Sta znaci na Engleskom SPRÁVNÉ CESTĚ - prevod na Енглеском

• right track
• right path
• right road
• righteous path
• correct path
• right lines
• right trail
• correct way
• right direction
• right way

Примери коришћења Správné cestě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jede po správné cestě.
Target on the right road.

Nyní jsi konečně na správné cestě.
You're now on the right road.

Jste na správné cestě.
You're on the right lines.

Nechť tě Bůh vede po správné cestě.
May God guide you down the proper path.

Jsme na správné cestě do Escudera?
Are we on the right road to Escudero?

A my jsme teď na správné cestě.
And we are on the correct path.

Jsou na správné cestě, o tom není pochyb.
It is. They're on the right road, make no mistake about that.

Naštěstí je na správné cestě.
Happily, it is on the right lines.

Vím všechno o"Správné cestě" a čeho všeho jsou schopní.
I know all about"The True Way" and what they're capable of.

Compańeros, jsme na správné cestě.
Companeros, we're on the right trail.

Konečně tedy můžeme říct, že všichni čtyři týpci jsou na správné cestě.
That all four of these mofos Well, I think we can finally say are on the right path, so what's next?

Vydal se po správné cestě.
He was on a righteous path.

Naším úkolem je, abychom vytrvali ve správné cestě.
It is for us to persevere… in a righteous way.

Ano, jsme na správné cestě, Bille.
Yes, we are on the right trail, Bill.

Myslím, že jsme stále na správné cestě.
Think we're still on the right route here.

Můžete zapojit je na správné cestě, vytváří odpověď potěšení.
You engage them in the right way, creates a pleasure response.

Já vás varuji. Zůstaňte na správné cestě.
I'm warning you. Stay on the righteous path.

Tohle je auto které na té správné cestě zašlape do země jakýkoliv supersport.
This is a car that will annihilate any supercar on the right road.

Já vás varuji. Zůstaňte na správné cestě.
Stay I'm warning you. on the righteous path.

Na správné cestě k východisku Přiniesli tam sprostředkovatele, který s ním pracoval celý týden…- Ne.
They brought a facilitator who worked with him an entire week… on the correct way to address--- No.

Mayo, jsme na správné cestě?
Maya, are we on the right course?

Nevinným se musí pomáhat zůstat na správné cestě.
The innocent must be helped to stay on the righteous path.

Na správné cestě k východisku Přiniesli tam sprostředkovatele, který s ním pracoval celý týden…- Ne.
On the correct way to address--- No. They brought a facilitator who worked with him an entire week.

Aoncestuje na správné cestě.
And he's traveling on the right road.

Vyberte adresu každého vozidla s myší pro jízdu na správné cestě.
Select the address of each vehicle with the mouse for traveling on the right road.

Myslím, že jsme na správné cestě, Lauro.
I think we're on the right trail, Laura.

V nejnovějším sdělení Komise se naznačuje, že jsme na správné cestě.
The most recent communication from the Commission indicates that we are on the right road.

Při vynesení rozsudku soudce řekl, že Ryan byla na správné cestě díky ženě, která si ji adoptovala.
At her sentencing, the judge said that Ryan had been on the right track thanks to the woman who adopted her.

Vyprávěli mi pohádku, legendu, aby mladí kráčeli po správné cestě.
They told me a fairy tale, a legend spun to frighten the young into a life of righteousness.

Při vynesení rozsudku soudce řekl, že Ryan byla na správné cestě díky ženě, která si ji adoptovala.
Thanks to the woman who adopted her. At her sentencing, the judge said that Ryan had been on the right track.

Како се користи "správné cestě" у реченици

Jsme na správné cestě k dosažení našich cílů?

Místy si budete myslet, jestli jdete vůbec po správné cestě, která ani jako cesta vlastně nevypadá.

Aktuální případ dokazuje, že jsou na správné cestě.

InsurTechy jsou na správné cestě jak zlepšit finanční služby.

Věřím, že jsme na správné cestě." Co říkáte Wengerův konec v Arsenalu? „V Arsenalu končí jedna obrovská éra, která se už nebude opakovat, zanechal tam obrovskou stopu.

Alláh mocný říká: Pak istiqomahlah (udrží na správné cestě), jak přikázal, a (i) těch, kteří byli s vámi pokání a ne přestupovat meze.

V takové situaci však Sparta kráčí po jediné správné cestě disciplíny, organizace a neústupnosti - a "bere si své na účet soupeře, který si myslí, že ji vyřídí levou zadní".

Zbývá jen čekat velmi málo, jste na správné cestě.

Firemní hodnoty také pomáhají společnostem zjistit, zda jsou na správné cestě a dosáhnout svých cílů vytvořením nezměnitelného vzoru.

Teď už se ale zdá, že je zase na správné cestě, důkazem budiž tato povedená reklama na dánské pivo.