Sta znaci na Engleskom DOBRÉ VŮLE - prevod na Енглеском

• goodwill
• good faith
• good will
• good-faith
• good grace

Примери коришћења Dobré vůle на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je gesto dobré vůle.
This is a goodwill gesture.

Projev dobré vůle pomůže udržet mír.
An act of good faith will help keep the peace.

Ber to jako projev dobré vůle.
Think of it as a good faith gesture.

Gesto dobré vůle by bylo pustit všechny.
A good-faith gesture would be to let everyone go.

Byla velvyslankyní Dobré Vůle v Africe.
She was a Goodwill Ambassador in Africa.

Murphy. Tomuhle se říkalo ukázka dobré vůle.
Murphy. This is what they used to call a show of good faith.

Je na své misi dobré vůle po Americe.
He's out on a goodwill mission to America.

Ano, pokoj na zemi všem lidem dobré vůle.
Ah yes, peace on earth and good will to all men.

Byla velvyslankyní Dobré Vůle v Africe. Malárie.
Malaria. She was a Goodwill Ambassador in Africa.

Podle něj jsme v zemi naděje a dobré vůle.
To him, we were in a land of hope and good will.

Zneužívá dobré vůle publika pro své unavené.
He's squandering the goodwill of his audience with tired.

Stačilo by jen trochu dobré vůle a.
A little bit of good intentions would be enough and.

Je to známka dobré vůle, zatímco hledáme tvou mámu.
As a sign of good faith while we look for your mom.

Vždy to bylo gesto královy dobré vůle.
It has always been a gesture of the King's good grace.

Na důkaz dobré vůle jsem ti přinesl skromný dar.
As a token of good faith, I have brought you a humble offering.

Jen jsem vás chtěl z dobré vůle varovat.
I just thought I would warn you as a gesture of good faith.

Z dobré vůle a kvůli veselému rozloučení s našimi přáteli.
Set out in good will, a cheerful parting from our friends.

Pravdepodobně ho našli v koši pro nechtěné u Dobré Vůle.
Probably found him in the discard bin at the Goodwill.

Jako znamení dobré vůle navýším cenu nevěsty o třetinu.
As a mark of goodwill, I will raise the bride price by a third.

Ale budeme potřebovat kousek předem gesto dobré vůle, $10,000.
We're gonna need a piece up front good-faith gesture, $10,000.

Věřím, že vaše gesto dobré vůle bude přiměřeně oceněné, velvyslanče.
I'm sure your gesture of goodwill will be appreciated for what it is, ambassador.

Je stejná jako stará, ale bez vší té dobré vůle.
Same as the old one, without the goodwill that you would accrued.

Je to pákistánská vyslankyně dobré vůle a my ji rozhodně podporujeme.
She's a goodwill ambassador of Pakistan and we're definite ly supporting her.

Asi jejich apokalyptická představa formální návštěvy z dobré vůle.
I guess this is their apocalyptic idea of a goodwill visit.

Nikdo z nás se nemůže ubírat vpřed bez dobré vůle a důvěry… našich přátel.
None of us can proceed without the goodwill and trust of… Of our friends.

Zástupce působí, že se mu líbíme, takže půjdu na misi dobré vůle.
Deputy seems to like us, so I'm gonna go on a goodwill mission.

Zneužívá dobré vůle publika pro své unavené, druhořadé triky.
He's squandering the goodwill of the audience… with tired, second-rate tricks.

Výměnu budu zvažovat jen při projevu dobré vůle.
If there was a good faith gesture. I would only consider moving forward with the trade.

A samozřejmě, jako projev dobré vůle, bych chtěl, abyste mi prodali arénu.
Of course, as a token of goodwill, I will want you to sell me the arena.

Ale budeme potřebovat kousek předem… gesto dobré vůle, $10,000.
We're gonna need a piece of our fee up front, good faith gesture… $10,000.

Како се користи "dobré vůle" у реченици

Podle zaručených zpráv z Olomouce již přislíbil Jaroslav Tvrdík zaplatit opravu střídačky jako gesto dobré vůle.

Výbor dobré vůle (VDV) samozřejmě není politická neziskovka, nýbrž chvályhodná charitativní organizace.

finanční motivace Jak často vlastně něco děláme z dobré vůle?

Jedná se přece o čistý benefit z dobré vůle/záměru zaměstnavatele, který není nijak nárokovatelný..

Zatímco Amerika letos bojovala v Iráku, Čína tento čas strávila diplomatickou ofenzívou dobré vůle v Asii.

Je úplně normální, že když něco začneš z dobré vůle dělat pro ostatní, začnou to brát jako samozřejmost.

Místo dobré vůle se spoléhá na přirozenější lidské motivace – využívá politiku „znečišťovatel platí“.

Lidé, kteří třídí odpad, tak činí výhradně ze své dobré vůle (anebo maximálně proto, že už nemají místo v popelnici).

Bude třeba použít tlaku na svědomí těch které tam nechceme a to je zřejmě, pro nedostatek jejich dobré vůle a proletářské přesvědčení, nemožné.

Pomáhám univerzitě z dobré vůle, tak to tu se mnou ještě chvilku vydržte.