Sta znaci na Engleskom UKÁZNIT - prevod na Енглеском

• discipline
• disciplining

Примери коришћења Ukáznit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevím, jak ho ukáznit.
I have no way to discipline him.

Ukáznit Sabrinu? Potrestat?
Control Sabrina? Punish her?

Měla byste ukáznit svou posádku.
You should be disciplining her.

Ukáznit ji, aniž ji zlomíme.
Discipline her without breaking.

Jednou jsme museli ukáznit Joshe.
Once we had to discipline josh.

Bylo tam pár Halcones, kteří potřebovali ukáznit.
There were some Halcones that needed disciplining.

Nemám právo ukáznit svou dceru?
I can't discipline my own daughter?

Ty tu holku musíš ukáznit.
You know, you need to discipline that girl.

Měla byste ukáznit svou posádku.
You should be disciplining your crew member.

A já… chtěl toho kluka jen ukáznit.
I wanted… I wanted to discipline the kid.

Nebo"můžeš ukáznit svoje dítě"… moje dítě!
Or,"you can discipline your kid"… my kid!

Můžete to tady trochu ukáznit, prosím?
Can you get this under control, please?

Chodí ke mně do třídy a já je musím ukáznit.
They come into my class, and I have to discipline them.

Jednou jsme museli ukáznit Joshe. Zkouším to.
Once we had to discipline josh. I try.

Zkouším to. Jednou jsme museli ukáznit Joshe.
Once we had to discipline josh. I try.

Potřebuješ ukáznit tak, jak to dokáže jenom Granny.
You need discipline only your Granny can provide.

V Koreji? Potřebovala by ukáznit, vážně?
She needs some discipline, really. In Korea?

Musíte se ukáznit, abyste se citově neangažoval.
You have to discipline yourself not to get emotionally involved.

Myslím, že by ji měl ukáznit kvůli vám!
I think that he should discipline her for your sake!

S Redem si začínám jenom, když potřebuju ukáznit.
I only mess with Red when I really need the discipline.

Nejsem si jistý, jak vašeho syna ukáznit, paní Carsonová.
I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson.

Jenom prostě nechápu, proč to svoje blbé děcko nemůže ukáznit.
I just don't get why she can't discipline her own stupid kid.

Jestli chce Zane ukáznit, tak se mu ukáznění dostane.
If Zane wants discipline, I will give him discipline..

Slečno Sullivanová! aniž ji zlomíme… Ukáznit ji.
Discipline her- Miss Sullivan! without breaking.

Pěkný. Jestli chce Zane ukáznit, tak se mu ukáznění dostane!
Nice. If Zane wants discipline, I'm going to give him discipline!.

Naštěstí jsem ještě nikdy neměl ukáznit děvčata.
Fortunately I have never been called upon to discipline a girl.

Improvizuj! takže mě musíš ukáznit. Weckler zabil Roxanne v jejím doupěti.
Improvise! Weckler killed Roxanne in her dungeon, so, you know, discipline me.

Jako například, jaký je nejlepší způsob jak ho ukáznit?
Like… like, okay, for example, what's the best way to discipline him?

Musíte se ukáznit, abyste se citově neangažoval v životě subjektu.
You have to discipline yourself not to get emotionally involved in the life of the subject.

Weckler zabil Roxanne v jejím doupěti, takže mě musíš ukáznit.
Weckler killed Roxanne in her dungeon, so, you know, discipline me.

Како се користи "ukáznit" у реченици

Pak musíme ukáznit svoji duši, aby reagovala na pokyny ducha a uvedla tělo do příslušných akcí.

Dokonce tolik, že ho musel Adams po první sezóně trochu ukáznit a doporučit mu, aby se víc soustředil na hokej.

Ve škole mají malé Panny šanci stát se učitelovými oblíbenci, protože není potíž je ukáznit a pečlivě se na hodiny připravují.

Stínem ohnivého typu je tedy skrytá rivalita vyplývající z neshchopnosti ukáznit svůj egoismus, že ruleta čeká na to až začnete porušovat své předem dané pravidla.

Režisér Vojtěch Jasný dokázal Vladimíra Menšíka herecky ukáznit, utišit jeho bohémství.

Do toho se občas ozval křik někoho z učitelů, kteří se snažili, neúspěšně, tuto hladovou smečku uklidnit a alespoň trochu ukáznit.

Biologika dokážou ukáznit rebelující buňky nejen při lupénce, ale i v případě nespecifických střevních zánětů, revmatických nemocí nebo rakoviny.

Bývají umělecky nadaní a mají tvůrčího ducha, a když se umějí ukáznit, mohou vytvořit úžasná díla.

Domnívá se, že dítě se ne vždy dokáže uvědoměle ukáznit. 4.

Otázkou ale zůstává, zda je možné Donalda Trumpa opravdu ukáznit.