Sta znaci na Engleskom VELKÁ PŘÍLEŽITOST - prevod na Енглеском

• great opportunity
• big opportunity
• huge opportunity
• big chance
• major opportunity
• big break
• big time
• real opportunity
• grand opportunity
• tremendous opportunity
• big shot

Примери коришћења Velká příležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to velká příležitost.
It's the big time.

Tohle by mohla být moje velká příležitost.
This could be my big break.

Je to velká příležitost.
It's a real opportunity.

Tohle by mohla být moje velká příležitost.
This could be my big chance.

Další velká příležitost pro Valerengu.
Big chance for Vålerenga.

Tohle by mohla být velká příležitost.
This could be your big break.

Toto je velká příležitost, pane Gómezi.
This is a huge opportunity, Mr. Gomez.

Takže tohle je naše velká příležitost, co?
This is our big chance, huh?

Je to velká příležitost pro start vaší kariéry.
This is a great opportunity for you to start your career.

Tohle je moje velká příležitost.
This is my big chance.

Jako velká příležitost, která čeká, až ji využiješ.
A grand opportunity waiting to be taken advantage of.

Je tu naše velká příležitost.
Here's our big chance.

To je velká příležitost, které se Evropa musí chopit.
This is a great opportunity which must be seized by Europe.

To je naše velká příležitost!
This is our big chance!

Dobré ale je, že se nám naskýtá velká příležitost.
However, the good news is I think there's a big opportunity in this.

Hank Pym je velká příležitost.
Hank Pym is a real opportunity.

Ale není důvod to uspěchat. Ano, může to být velká příležitost.
But that's no reason to rush into anything. I mean, this could be a big opportunity.

Tohle je vaše velká příležitost.
This is your big chance.

Bude to velká příležitost pro každého, aby se do toho zapojil.
I think it's a big opportunity for anybody to get their hands into it.

Tohle je naše velká příležitost.
Could be our big chance.

Je to velká příležitost pracovat vedle nejlepšího záchranného oddílu v Chicagu.
Working next to the best rescue squad in Chicago. Uh, huge opportunity.

Je to pro mě velká příležitost.
This is a big break for me.

Byla by to velká příležitost jak dostat lidi na to velké znovuotevření.
It would be a great opportunity to spread the word about the grand reopening.

Tohle je přece velká příležitost.
It is a huge opportunity.

Tohle je velká příležitost jak pokročit ve vývoji, jak jsme si nikdy nepředstavovali.
To advance in ways we never imagined possible. is a great opportunity for us… This.

Ne, to byla vaše velká příležitost.
No, it was your big shot.

Vím, že jsem se vás už naotravoval dost.- Poslouchám.- Ale tohle je pro mě velká příležitost.
Listen, I know I have pestered you guys a bit in the past but this is a real opportunity for me.

Vanity Fair je velká příležitost.
Vanity Fair is the big time.

To zní jako velká příležitost, ale myslím, že to vynechám.
Sounds like a great opportunity, but I think I'm gonna pass.

Nejsme ve školce, je to velká příležitost.
This isn't preschool, it's the big time.

Како се користи "velká příležitost" у реченици

Tato soutěž je velká příležitost pro firmy, další organizace i jednotlivce.

Závěrečná slova manifestu jsou povzbudivá: „Letošního jara se nám znovu vrací jako po válce velká příležitost.

Zároveň je to velká příležitost spousty se toho naučit.

Nastává velká příležitost pro hráče Häckenu.

Je to velká příležitost, na které by česká vláda měla intenzivně pracovat," uvádí iniciátor výzev vládě Ondřej Šrámek z Knauf Insulation.

Je to velká příležitost a tu si Lo nenechá ujít i když se jí stalo co se stalo.

Transformace energetiky je určitě pro teplárny také velká příležitost.

Ani při jeho gólu to nebyla žádná velká příležitost, jenže to krásně trefil k tyči.

Pro růst a konkurenceschopnost českých firem je to velká příležitost.

Zápas je pro Creeda jen něco víc než exhibice, ale pro ROCKYHO je to velká příležitost.