Sta znaci na Engleskom PRAVOU CESTU - prevod na Енглеском

• true path
• right path
• right way
• right road
• one true way

Примери коришћења Pravou cestu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hledat svou pravou cestu.
To find my true path.

Nic není beznadějný. Právě jsme se dostali na pravou cestu.
We have just got to get on the right road.

Nauč Ivara pravou cestu.
Teach ivar the true path.

Naštěstí mi bohyně milosrdenství ukázala pravou cestu.
It's lucky that Goddess show a right road to me.

Ukaž nám pravou cestu, Pane!
Show us the true way, Lord!

Zastiňující svojí pravou cestu.
Overshadowing the one true way.

Ukazuješ mi pravou cestu. Vedeš mě na cestě k ráji.
Show me the right way lead me to paradise.

Abych našel svou pravou cestu.
To find my true path.

Najdi svoji pravou cestu a už se nikdy nevracej. Bílý bojovníku.
White warrior, find your own true path and do not come to get more.

Ty jsi mi ukázal pravou cestu.
You showed me my true path.

Které je silnější, protože Abby a Larry vždy následují tu pravou cestu.
Which is stronger because Abby and Larry Always follow your true path.

Ukazuješ mi pravou cestu.
You teach me the righteous path.

Naštěstí mi bohyně milosrdenství ukázala pravou cestu.
I'm lucky that the Goddess showed me the right path.

Bíla ženo, najdi svojí pravou cestu a už se nikdy nevracej.
And do not ever turn back. Oh, white woman, find your true path.

Tak proč? Teď znám svou pravou cestu.
Then why have you? I know my true path, now.

Ale pokud odmítnou svou pravou cestu, nemají se často kam vrátit.
But if they reject their true path, often there's nowhere for them to return.

Ve vězení jsem našel pravou cestu.
I found the true path in prison.

Nakonec jsem měl pravou cestu najít, ale v tom nejneočekávanějším místě.
Eventually I would find the right path… but in the most unlikely place.

Pomohlo mi to najít pravou cestu.
It put me on the right path.

Ten, kdo vážně přemýšlí, pozná také Pravdu a tím i pravou cestu!
He who seriously reflects will recognize the Truth, thus the right way!

Ukázala jsi nám pravou cestu.
You have shown the right path to strangers.

Učitelé jsou zodpovědní za své studenty a měli by je přivést zpět na pravou cestu.
Teachers have a responsibility to guide students back to the right path.

Blaze těm, kteří potom najdou pravou cestu k obratu!
Happy is he who then finds the right way back!

Často je to nějaký pojem, který, nesprávně pochopen, nedovolí najít pravou cestu.
Often it is some concept wrongly understood that hinders man from finding the right way.

Já jsem se snažill hledat pravou cestu a být hoden jeho volání.
I tried to choose the right paths and be worthy when called.

Byl jsem nešťastný, protože jsem se bál, že si ztratil pravou cestu.
I was sad, because i was afraid you lost your way.

Ale nyní bych se chtěl naučit pravou cestu… původní cestu..
But now I want to learn the true way, the original way..

Je pak ještě vůbec možno přivést lidstvo na pravou cestu?
Is it still possible at all to lead mankind on to the right road?

Proto musí být všichni, kteří nevidí pravou Cestu, zničeni aby vše nepohltilo zlo.
That is why all those who cannot be made to see the true path must be destroyed. Or all will be lost to evil.

Bylo to, jako by otevřeli dveře a ukázali mu jeho pravou cestu.
It was like they opened a door and they showed him his true path.

Како се користи "pravou cestu" у реченици

Moje putování proto musí pokračovat, dokud nenajdu tu pravou cestu.“ Pět mužů následuje Buddhu s přesvědčením, že je tento asketa dovede do onoho světa.

ZA KATOLICKÉHO KNĚZE TOMÁŠE HALÍKA, ABY SE VRÁTIL NA PRAVOU CESTU VÍRY.

Nechce Abdrushin mnoha lidem, kteří s přesvědčením přijali jeho slov, ukázat také v tomto směru pravou cestu?

Pán ukazuje pravou cestu, ale nikoho nenutí aby poslechl.

Pravou cestu ke Mně nelze jít zarputile, fanaticky, nelze ji jít, pokud stojí v popředí plnění zákonů a předpisů.

V tu dobu se rozsvítila Zelená Světla a ozařovala naši Pravou Cestu pro zbytek roku.

Jdete pravou cestu služby, jedná se o společný podnik, a je to nekonečný proud dávání a přijímání.

Následujete-li tu pravou cestu svého srdce, pak se vám dostává zcela přirozeně všeho, co na ní potřebujete, nyní a vždycky." * * * (Poselství stromů, M.T.)

V Dobříši jsme chvíli bloudili, než jsme našli tu pravou cestu, která vedla okolo pily.

I to však jen tehdy, když ho k tomu neovlivněně pudí jeho srdce. + Kdo vážně přemýšlí,​ pozná také Pravdu a tím i pravou cestu!