Sta znaci na Engleskom DOBRÝM SMĚREM - prevod na Енглеском

• in the right direction
• in a good direction

Примери коришћења Dobrým směrem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zdá se, že jdou dobrým směrem.
They seem to be heading in the right direction.

Ale s dobrým směrem, můžete najít svou cestu.
But with good direction, you can find your way.

Ubíráme se tedy dobrým směrem.
Well, then you're moving in the right direction.

Změny přijaté Výborem pro mezinárodní obchod jsou podle mého názoru krokem dobrým směrem.
The amendments adopted by the Committee on International Trade are, in my view, a move in the right direction.

Celkově se projekt posouvá dobrým směrem a věřím, že to bude čím dál tím lepší..
In general, this project is moving in the right direction and I believe that it will get better and better.

Proč? Protože Louis jednou šel dobrým směrem?
Why, because Louis had one good direct?

Parlament se posunul dobrým směrem a konečným kompromisem by mohlo být, že dvě třetiny tvoří oblast a množství a jednu třetinu představuje historický odkaz.
Parliament has moved in the right direction, and the final compromise could be that two thirds are the area and quantity and one third is the historical reference.

Vypadá to, že se pohybujete dobrým směrem.
It looks like you're moving in the right direction.

Dělal mnoho chyb, ale dělal chyby dobrým směrem, a tak se nakonec dostal ke správným odpovědím, a i já jsme ho zkoušel napodobit, ale zjistil jsem, že je velmi obtížné dělat dobré chyby.
He made a lot of mistakes, but he made mistakes in a good direction and so eventually he got right answers and I tried to imitate him, but I found out that it is very difficult to make good mistakes.

No tak. Ukažme jim, že se to tu ubírá dobrým směrem.
Come on. Let's show them we're moving in the right direction.

Minulý týden jsme si výborně popovídali o našem vztahu, a hrozně mě ujišťoval že míříme dobrým směrem.
We had a really good conversation about our relationship last week, and he was very reassuring that we're headed in a good direction.

Dělal mnoho chyb, ale dělal chyby dobrým směrem.
He made a lot of mistakes, but he made mistakes in a good direction.

Svět se teď doopravdy mění. A mění se velice zajímavým, hodně radikálním, decentralizovaným a z mého pohledu dobrým směrem.
The world is seriously changing now and it is changing in a very interesting, veryradical, decentralized, and, in my opinion, positive direction.

No tak. Ukažme jim, že se to tu ubírá dobrým směrem.
Let's show them we're moving in the right direction. Come on.

Soudě podle velkého zájmu jsme se vydali dobrým směrem.
Judging by the great interest of the attendees, we went in a good direction.

Možná to teď nevypadá dobře, ale posunuli jste svou zemi dobrým směrem.
It may be a dark moment now, but you have moved your country toward greatness.

To zní jako krok dobrý směrem, pokud se ptáte na můj.
Sounds like a step in the right direction, if you ask.

To zní jako krok dobrý směrem, pokud se ptáte na můj.
Sounds like a step in the right direction, if you ask… We didn't ask you.

V dobrém směru.
In a lot of good ways.

Dobrý směr.
Good bearing.

V dobrém směru?
In a good way?

Nejlepší směr je vyšplhat na Grand a dojít přímo do Fort Kahowa.
And follow it to Fort Kiowa. Best course is to hike inland to the Grand.

Lepší směr.
A better way.

Nejlepší směr je vyšplhat na Grand a dojít přímo do Fort Kiowa.
Best course is to hike inland to the Grand and follow it to Fort Kiowa.

Nejlepší směr je vyšplhat na Grand a dojít přímo do Fort Kiowa.
The best course is hike in on the ground and follow it down… to Fort Kahowa.

Podle mého skromného mínění si vybral nejlepší směr.
It is my humble opinion that he chose the best direction.

Budete mě muset dát lepší směry.
You will have to give me better directions.

Vypadá to jako dobrý směr vyšetřování.
Sounds like a solid avenue of investigation.

Musíme zastavit a najít lepší směr.
We have to stop and get better directions.

Jestli to bude jen oběd, i tak to bude dobrý směr.
Even if it leads to just dinner, you're heading in the right direction.

Како се користи "dobrým směrem" у реченици

Do kvalifikace jsme udělali pár změn, kde se ukázalo, že jsme šli dobrým směrem.

Stalo se tak po několikaměsíčním naléhání veřejnosti, ekologických organizací i ombudsmana. „Vládní návrh jde v oblasti autorizovaných inspektorů dobrým směrem.

Teď přivedli do útoku Taylora Halla, myslím, že se to ubírá dobrým směrem.

Dle výzkumů se ukazuje, že CBD sice ovlivňuje chutě k jídlu ale spíše tím dobrým směrem.

Běží to podle mého názoru dobrým směrem,“ řekl iDNES.cz rektor Univerzity Karlovy.

Taková služba jako je NetFix, nebo i naše Voyo zase není tak úplně špatný nápad a podle mě je to krok dobrým směrem.

Jdeme dobrým směrem, ale musíme s tím pokračovat i v extraligové sezoně.

Koncentrace odborných přednášek a diskusí celé konference do dvou dnů se nakonec ukázala jako cestou dobrým směrem.

Navzdory náročnému tématu jsem po hře neměla nějaký těžký bleed, ale naporak mě to nakoplo dobrým směrem.

My vám nyní představíme nejzákladnější rozdělení, abyste mohli udělat první krok dobrým směrem.