Sta znaci na Engleskom DOBĚ OBĚDA - prevod na Енглеском

• lunchtime
• lunch time

Примери коришћења Době oběda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Většinou v době oběda.
Usually at lunchtime.

Pouze v době oběda. Dobře, ale jsem zde.
But I'm only here at mealtimes.

Koná se v době oběda.
It's on at lunchtimes.

V době oběda překvapím své zákazníky aquavitem.
At lunchtime I surprise my customers with aquavit.

Je to jen večeře v době oběda.
It's Just Dinner at Lunchtime.

Vím, že Hudson v době oběda potřebuje svá cvičení.
So I know Hudson needs his exercise at lunchtime.

Co se stane, když vás přijet v době oběda?
Eh? What happens if you arrive at lunch time?

V době oběda chcete udělat něco zcela pořádné?
At lunchtime, do you want to do something completely badass?

Poslední dvě krádeže proběhly v době oběda, tak.
Two of the last thefts were at lunchtime, so.

A mám pravdu, že v době oběda jste si zašla na sendvič?- Ano.
Yes. you went out at lunchtime to get a sandwich? And is it right.

Od doby, co se změnilo počasí, v době oběda běhám.
Since the weather broke, I-I have been running at lunchtime.

V době oběda: péče o děti ve víceúčelové místnosti, přiléhající k restauraci.
At lunchtime: child supervision in the multipurpose room, adjacent to the restaurant.

Bereme si s sebou obložený chleby, protože v době oběda je tu šrumec.
We just bring sandwiches in, in case there's a lunchtime rush.

Paráda- polonahý chlap v době oběda v Sowerby Bridge- copak bych si to mohla nechat ujít?
Lovely- a semi-naked man at lunchtime in Sowerby Bridge, how could I stay away?

Zůstaň chvilku tady nebo budeme na titulní stráně v době oběda.
Stay here for a minute or we will be on the front page by lunch time.

Ano. Viděla jsem vás na ulici, v době oběda. To jen, že jsem… Proč?
It's just that I… Why? I saw you on the street, at lunch time. Yes?

Vidím vás, jak neustále chodíte dolů, hlavně v době oběda.
I see you constantly going downstairs into the vault during your lunch hour.

Tato dívka miluje využít době oběda uniknout ze svých školních povinností her.
This girl loves to take advantage of lunch time to escape from their school obligations games.

Poznali se v Java Hutu, asi před měsícem začali v době oběda běhat.
They met at Java Hut, started running at lunchtime about a month ago.

Sejdeme se zase zítra v době oběda, kdy se náš nový chytrý, Dave, setká se Slunečními bohy!
Let us come back tommorrow at lunch time where our new clever, Dave, shall meet the Sun God!

Podle vyšetřovatelů se odhlásila ze školy… tady, v době oběda.
According to investigators, she signed herself out of school… there, at lunch time.

Pokud se tam vydáte v době oběda, možná nepochodíte, mívají někdy frontu až na chodník.
If you go there at lunch time you might have a bad luck- sometimes, visitors tend to even queue up on the sidewalk.

Možná bychom mohli celou tu věc s rozvržením našeho sexu prodiskutovat v době oběda.
Well, maybe we can discuss this whole timing-our-sex thing at lunchtime.

V restauraci se cena jídla prohybuje průměrně okolo 150 Kč(6 EUR), v době oběda jsou ve většině restaurací v nabídce tzv.
At a restaurant the average price of a meal is around CZK 150(EUR 6), during lunchtime the menu costs approximately CZK 80 EUR 3.

Možná bychom mohli celou tu věc s rozvržením našeho sexu prodiskutovat v době oběda.
This whole timing-our-sex thing at lunchtime. Well, maybe we can discuss.

V době oběda je pohodlné samoobslužné, pro ty, kteří chtějí rychlé a snadné jídlo, aniž by obětovali kvalitu naší kuchyně.
At lunchtime there is a convenient self-service, for those who want a quick and easy meal without sacrificing the quality of our cuisine.

Razím na snídaňo-svačino-oběd s mojí přítelkyní, Ale vratím se v době oběda.
I am off to have a mid-morning pre-lunch with my lady friend, but I will be back in time for lunch.

A skutečně, když v době oběda vyšla velká zvířata od bondovek ven, uviděli jeho skvěle vypadající auto a hned se kolem něho nahrnuli.
Sure enough, when the Bond big-wigs came outside at lunch time, they saw his amazing-looking car and immediately crowded round.

Tvrdí, že byla svědkem vraždy v průchodu u Hlavní ulice v době oběda.
She claims she witnessed a murder in an alley right off of main street at the height of lunch hour.

Půjdeme domů a dáme rychlovku. Zítra, jak bude Shannon ve škole, v době oběda zmizneme z práce.
Tomorrow, while Shannon's at school, we will skip out of work at lunchtime, come home, we will have a nooner.

Како се користи "době oběda" у реченици

Dvacátého v době oběda se mi opravdu ozval velmi zdvořilý mladík s pěti otázkami.

V době oběda bylo denně nabito, lidi čekali frontu, aby se mohli najíst a celá ulice a parkoviště, byly každý den přeplněné.

Upozorňujeme, že v sobotu, neděli a během státních svátků je restaurace uzavřená v době oběda.

V době oběda nebudete mít ten strašlivý hlad a chuť sníst úplně všechno.

Tou nejlepší možností je vyhladovět dítě tak, aby hlad pocítilo v době oběda nebo večeře, kdy připravíte pokrmy, z nichž si může vybírat.

V době oběda můžete přidat vařené brambory, dušené krokety, bylinkovou odvar na chudou polévku.

V době oběda prohíhal veletrh DigiKoalice, organizace představovaly učitelům novinky ve svých aktivitách.

V době oběda přidejte ořech vařený v mléce a kompot na polévku.

Vešel do síně v době oběda, a proto se nevyhnul mnoha zvědavým pohledům.

V době oběda, boršč varný v zeleninovém vývaru smí přidávat kyselou smetanu, vařené hovězí maso, brambory, pečené jablka, dušené ovoce.