Sta znaci na Engleskom DOBRÁ ŠANCE - prevod na Енглеском

• good chance
• good opportunity
• good odds
• good prospect

Примери коришћења Dobrá šance на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to dobrá šance.
It's a good prospect.

A tomu říkáš dobrá šance?
You call that good odds?

To je dobrá šance pro pálkaře.
It's the batter's good opportunity.

Je to docela dobrá šance.
It's pretty good odds.

Je to dobrá šance. Budu se snažit.
I'm trying. It's a good prospect.

Říkáme tomu dobrá šance.
We call that good odds.

Je to dobrá šance. Budu se snažit.
It's a good prospect. I'm trying.

To je snad dobrá šance.
I think they're good odds.

Dobrá šance na to, abych omrkl hodiny.
Great chance for me to check out the classes.

To je snad dobrá šance.
Those are pretty good odds.

Dobrá šance, že páteř je nejvíce relevantní.
There's a good chance the spine is relevant.

To je snad dobrá šance.
I think it's pretty good odds.

Je dobrá šance, že většina z nich tady bude ilegálně.
It's a good bet most of them are illegals.

Je to fakt dobrá šance.
It's a really good opportunity.

Že ho nenajdeme a on se dostane ze země,- Existuje dobrá šance.
Well, there's a good chance we're not gonna find him and he's gonna get out of the country.

Zní to jako dobrá šance, huh?
Sounds like pretty good odds, huh?

Že nás přivede k Leo Burtovi. Sledujeme ho a je tu docela dobrá šance.
He's going to lead us to Leo Burt. We put a tail on him, there's a pretty good chance.

Je to pro tebe dobrá šance.
Is a good opportunity for you.

Myslím, že je dobrá šance, že skončíme mrtví nebo ve vězení.
We all end up dead or in prison. I think there's a good possibility.

Hlavní vchod je dobrá šance.
The front door has a good shot.

Že to je fakt hodně dobrá šance dělat, co si jen zamanete. Podívejte, jen vám tu říkám.
Look, all I'm saying is this seems like a really good opportunity to do whatever the hell you want.

Pro vás to je ale dobrá šance.
It's a good break for you, though.

Že to je fakt hodně dobrá šance dělat, co si jen zamanete. Podívejte, jen vám tu říkám.
Look, all I'm saying is to do whatever the hell you want. this seems like a really good opportunity.

To nezní jako moc dobrá šance.
That doesn't sound like very good odds.

Že to je fakt hodně dobrá šance dělat, co si jen zamanete. Podívejte, jen vám tu říkám.
This seems like a really good opportunity to do whatever the hell you want. Look, all I'm saying is.

Podle našeho člověka uvnitř, je to naše poslední dobrá šance na dlouhou dobu.
Our last, best chance for a long time, according to our man on the inside.

Dobře vypadá, dobrá šance na vyplacení.
Good optics, good potential pay-out.

Vlastně právě teď pracuje na biografii. To je dobrá šance publikovat.
She's actually working on a biography right now that has a good chance of being published.

Je tu dobrá šance, že jako jiné prohlížeče rozvíjet své verze Windows 8, můžete vidět tuto funkci pop-up jinde.
There's a good chance that as other browsers develop their Windows 8 versions, you might see this feature pop up elsewhere.

Mohla by to být dobrá šance, Víš co?
This could be a real good opportunity You know what?

Како се користи "dobrá šance" у реченици

Ze začátku se to zdá v pořádku, je to dobrá šance - jenže nic není tak růžové, jak se zdá.

Festival je nejen pozoruhodná nabídka pro podníky a výnalezce, ale i i dobrá šance na popularizace českého průmyslu a technologie u mladých lidí – např.

Festival je nejenom zajímavá nabídka pro podníky a výnalezce, ale také rovněž dobrá šance na popularizace lokálního průmyslu a technologie u mladých lidí – např.

Namísto přihrávky však dobrá šance končila zakončením mezi Pitákovy betony a ty se stihly zavřít včas.

Kvůli reklamám Je tu dobrá šance, že uvidíte rovnoměrné množství sexistických témat a roztomilých štěňátek.

Ve skutečnosti, pokud se podíváme na vědu této studie, je docela dobrá šance, že budou lépe vyškoleni než průměrná laboratoř, kterou předáte na ulici.

Co se zase bankám povedlo zase udělat problémovým vyžadováním 3D secure (když přijdete o fyzickou kartu, je celkom dobrá šance, že přijdete i o mobil).

Tyto odborníky oslovíte s žádostí o výzkumnou stáž na jejich instituci; tím, že disertační práce souvisí s tím, čemu se opravdu věnují, je dobrá šance, že budou souhlasit.

A vzhledem k tomu, že je to inteligentní a vzdělaná žena, je docela dobrá šance, že se na ni dokáže podívat z různých úhlů pohledu.

S jeho rozehráním nikam nespěchají, je to ale dobrá šance k navýšení náskoku.