Ale ne pro mě. Zní to jako dobrá příležitost pro někoho.
Just not me. It sounds like a great opportunity for somebody.
Teď je dobrá příležitost s ním mluvit.
Now would be a good time to talk to him.
Víte, že je mi vás líto, alemohla by to být dobrá příležitost.
You know I feel sorry for you, butit might be a good chance.
Není to snad dobrá příležitost.
Isn't this perhaps a nice opportunity to.
Je to dobrá příležitost utrhnout se a nahrát to demo.
It's a good chance to get away and do the demo.
Víš, Chloe, byla by to pro nás dobrá příležitost jít do utajení.
You know, Chloe, it would be a good chance for us to go undercover.
Je to dobrá příležitost se očistit.
And you know what, this is a great chance to cleanse.
Jít do utajení. Víš, Chloe,byla by to pro nás dobrá příležitost.
For us to go undercover. You know, Chloe,it would be a good chance.
Poslouchej. Tohle je dobrá příležitost si promluvit.
This is a good chance to talk. Listen.
Nevím, dostal jsem nabídku v IT, o které jsem si myslel, že to bude dobrá příležitost.
I got what I thought was a great opportunity in I.T.
Je to dobrá příležitost být spolu.
It would be a good chance for us to spend some time together.
Protože jestli to je ta lekce,tak před námi leží opravdu dobrá příležitost.
Cause if that's the lesson,we got a really great opportunity coming up.
Byla by to dobrá příležitost poznat Carlu a Shay.
It would be a good time to meet Carla and Shay.
Víš, přemýšlel jsem, protože jsme v Londýně,to by mohlo být dobrá příležitost pracovat na kroku devět.
You know, I was thinking, since we're in London,this might be a good opportunity to work on step nine.
A je to dobrá příležitost si trochu popovídat.
Plus, I thought it would be a good chance to catch up.
A zdálo se mi to jako dobrá příležitost oplatit ti tu službu.
Seemed like a good time to return a favour.
Není to dobrá příležitost dát si ještě trochu vody?
Well, isn't this a great chance to drink more water?
Tak před námi leží opravdu dobrá příležitost. Protože jestli to je ta lekce.
If that's the lesson, we have a really great opportunity coming up.
Takže dobrá příležitost pro nás. Rhodora by nikdy neprodala Pierse pod pět.
Rhodora would never sell a Piers for under five, so it's a nice opportunity for us.
To by mohla být dobrá příležitost aby ses na mě projela.
Could be a great opportunity for you to ride me.
Teď je dobrá příležitost zjistit, kde Skye opravdu stojí.
Now's a good time to find out where Skye really stands.
Je to pro tebe dobrá příležitost k rozšíření obchodů.
It will be a good chance for you to broaden things.
Резултате: 493,
Време: 0.1171
Како се користи "dobrá příležitost" у реченици
Do Kayseri se dostanete letadlem přímými lety z Istanbulu, takže pokud jste ubytovaní právě zde, nabízí se vám tím dobrá příležitost poznávat Kapadokii individuálně.
To je dobrá příležitost podívat se na sebe z jiného úhlu, být v nové roli.
StarCube pro ně byla dobrá příležitost, jak to nakopnout — pořádný tříměsíční impuls rozjet to.
Tohle mohla být velmi dobrá příležitost domácího mužstva.
Zejména na kratší vzdálenosti (několik set kilometrů) je časový rozdíl mezi vlaky typu D a G minimální, takže je to dobrá příležitost, jak ušetřit.
Vše přitom ještě nedávno působilo velmi jednoduše a dobrá příležitost se zdála na dosah!
Je to však dobrá příležitost získat užitečné znalosti, naučit se pochopit rozsah a potřeby potenciálních kupujících.
Věříme, že je to dobrá příležitost k tomu, vyzvednout práci Městské policie Praha.
Skutečně věřím, že toto je dobrá příležitost ukázat, že Evropská unie – Brusel – není součástí problému, ale součástí řešení.
Je to také dobrá příležitost, jak vyzdobit dům krásnými jarními květy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文