Sta znaci na Engleskom OBROVSKOU PŘÍLEŽITOST - prevod na Енглеском

• huge opportunity
• great opportunity
• tremendous opportunities
• enormous opportunity
• major opportunity

Примери коришћења Obrovskou příležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obrovskou příležitost.
Huge opportunity.

Máš teď obrovskou příležitost.
You have got a big chance now.

Víte co, já si myslím, že máme v Evropě obrovskou příležitost.
You know what, I think we have an enormous opportunity in Europe.

Dala ti obrovskou příležitost.
She took a huge chance for you.

Zní jako někdo, kdo zahodí obrovskou příležitost.
She sounds like someone who's about to give up a huge opportunity.

Měli jsme obrovskou příležitost a promarnili jsme ji.
We had a huge opportunity, and we blew it.

Necháváš si utýct obrovskou příležitost.
You are missing a huge opportunity here.

Mi poskytla obrovskou příležitost odstavit Sama.
Provided a great opportunity to neutralize Sam.

Chápu, že je to náhlé, No… Ale představuje to obrovskou příležitost.
Well… but it presents a tremendous opportunity. I understand this is sudden.

Dneska máš obrovskou příležitost.
Today you have a huge opportunity.

Chápu, že je to náhlé, No… Ale představuje to obrovskou příležitost.
I understand this is sudden, Well… but it presents a tremendous opportunity.

Skutečně věřím, že máme obrovskou příležitost, pouze se jí musíme umět chopit.
I do believe that we have a huge opportunity if we can embrace it.

Jen nechápu, proč to musí být ve chvíli, kdy jsem dostala obrovskou příležitost.
I just don't understand why it has to be this second, when I have got this huge opportunity.

Mám dnes večer obrovskou příležitost.
It's a huge opportunity for me.

Mi poskytla obrovskou příležitost odstavit Sama. Tvoje potřeba pomoct Beatriz.
Your need to help Beatriz provided a great opportunity to neutralize Sam.

Dneska budete mít obrovskou příležitost.
Today, you guyshave A huge opportunity.

Máme zde obrovskou příležitost povýšit euro na srovnávací měnu.
Here we have a major opportunity to elevate the euro to the status of a comparison currency.

Právě jsi mi zkazila obrovskou příležitost!
You just blew a huge opportunity for me!

Máme zde obrovskou příležitost zlepšit právní předpisy v oblasti dobrých životních podmínek a výzkumu zvířat.
We have a huge opportunity here to improve legislation for animal welfare and research.

V tomto směru máme obrovskou příležitost.
We have a great opportunity in this regard.

Pokud Turecko v tomto směru uspěje, pak bude jeho vstup do Evropy pro nás představovat obrovskou příležitost.
If Turkey succeeds in doing this, then its entry into Europe can only represent a great opportunity for us.

Evropské strukturální fondy nabízejí obrovskou příležitost dosáhnout sociálního začlenění romské populace.
The European Structural Funds offer a huge opportunity for achieving the Roma population's social inclusion.

Byla trvalým hostem v Cronicas Murcianas, ale chystám se ji dát obrovskou příležitost.
She was to be a steady guest on Cronicas Murcianas but I'm going to give her a great opportunity.

Směrnice proto představuje obrovskou příležitost a naději pro všechny pacienty v zemích, na něž poukazuji.
The directive, therefore, is a huge opportunity and a source of hope for all patients in the countries to which I refer.

Jak se nezapojil, dostaly Hammer Industries obrovskou příležitost.
Him being out of the picture created tremendous opportunities for Hammer Industries.

Vývoj internetu věcí představuje obrovskou příležitost pro růst a konkurenceschopnost a také vede k významné sociální změně, která má zásadní dopad na chování občanů.
The development of the Internet of Things both represents a great opportunity for growth and competitiveness and leads to major social change, with a significant impact on citizens' behaviour.

Nevypadá to, že se moc změnilo, ale tyto chybějící kuličky vytvoří obrovskou příležitost pro gravitaci.
It may not look like much has changed, But to gravity, those missing balls Create a giant opportunity.

Jsem však přesvědčena, že tato zpráva opomíjí obrovskou příležitost spolupracovat s rozvojovými a nově vznikajícími zeměmi.
However, I believe what is missing from this report is the massive opportunity to cooperate with developing and emerging countries.

Domnívám se, že sblížení v oblasti leteckého průmyslu bude pro evropskou i japonskou ekonomiku znamenat obrovskou příležitost.
I believe that a rapprochement in the field of aeronautics will create a huge opportunity for the European and Japanese economies.

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova představuje obrovskou příležitost pro historicky málo rozvinuté regiony.
The European Agricultural Fund for Rural Development represents a great opportunity for historically underdeveloped regions.

Како се користи "obrovskou příležitost" у реченици

Zklamáním pro nás byli mladí hráčí, kterým jsme dávali obrovskou příležitost.

Stoleté výročí vzniku Československa s sebou nese obrovskou příležitost k ukázce toho nejlepšího z naší historie.

Ponořte se s námi do jedné ze zaznamenaných částí této diskuze, která se na podnět Jaroslava Šabaty vedla na stránkách Listů. Špidla: Máme obrovskou příležitost k rozvoji.

Právě nyní máte obrovskou příležitost, očekáváme totiž v následujících dnech SPLIT.

Jedinou obrovskou příležitost měl sedm minut před koncem Zajíc.

Na konci 15‘ měli obrovskou příležitost hráči Sunderlandu.

Tím nejlepším zlikvidoval obrovskou příležitost českého útočníka Sharks vyrážečkou.

A je-li k digitalizaci takto přistoupeno, představuje pro firmy obrovskou příležitost.

Biometanizace tak podporuje průmyslovou recyklaci a využívání energie ze zemědělského odpadu, což pro Pobřeží slonoviny přestavuje další obrovskou příležitost.

Už po pár vteřinách třetího dějství měl obrovskou příležitost Niemi, jenže Šesťorkin jeho zakončení zblízka dokázal vykrýt.