Sta znaci na Engleskom SPRÁVNĚ CESTĚ - prevod na Енглеском

• right path
• right track

Примери коришћења Správně cestě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cíl je na správně cestě.
Target on the right road.

Můj bože… tak mi, prosím jestli jsem na správně cestě.
O lord… Am I on the right path?

Byl jsem na správně cestě…- Dobře.
I was on the right trip- all right..

Můj bože… tak mi, prosím jestli jsem na správně cestě.
Am I on the right path? O lord.

Můj bože… jestli jsem na správně cestě pošli znamení. tak mi,?
Oh, Lord. Am I on the right path?

Mám konečně pocit, že jsme na správně cestě.
It feels like we're finally on the right track.

Můj bože… jestli jsem na správně cestě tak mi, prosím pošli znamení.
O lord… Am I on the right path? If so, please… give me a sign.

To je známka toho, že jsme na správně cestě.
It's a sign we're on a righteous path.

Víš, všechno se v našem životě mění, a je dobré vědět, že děti jsou na správně cestě.
You know, as everything in our lives is changing, it's good to know our kids are on the right path.

Tak to jsme tedy na správně cestě.
We're on the right path, then.

Vezmeme-li v potaz, že v současnosti neexistuje ve Smlouvách právní základ pro Eurobondy, jsme na správně cestě.
If we consider that there is no legal basis for Eurobonds in the Treaties at present, we are on the right track.

Bude-li to úspěšné, a když Komise poté předloží podrobné návrhy, pak budeme na správně cestě a můžeme se všichni radovat, že zemědělci se zapojují do akcí dobrovolníků na ochranu životního prostředí.
If it is successful in this way, and when the Commission makes detailed proposals afterwards, then we will be on the right path, and we can all rejoice that farmers are involved in volunteer moves to protect the environment.

Můj bože… pošli znamení. tak mi, prosím jestli jsem na správně cestě.
Oh, Lord. Am I on the right path?

Heckovic rodina byla na správně cestě.
The heck family was on the right track.

A až to udělá, budu vědět, že je na správně cestě.
When he does, I will know that he has been reset onto the correct path.

Pan Higgs prohlásil, že věří tomu, že jsem na správně cestě najít pana Bitcoina.
Mr. Higgs stated that he believed I was on the right track to finding Mr. Bitcoin.

Pan Higgs prohlásil, že věří tomu, že jsem na správně cestě najít pana Bitcoina.
I was on the right track to finding Mr. Bitcoin. Mr. Higgs stated that he believed.

Účetní dvůr naznačil správně cestu vpřed, která samozřejmě nespočívá v ničem jiném než ve zjednodušování a zlepšování pravidel zadávání veřejných zakázek, protože je pravda, že k převážné většině chyb došlo v důsledku nedodržení kritérií způsobilosti nebo v důsledku porušení pravidel zadávání veřejných zakázek.
The Court rightly pointed out the way forward, which is, of course, simplification and improvements in the procurement rules, because it is true that the vast majority of errors were made because of the violation of eligibility criteria or of procurement rules.

Jsme na cestě. Správně.
We're on our way. That is correct.

Jsme na cestě. Správně.
That is correct. We're on our way.

Máš ženu a dítě na cestě, správně?
You had a wife. Baby on the way, right?

Ale v očích mého syna, dělám ženám sponzora a snažím se dělat vše správně, na cestě do školy.- Ahoj, Marjorie. vždy budu mámou, kterou viděl odpadnout na chodníku Vím, že jsem střízlivá už dlouhou dobu.
And I sponsor women and I try to do all the right things, Hi, Marjorie. on his way to school. but… in my son's eyes, I know that I have been sober for a long time I'll-I will always be the mom he saw passed out on the sidewalk.

Odpovídaly kusy správně vytvořit cestu míč má navázat na díru.
Match the pieces correctly to create the path the ball has to follow up the hole.

Schopnost, také správně chápat cestu tam, zde nebyla až do té doby.
Until that time, the ability correctly to understand the way there did not exist.

Како се користи "správně cestě" у реченици

Vaše firma může vydělávat, můžete plnit cíle, může být na správně cestě.

Vědci z Technologického institutu v Massachusetts se domnívají, že jsou na správně cestě k vytvoření mnohem levnější cesty k čištění vody.

Cíl Čelte výzvám: Podívejte se, zda jste na správně cestě k dosažení svých cílů.

Spíše bychom měli věřit, ze jdeme po správně cestě nebo ze budeme jednou s Bohem.

To je, jak víte, když jste na správně cestě.

Jakmile se začnete zaměřovat na sdělení, která posíláte zvířatům, a ona reagují, jste na té správně cestě.

Sleduji tě už od tvého narození." "Takže Klára?" "Byla jen možnost jak s tebou komunikovat posledních pár let a držet tě na správně cestě!" "Co?

A tak už jsem věděl, že je vše na správně cestě a kniha uzří světlo světa co nevidět.

Co se týče logistiky, tak jsme nyní zpět na správně cestě a doručení zboží se pohybuje v rozmezí jednoho až tří pracovních dnů.

Pokud je navíc spojíme se správným výběrem startovních kombinací a pozicí, jsme na správně cestě k tomu, stát se výherním hráčem.