Sta znaci na Engleskom DISCIPLINOVANÝ - prevod na Енглеском

• discipline
• disciplined

Примери коришћења Disciplinovaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Disciplinovaný muž.
A man of discipline.

Každý bude disciplinovaný.
Everyone exercises discipline.

Jsi disciplinovaný, zručný.
You're organized, you're handy.

Vždycky byl disciplinovaný.
He always possessed discipline.

Disciplinovaný?- Já nevím.- Nemilosrdný?
Ruthless? I don't know. Disciplined?

Moc ne. Jste velmi disciplinovaný.
No, very self-disciplined, I'm sure.

Jste disciplinovaný, odvážný a schopný.
You have discipline, courage, ability.

Khan je silný a disciplinovaný.
Khan, he's got the power and discipline.

Jste disciplinovaný, odvážný a schopný.
Courage, ability. You have discipline.

Je mimořádně disciplinovaný muž.
He's a man of extraordinary discipline.

Je příliš disciplinovaný aby naletěl na ty vaše triky.- Promiňte?
Pardon me? He is too disciplined to fall for your tricks?

Byl vychytralejší, než disciplinovaný.
He was smarter than he was disciplined.

Ronnie, byl jsi disciplinovaný, byl jsi opatrný.
RONNIE, YOU have BEEN DISCIPLINED. YOU have BEEN CAREFUL.

Musíte uznat, že Jim Gilroy je disciplinovaný.
You have to appreciate Jim Gilroy's discipline.

Víme, že je disciplinovaný, organizovaný, je opatrný.
We know he's disciplined, he's organized, he's careful.

Fakt nedokážeš být aspoň trochu disciplinovaný?
You really can't practice just a little bit of discipline.

Khan je silný a disciplinovaný. Dobře.
Khan, he's got the power and discipline. all right.

Jsem disciplinovaný člen armády této země, a nemám prachy.
I'm a disciplined member of this country's armed services, and I'm broke.

To vím. Je účinný, disciplinovaný a přesný.
I know that. I mean, the guy's efficient, disciplined, precise.

Je to pro mě důležité, abych se soustředil a byl disciplinovaný.
This is important to me and I need to concentrate and be disciplined.

To vím. Je účinný, disciplinovaný a přesný.
I mean, the guy's efficient, disciplined, precise. I know that.

Jsem zručný a disciplinovaný,- Si génius. ale jak mi moje matka ráda říká, jednoznačně nejsem génius.
But as my mother is fond of telling me, I am categorically not a genius. You're a genius. I'm skilled and disciplined.

Nyní mějte na paměti, že pan Trilby není tak disciplinovaný a trénovaný tak jako vaše děti.
Now, keep in mind Mr. Trilby doesn't have the discipline and practice that all of your children have.

Poprvé tento vysoce disciplinovaný velitel z výsadkového pluku neuposlechne Hitlerův rozkaz bojovat až do posledního muže.
From an airborne regiment disobeyed an order. For the first time, this highly disciplined officer.

Nejsou téměř žádne změny v sestavě, kterou vydíme už roky a jeho skotačení se stavá křupanské a trapné. Letošní tým je nejméně disciplinovaný.
And his sideline antics the least fundamentally sound squad are becoming boorish and embarrassing. we have seen in years, This year's team is the least disciplined.

To znamená být disciplinovaný ve všech aspektech vašich životů.
That means discipline over every part of your life.

Nejsou téměř žádne změny v sestavě, kterou vydíme už roky a jeho skotačení se stavá křupanské a trapné. Letošní tým je nejméně disciplinovaný.
And his sideline antics we have seen in years, are becoming boorish and embarrassing. This year's team is the least disciplined, the least fundamentally sound squad.

Luftwaffe přikazuje být disciplinovaný v záležitosti cti.
The German Luftwaffe prides itself on order and discipline.

Letošní tým je nejméně disciplinovaný, nejsou téměř žádne změny v sestavě, kterou vydíme už roky a jeho skotačení se stavá křupanské a trapné.
This year's team is the least disciplined, the least fundamentally sound squad we have seen in years, and his sideline antics are becoming boorish and embarrassing.

Náš zodpovědný, disciplinovaný kluk včera v noci boural a ujel.
Our responsible, disciplined kid got into a hit and run last night.

Како се користи "disciplinovaný" у реченици

Niki Lauda je dokonalý profesionál, vždy precizní a disciplinovaný.

Zodpovědný a disciplinovaný výkon s velkým nasazením přinesl Tachovanům zaslouženou výhru.

Chválím celé mužstvo za bojovný a zejména disciplinovaný výkon!

Väčšiu radosť mám z toho, že som bol disciplinovaný.“ Článek nemůže poskytnout vyčerpávající informace, ale doufám, že byl inspirující.

Hillary Clintonová je disciplinovaný kandidát, v kampani neztrácí nervy, při veřejných vystoupeních se důsledně drží přípravy a neodchyluje se od ní. 2.

Družstvo podalo zejména v obraně disciplinovaný výkon, který podpořil skvělý gólman Fiurášek.

S předváděným fotbalem jsem spokojený, ale musíme být nebezpečnější v útoku.“ Klíčový okamžik: Disciplinovaný výkon Blatné směrem dozadu.

A to jen proto, že je disciplinovaný a bylo mu vtlučeno do hlavy, že tahle chlupatá bestie není večeře, ale kamarád.

Hned při prvním startu na mistrovství republiky získal medaili a všiml si jej mistr světa Dan Dvořák. „Povídali jsme si a líbilo se mi, že je disciplinovaný.

Všichni předvedli velmi disciplinovaný a kvalitní výkon.