Sta znaci na Engleskom SPRÁVNOU CESTU - prevod na Енглеском

• right path
• right way
• right track
• right road
• correct path
• in the right direction
• righteous path
• proper path
• better path
• correct way

Примери коришћења Správnou cestu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme správnou cestu.
There is the right road.

Můžeš si vybrat správnou cestu.
You can choose a righteous path.

Ukažte správnou cestu… Badatel.
Show me the correct path… Explorer.

Pokud se dáš na správnou cestu.
Unless you get on the right track.

Ukažte správnou cestu… Badatel.
Explorer. Show me the correct path.

A jakmile jsme našli správnou cestu.
And once we found the right road.

Ten nám ukazuje správnou cestu a pak je tam ten zlej, krampus.
He shows the right way, and there's the bad one, Krampus.

Stačí si vybrat tu správnou cestu.
You just have to pick the right road.

Přivedl jsi mě na správnou cestu, měl bych ti za to poděkovat, Kare.
I brought me to the right way, I should thank you, Kar.

Crixus by je dostal na správnou cestu.
Crixus would see them upon proper path.

Alice mě poslala na správnou cestu, přiměla mě zůstat ve škole, zaplatila školné.
Alice put me on the right track, made me stay in school, paid my tuition.

Ale dohlédnu, aby ses dal na správnou cestu.
But I will see you on proper path.

Najít správnou cestu, zatímco vy se zbavit svých nepřátel a překonat první misi.
Find the right path while you get rid of your enemies and overcome the first mission.

Abych našel správnou cestu.
To find the right track.

Ale mí přátelé mě přivedli na správnou cestu.
Until my friends brought me back to the righteous path.

Najděte jedinou správnou cestu v bludišti.
Find the only correct path through the maze.

Nasměrovat Riverdale zpět na správnou cestu.
To set Riverdale on the righteous path again.

Zajistit, abychom na Bali nastoupili správnou cestu, je samozřejmě důležité.
Making sure that we get on the right track in Bali is, of course, fundamental.

Snažila jsem se jen Gannika přesvědčit na správnou cestu.
I thought only to convince Gannicus of proper path.

Pomohl jste dvaceti sirotkům dostat se na správnou cestu a postavil jste jim nový domov!
You have helped 20 orphans onto a better path. You built them a home!

Zorganizování té schůzky tě vrátí na správnou cestu.
Arranging that meeting will put you back on the right track.

Vybrala jsem si správnou cestu?
Have I chosen the correct path?

Jsme zodpovědní za to, že přivedeme žáky na správnou cestu.
We're responsible for leading students on to the right track.

Aby mi ukázalo správnou cestu.
To point me in the right direction.

Nemůžu změnit chyby minulosti, ale postavím tě na správnou cestu.
I cannot change missteps of the past, but I will see you on proper path.

Pán mi ukáže správnou cestu.
The Lord will point me in the right direction.

Není to každý den, že začínáme znova a vstupujeme na tu správnou cestu.
I guess it's not every day that we get a shot at starting over and putting our feet on the right path.

Chtěl jsem ti ukázat tu správnou cestu.
I was pushing you in the right direction.

Pokusila jsem se ho varovat, on ale vždycky věřil, že navede pana Dolana na správnou cestu.
I-I tried to warn him, but he always believed he could set Mr. Dolan on a better path.

Bohové by tě zavedli na správnou cestu.
The gods would set you on the proper path.

Како се користи "správnou cestu" у реченици

Ty nám někdy mohou ukázat správnou cestu, pokud budeme ochotni ji nejen vidět, ale takovou pravdu i přijmout.

Od toho jsme tu my starší a zkušení, abychom tě přivedli na správnou cestu.

Na rozcestí stávají jeho modlitebničky, které by měly pomoct poutníkům najít tu správnou cestu.

Hledala jsem správnou cestu… a ztratila jsem se.

Všechny výhry mají svojí cenu, posouvají vás dopředu a ukazují tu správnou cestu.

Byl jsem trochu netrpělivý, ale Ivan byl vždy schopen mě nasměrovat na správnou cestu.

Nikdo nebude hubnout za Vás, hubnete sami, s vlastní vůlí a NATURHOUSE Vám pomáhá udržet si silnou vůli a nasměruje Vás na správnou cestu.

Současný výzkum však naznačuje, že je tomu tak možná jen proto, že vědci nepoužili k výzkumu správnou cestu.

Mickey se domníval, že se mu ji podařilo přivést na správnou cestu.

Ač je Angela Bassett dobrá herečka, Diane je ztělesněním všech možných klišé, kterak se zamilovaná dívka snaží svého milého dostat ze světa zločinu na správnou cestu.