Примери коришћења
Divoké zvěře
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Strachu, zlých duchů, divoké zvěře.
Fear, evil spirit, wild beast.
Bojíš se divoké zvěře, Akito-sane?
Afraid of some wild animals Akita-san?
Woods, které jsou plné divoké zvěře.
Woods that are full of wildlife.
Na ostrově divoké zvěře Catalina.
On the wildlife-populated island of Catalina.
Prováděli jste tady výzkum divoké zvěře?
You're here to research wild animals?
Jsem zooložka divoké zvěře se specializací na letouny.
It makes me a wildlife zoologist with a speciality in Chiroptera.
Dobrovolně se angažuje v záchraně divoké zvěře.
She volunteers at the Wildlife Rescue.
Ministerstvo rybolovu a divoké zvěře nežertuje, agente Boothe.
The Department of Fish and Wildlife does not kid, Agent Booth.
Chci přijít na to, jak zabránit masové genocidě divoké zvěře.
Is stopping the mass genocide of the wildlife.
Woods, které jsou plné divoké zvěře Který rád dojdou před vámi.
Woods that are full of wildlife which likes to run out in front of you.
Nebo ti mám připomenout cirkus Jumbo a Revue divoké zvěře?
Or do I have to remind you of Mr. Jumbo's Circus Town and Wild Animal Revue?
Pokud vím něco o fotografech divoké zvěře, Všechno. potřebuješ soupravu.
If I know anything about wildlife photographers, Everything. you need the kit.
Krátce jsem sdílel byt v Londýně se sběratelem moči divoké zvěře.
I briefly shared a flat in London with a collector of wild game urine.
Pokud vím něco o fotografech divoké zvěře, Všechno. potřebuješ soupravu.
Everything. If I know anything about wildlife photographers, you need the kit.
Dnes je s námi Judy Mortonová,ze San Diegské rezervace divoké zvěře.
With us today,Judy Morton from the San Diego Wild Animal Preserve.
Pokud vím něco o fotografech divoké zvěře, Všechno. potřebuješ soupravu.
You need the kit. If I know anything about wildlife photographers, Everything.
Je také vhodná pro dalekohledy při pozorování ptáků, divoké zvěře a podobně.
It is also suitable for binoculars in bird watching, wildlife and the like.
Můžete zničit hodně divoké zvěře, vegetace, stromy, zvířata, a nechat vše na ohni!
You can destroy a lot of wildlife, vegetation, trees, animals and leave everything on fire!
A země tam byla nehostinná a divoké zvěře málo.
And there the land was poor and wild game rare.
Podle herpetologa ryb a divoké zvěře, odebral někdo tomu ploskolebci, který vás kousnul, před tím jed.
According to the herpetologist at fish and wildlife, the cottonmouth that bit you had been milked earlier.
Podobně jako v jiných částech Číny, i zde divoké zvěře značně ubývá.
As in many parts of China, wildlife is far scarcer here than it used to be.
Blight se uvedla masovou smrtí divoké zvěře a rostlinného života, plodiny hnily v zemi.
The Blight is preceded by mass wildlife death and plant life, crops rotting in the Earth.
Ale kůže není vůbec potrhaná. Ty dvě rány na krku vypadají jako od divoké zvěře.
But one who punctures the flesh without tearing it. The wounds on his neck look like the work of a wild beast.
Blight se uvedla masovou smrtí divoké zvěře a rostlinného života, plodiny hnily v zemi.
And plant life, crops rotting in the earth. The Blight is preceded by mass wildlife death.
Skončili v nemocnici v Severní Queenslandu. Protože to byl důstojník parku a divoké zvěře, který to našel.
Because the Parks and Wildlife officer who found this ended up in a North Queensland hospital.
Antarktida je domovem nejkrásnější divoké zvěře na světě, z nichž je většina před vymřením nebo vymírá.
Antarctica is home to some of the world's most beautiful wildlife, most of whom are dead or dying.
Skončili v nemocnici v Severní Queenslandu. Protožeto byl důstojník parku a divoké zvěře, který to našel.
Ended up ina North Queensland hospital. Because the Parks and Wildlife officer who found this.
Maxwell byl stále více přitahován svůdnou krásou krajiny a divoké zvěře, zůstal na západním pobřeží Skotska, ale svou pozornost odvrátil od lovu k ochraně zvířat.
Drawn more and more to the seductive beauty of the landscape and wildlife, Maxwell stayed on Scotland's west coast, but his interest turned from hunting to animal conservation.
Na místě bylo pouliční osvětlení, proto je nepravděpodobné, že by v této části silnice docházelo k přecházení divoké zvěře.
Proximity of the street lamp makes it unlikely wild animals"would venture onto that section of the highway.
Ty dvě rány na krku vypadají jako od divoké zvěře… ale kůže není vůbec potrhaná.
The wounds on his neck look like the work of a wild beast,… but one who punctures the flesh without tearing it.
Резултате: 57,
Време: 0.1055
Како се користи "divoké zvěře" у реченици
Revoluční kompaktní a lehký superteleobjektiv je ideální pro fotografy divoké zvěře, cestovatelského safari nebo tzv. "šotouše".
Rázem se také promění v ráj divoké zvěře, která sem chodí ukojit žízeň.
Samyang 300mm F6.3 UMC CS je kompaktní zrcadlový objektiv vhodný pro focení divoké zvěře, krajin a astrofotografií.
v době pořádání zvěřinových hodů vyzdobena snítkami a trofejemi divoké zvěře a ptáků.
Kompaktní, lehký a výkonný superteleobjektiv, který je určen především pro vášnivé fotografy divoké zvěře, kteří hledají dokonalý dosah.
Jako další sortiment jsme do našeho e-shopu zařadili fotopasti značek Acorn, UOVision pro monitorování divoké zvěře.
Výraz pochází z angličtiny a znamená pronásledování či stopování divoké zvěře.
A právě to je ideální doba pro pozorování divoké zvěře, která se k napajedlům vydává napít.
V těchto dokumentech se také nijak neřeší problémy samotného natáčení – hledání vhodných lokací, plachost divoké zvěře, čekání na dramatické okamžiky.
Kromě nádherných fotografií kniha obsahuje užitečné informace o tom, jak podpořit snahy ochránců přírody, i rady, jak si počínat v přítomnosti divoké zvěře.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文