations of 1st and 2nd order.

Diferenční by-pass sestava s pevným nastavením 20 kPa 2000 mm vod.
Fixed setting differential by-pass kit 20 kPa(2000 mm w.g.).

Výkon čerpadla až 525 m³/h, Diferenční tlak až 12 bar, Viskozita až 200.000 mPa.
Flowrate up to 525 m³/h, Differential pressure up to 12 bar, Viscosity up to 200,000 mPa·s.

Diferenční opotřebení brzdového obložení max. 5,0 mm(vnitřní/vnější obložení) 40 5C.
Brake pad wear difference: max. 5.0 mm(inner/outer pad) 40 5E.

Sama bych to odhadovala na Crohnovu chorobu, ale diferenční diagnóza by se také mohla přiklonit k peptickému vředu.
I-I would be concerned about Crohn's disease but differential diagnosis could be P.

Diferenční rovnice, přenosová funkce, amplituda, fáze a skupinové zpoždění.
Difference equation, transfer function, magnitude, phase and group delay.

Stejně se provádí i nastavení pro zbývající proměnné jako je provozní tlak, diferenční tlak a průtok.
Adjustment is carried out accordingly for the remaining process variables such as process pressure, differential pressure and flow.

Diferenční by-pass sada s pevným nastavením 25 kPa(2.500 mm v.sl.) včetně hadice.
Differential by-pass kit with fixed setting 25 kPa(2.500 mm w.g.) complete with flexible hose.

Teploměry Alfa Laval měří teplotu pomocí diferenční tepelné roztažnosti plnicího média v uzavřeném čidle.
Alfa Laval thermometers measure temperature by means of the differential thermal expansion of the filling medium in the closed sensor.

Diferenční skenovací kalorimetrie(DSC) je ideální technikou pro kontrolu kvality a vývoj a výzkum materiálů.
The differential scanning calorimetry(DSC) technique is ideal for research, material development and quality control.

Pozice: Výzkum metod parametrizace řečových signálů umožňujících diferenční analýzu hypokinetické dysartrie a řečové apraxie.
Position: Research of speech parameterization methods used for differential analysis of hypokinetic dysarthria and apraxia of speech.

Diferenční skenovací kalorimetrie(DSC) měří změny entalpie ve vzorcích v důsledku změn jejich fyzikálních a chemických vlastností v závislosti na teplotě nebo času.
Differential Scanning Calorimetry measures enthalpy changes in samples due to changes in their physical and chemical properties as a function of temperature or time.

Zařízení je vybaveno přípravou pro diferenční presostat ve VZT kanálu, jako ochrana proti zamrznutí výparníku.
The device is equipped with preparations for a differential pressostat in the air-handling unit channel, serving as antifreeze protection of the evaporator.

Cílem této dizertační práce je výzkum metod parametrizace řečových signálů, které umožní detailní kvantifikaci širokého spektra specifických poruch řeči a podpoří diferenční analýzu HD a AOS.
The aim of this PhD thesis is to research speech parameterization methods that will enable detailed quantification of large range of specific speech disorders and support differential analysis of HD and AOS.

Když jsme s Dr. Housem, pracovali na diferenční diagnóze pacientky- zvažovali jsme…- Nepotřebuji slyšet, co zvažoval Dr. House.
When we were looking at the differential diagnosis with Dr. House, we were considering-- I don't need to hear what Dr. House was considering.

V doktorském studiu matematické analýzy si student osvojí hluboké znalosti z teorie diferenciálních rovnic, funkcionálních rovnic, funkcionální analýzy, diferenčních rovnic, teorie optimalizace a dalších souvisejících matematických disciplín.
In the doctoral degree programme of Mathematical Analysis the students obtain a deep knowledge of the theory of differential equations, functional equations, functional analysis, difference equations, theory of optimization, and other related mathematical disciplines.

Rozvodový set a diferenční by-pass ventil pro primární okruh umožňuje ovládat průtok k otopným tělesům, které byly připojeny před napojením k termostatické regulační jednotce okruhu pro podlahové vytápění.
The distribution and differential by-pass kit for the primary circuit enables controlling the flow supplied to the heating elements connected before the outlet to the regulating unit for the panel circuit.

Stavební bloky analogových IO, proudová zrcadla, kaskóda, diferenční stupeň s aktivní dynamickou zátěží- podrobný rozbor vlastností.
Building blocks of analog integrated circuits, current mirrors, cascode, differential pair with the active dynamic load, a detailed study.

Díky vhodným snímačům diferenčních tlaků a převodníkům mohou být naměřené hodnoty přenášeny do nejrůznějších výrobních a monitorovacích systémů pomocí standardizovaného výstupního signálu a lze je tak sledovat centrálně.
Thanks to suitable differential pressure transducers and pressure transmitters, the measured values can be transmitted to the most varied production and monitoring systems, using a standardized output signal and thus can be monitored centrally.

Jako další stupeň ochrany se doporučuje, abyste v koupelně instalovali diferenční jistič pro elektrický okruh se jmenovitou provozní kapacitou maximálně 30 mA.
For extra protection, you are advised to install a differential circuit breaker with a nominal operating differential current of max. 30 mA in the electric circuit of the bathroom.

Náš inovativní sortiment obsahuje diferenční skenovací kalorimetry(DSC), termogravimetrické analyzátory(TGA), termomechanický analyzátor(TMA), dynamické mechanické analyzátory(DMA), jakož i bezkonkurenční a vysoce výkonnou softwarovou platformu pro termickou analýzu.
The innovative product range includes Differential Scanning Calorimeters(DSC), Thermogravimetric Analyzers(TGA), Thermomechanical Analyzer(TMA) and Dynamic Mechanical Analyzers(DMA), as well as an unmatched, very powerful common Thermal Analysis software platform.

Struktura řídicího počítače elektrického pohonu, organizace sdílených prostředků řídicího počítače, speciální obvodové bloky pro měření a generování signálů v pohonech, programovací techniky a jazyky pro vývoj a testování software, přechod od analogového zpracování signálů k číslicovému, vzorkování v čase a kvantování v amplitudě, aliasing, diferenční rovnice a číslicové regulační algoritmy.
Drive control computer structure, shared resources organization, special hardware blocks for signal measurement and signal generation in drives, programming techniques and languages for software development and debugging, migration from analog signal processing to the digital signal processing, time sampling and amplitude quantization, aliasing, difference equations and digital control algorithms.

Výzkumný tým se věnuje výzkumu v oblasti diferenciálních a diferenčních rovnic, který tvoří teoretický základ matematického modelování přírodních a technických procesů.
Research in the field of differential and difference equations, which form the theoretical basis of mathematical modelling of natural and technical processes.

Како се користи "diferenční" у реченици

Pokud jsou u ventilů se standartní kuželkou od DN 200 překročeny následující diferenční tlaky, je nutná odlehčovací kuželka.

Integrovaná diferenční váhová aplikace uživatele provází celým procesem vážení.

Maximální diferenční tlak na armatuře nesmí přesáhnout 1,6 MPa.

Prevence a základní ošetření dekubitů. 4 5 Základní vyšetření a diferenční diagnostika náhlých příhod břišních a hrudních.

Znalosti základů patofyziologie, patogeneze, diferenční diagnostiky a první pomoci u stavů ohrožení života či poruchy základních životních funkcí.

Získání základní neurologické anamnézy, základní fyzikální vyšetření, znalosti základní diferenční diagnostiky u neurologických onemocnění.

Vybitá plodová voda, jež ztratila své diferenční látky, vystupuje na povrch žáber a vytváří kolem klínovitého těla jakýsi plášť v podobě indiferentní vody.

Voda, odtékající bez diferenčních látek, přijímá pouze nové diferenční látky ze svého okolí, čímž dochází k biosyntetické tvorbě nové neboli mladé vody.

Proteiny, purifikace 76 Diferenční centrifugace po homogenizaci Diferenční centrifugace po homogenizaci.

diferenční tlak ve výši přípustného provozního přetlaku.