Sta znaci na Engleskom DOBRÉ VYHLÍDKY - prevod na Енглеском

• good prospects
• good odds

Примери коришћења Dobré vyhlídky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobré vyhlídky.
Good prospects.

To byly dobré vyhlídky.
Those were good odds.

Dobré vyhlídky.
Good looking out.

To nejsou dobré vyhlídky.
Not a good prospect.

Dobré vyhlídky pro skupinu JUNKER.
The outlook is bright for the JUNKER Group.

To jsou moc dobré vyhlídky.
Those are good odds.

A s transplantací kostní dřeně bude mít dobré vyhlídky.
And with bone marrow transplant, much better odds.

Mám dobré vyhlídky.
My prospects are good.

Řekl jste, že má dobré vyhlídky.
You said the prognosis was good.

Ale mám dobré vyhlídky a já.
But i got good prospects, and i am.

Nemáme tu žádné dobré vyhlídky.
We don't have any good options here.

To jsou dobré vyhlídky.
Those are pretty good odds.

Myslím, že mám velmi dobré vyhlídky.
Oh, you always have very good prospects.

To nejsou dobré vyhlídky, že?
Not very good odds, are they?

Myslím, že mám velmi dobré vyhlídky.
I have some very good prospects on the horizon.

Mám tam dobré vyhlídky, holka.
I got good prospects there, girl.

Ty jsi měl vždycky dobré vyhlídky.
I have some very good prospects on the horizon.

Nemám dobré vyhlídky, detektive.
I don't have great prospects, Detective.

Má dobré tipy, dobré vyhlídky.
He's got good leads, good prospects.

Máš dobré vyhlídky, měl bys je využít.
You have good looks, you should use them.

To nejsou moc dobré vyhlídky.
Those aren't good odds.

Dobré vyhlídky pro uživatele produktů firmy INSYS icom.
Good Perspectives for the Users of Innovative Products of INSYS icom.

To nejsou dobré vyhlídky.
Those aren't good odds.

Podnikatelskému prostředí a investorům by to přineslo velmi dobré vyhlídky.
This would give the business environment and investors a very good prospect.

Neměli jsme dobré vyhlídky.
Well, the odds were against it.

Navíc jsou vytvořeny dobré vyhlídky pro řešení problému s hranicemi ve východní části Evropské unie a také s oblastí mořské pánve Černého moře vzhledem k tomu, že byly uvolněny prostředky na přípravné akce zaměřené na sledování životního prostředí v oblasti pánve Černého moře a na společný evropský rámcový program pro rozvoj tohoto regionu.
In addition, good prospects are being created for dealing with the matter of the borders in the eastern part of the European Union, as well as for the Black Sea Basin area, given that resources have been allocated for preparatory action aimed at environmental monitoring of the Black Sea Basin and for a common European framework programme for developing this region.

To tedy nejsou moc dobré vyhlídky, co?
That's not very good odds, then, is it?

Velmi mne těší, že podporuje návrh vyjednaný výborem, jelikož je to opravdu velmi dobrý kompromis mezi různými stanovisky: kompromis mezi stanoviskem Komise na jedné straně a stanovisky představenými členskými státy na straně druhé, odpovídá zájmům investorů a především skýtá dobré vyhlídky pro budoucí investiční politiku Unie, čímž přináší prospěch Unii jako takové.
I am very pleased that he is supporting the proposal negotiated by the committee, because it really is a very good compromise between various standpoints: a compromise between the Commission's standpoint, on the one hand, and the opinions presented by the Member States, and, on the other, it is compatible with investors' interests, but most of all, it opens up good prospects for the Union's investment policy in the future, serving the Union as a whole.

OK, kdo má dobré vyhlídky na tento víkend?
OK, who has a hot prospect for the weekend?

Teď, když jejich bombastické plány nevyšly příliš dobře, oba, Fernando Alonso i Jenson Button strádají, aniž by měli dobré vyhlídky, stáje musely připustit, že věci nešly tak, jak očekávali.
Now, since the pompous plans haven't been going too well, both Fernando Alonso and Jenson Button are struggling without having good views, the stables had to admit that things haven't turned the way they expected them to.

Како се користи "dobré vyhlídky" у реченици

Zdá se, že tuzemská ekonomika má před sebou dobré vyhlídky,“ uvedla analytička Bisnode Petra Štěpánová.

A to pro křesťany neznamená příliš dobré vyhlídky. 15.3.18 Na Ninivskou planinu se vrátila více než třetina křesťanů.

Byl velmi pravděpodobně mladší než Ethorn, protože ten se stal pánem Setarrifu, zatímco Gawaan moc dobré vyhlídky do budoucna neměl.

Téměř nulový růst HDP, ale zato rostoucí nezaměstnanost a veřejný dluh nedává moc dobré vyhlídky do budoucna.

Streaming má dobré vyhlídky, tvrdí reklama, ale pro umělce to není útěcha.

Aktivní absolventi mají šanci na dobré uplatnění Letošní absolventi mají velmi dobré vyhlídky najít zajímavé pracovní uplatnění.

Kdybychom se dívali jen na statistiky, má San Jose před zbytkem série dobré vyhlídky.

Za touto specifikací stojí všichni velcí hráči jako Facebook, Google i Microsoft což jí dává poměrně dobré vyhlídky na její budoucí rozšíření.

Dobré vyhlídky mají zejména některé subsektory (automobilky nebo média).

Muži, pokud se trápíte v citech, pak věřte, že máte před sebou dobré vyhlídky na upevnění a zmírnění jistých starostí.