Примери коришћења
Dobrá učitelka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dobrá učitelka.
That's a good teacher.
Byla jsem dobrá učitelka.
I was a good teacher.
Myslím, že jsem byla až moc dobrá učitelka.
I guess I was too good a teacher.
Jsem dobrá učitelka.
I'm a good teacher.
Máš štěstí, jsem dobrá učitelka.
Lucky for you, I'm a good teacher.
Byla dobrá učitelka.
She's a teacher alright.
Předpokládám, že jsi dobrá učitelka.
I assume you're a good teacher.
Jsem dobrá učitelka.
I am an excellent teacher.
No, vy musíte být dobrá učitelka.
Well, you must be a great teacher.
Jsi dobrá učitelka.
It's because you're a good teacher.
Jsi skutečně dobrá učitelka.
You're a really good teacher.
Jsi dobrá učitelka, Jedijko.
You're a good teacher, Jedi.
Navíc jsi dobrá učitelka.
Plus, you're a good teacher.
Jsi dobrá učitelka, Jedi. Dokázals to.
You're a good teacher, Jedi. You got it.
Byla Jane dobrá učitelka?
Was Jane a good tutor?
To je přesně důvod, proč jsem dobrá učitelka.
Exactly it's part of why I'm a good teacher.
Helen je dobrá učitelka.
Helen is a good teacher.
Možná nevím nic o farmaření, alejsem opravdu dobrá učitelka.
I may know nothing about farming, Steph, butI'm a very good teacher.
Byla si dobrá učitelka.
You were a great teacher.
Vždycky se vrátíš k praktické části. To je důvod,proč jsi tak dobrá učitelka.
Always bringing it back to a practical application.That's why you're such a good teacher.
Lakhi je dobrá učitelka.
Lakhi's a great teacher.
Jste dobrá učitelka, ale lpíte na špatné třídě. Paní Mathur?
But you're stuck with the wrong class. you're a good teacher, Ms. Mathur?
Jste velmi dobrá učitelka.
You're a very good teacher.
Ale nakonec vás máme rádi, azkoušky určitě uděláme díky vám, takže musíte být dobrá učitelka.
But we really enjoyed it andwe think we will pass our exams so you must be a good teacher.
Jsi tak dobrá učitelka.
You're such a good teacher.
Máma se rozhodla pro Babču. Když bude zrovna při smyslech,měla by být dobrá učitelka.
And Mom thought that if she could catch Maw Maw when she was lucid,she would be the perfect tutor.
Snad jsi dobrá učitelka.
I assume you're a good teacher.
Ne, strýčku B,je to dobrá učitelka.
No Uncle B,she's a good teacher.
Jsi tak dobrá učitelka, Cítím se jak.
You're such a good teacher, i feel like.
Ale um, Lakhi je dobrá učitelka.
But um, Lakhi's a great teacher.
Резултате: 159,
Време: 0.0911
Како се користи "dobrá učitelka" у реченици
Víte neříkám, že nejsem dobrá bojovnice, ale určitě nejsem ani dobrá učitelka.
Pak se ukázalo, že bude i nový předmět, který učí dobrá učitelka a navíc by se mi fakt hodně hodil k jedněm přijímačkám.
Nechce Ti to dát najevo, je to dobrá učitelka, ale uvědom si, že na ní přehazuješ své problémy.
Snad se tomu děvčeti přesto přese všechno dostalo nakonec alespoň terapeutické pomoci, to někdy umí i dobrá učitelka.
Jiná studentka o ní řekla, že byla dobrá odbornice, ale nebyla dobrá učitelka. „Je to génius, ale neumí nic vysvětlit,“ poznamenala podle AP dívka.
Minimálně půlce třídy přijde jako velmi dobrá učitelka.
Dnes jsem byla pochválena panem Alžířanem, že jsem dobrá učitelka a ptali se mě na navazující kurz.
Podle mě je to stejnak všechno jen v učitelkách..když je dobrá učitelka,kterou to baví a miluje děti,tak dokáže dítě naučit to co potřebuje k nástupu do školy!
Jste dobrá učitelka?
Školu, do které je vaše dítě zapsáno, musíte pravidelně navštěvovat.
Takže bych byla dobrá učitelka do chvíle, než bych jim měla něco přikázat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文