Sta znaci na Engleskom SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM - prevod na Енглеском

• right way
• in the proper way
• correct way
• in the correct manner
• in a good way

Примери коришћења Správným způsobem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale správným způsobem.
But in a good way.

Vstupují bohatství správným způsobem.
I make my fortune the proper way.

Umístit figurky správným způsobem se jich dotknout a probudit.
Place the pieces in the right way to touch them and to wake up.

Věci se dají dělat správným způsobem.
There's a right way of doing things.

Správným způsobem. Její schopnost je evidentní, jen prostě ještě není využita.
Her prowess is evident, yet simply not harnessed in the… proper manner.

Problém je zemřít správným způsobem.
Dying the proper way, that is the problem.

Domnívám se, že skutečně pomůže, jestliže se nám podaří provádět financování správným způsobem.
I believe it really helps if we manage to fund in the appropriate way.

A ty mě budeš oslovovat správným způsobem.
You will address me in the proper manner.

Vše se dělá správným způsobem, ve správný čas na správný rozkaz.
Everything is done in the proper way, at the proper time, in the proper order.

Abych viděl, jestli je strašný správným způsobem.
To see if you were the right kind of terrible.

Jenom chci na to jít správným způsobem, takže… Vy musíte být.
It must be you… I just want to go about this the right way, so.

Je to… jako byste ukončili program správným způsobem.
It… it's like shutting down a program the right way.

Když žijeme svý životy správným způsobem, pak se každičká věc, co uděláme, stává uměleckým dílem.
Then every single thing we do becomes a work of art… even the pants we wear… See, if we live our lives the right way.

Každá zbraň je nástroj, když ji držíš správným způsobem.
Every weapon is a tool if you hold it the right way.

Zaparkovat auto ve volných prostorů v správným způsobem a před časem vyčerpá.
Park the car in the free spaces in the right way and before the time runs out.

Říkal jsi, že chceš učit děti jak hrát hra správným způsobem.
You said you wanna teach the kids how to play the game the right way.

Podívejte, potřebuju, aby se to stalo správným způsobem a prostě nemám na to čas, prostě nemám.
Look, I need this to happen the right way, and I just don't have time for this, I just don't.

Takže když se vrátíš, vrátíš se správným způsobem?
So when you come back, you come back the right way, right?

Spotřebič MUSÍ být instalován správným způsobem z technického hlediska a ve shodě s tímto návodem.
The appliance MUST be installed in the correct manner from the technical point of view and in accordance.

Přesunout bloky dát je na svém místě a správným způsobem.
Move the blocks to put them into place and the right way.

Udělal, ale evidentně jsem to neudělal tím správným způsobem, takže jsem se vrátil, abych řekl, to co chci říct, a pak vypadnu.
I did, but evidently I didn't do it the right way, so I have come back to say what I want to say, and then I'm taking off.

Začněte s předěláním těch tabulek správným způsobem.
You can start by rewriting all of these charts the correct way.

Pak, když svaly začnou reagovat na mé doteky tím správným způsobem budu vědět, že jste již připraveni na samotnou aplikaci… epidermální výplně.
Then, when the muscles are responding to my touch just the right way, I will know that you're ready for insertion… Of an epidermal tap.

Živí s mrtvými mohou komunikovat jediným správným způsobem.
There's a proper way for the dead to communicate with the living.

Sbližování Turecka s EU mění tuto zemi správným způsobem, o čemž svědčí mnoho pozitivních kroků k posílení demokracie a lidských práv.
Turkey's rapprochement with the EU is changing this country in a good way and there is evidence of many positive steps to strengthen democracy and human rights.

Všechny tyto kompromisy jste s námi vyjednal správným způsobem.
You have negotiated all these compromises with us in a good way.

Nedávejte ruce nebo předměty v správným způsobem, aby byly všechny potřebné občerstvení a klíče na dveře, stiskněte tlačítko Start, když ho máte a Reset vymazat všechny.
Place your hands or objects in the right way to get all necessary snacks and keys for doors, press Start when you have it and Reset to clear all.

Je však důležité, aby se toto uskutečňovalo správným způsobem.
However, it is important that this takes place in a proper manner.

Odpovědnost za zodpovědnou demontáž lodě musí vždy spočívat na vlastníkovi a úlohou členských států je ověření, zda to probíhá správným způsobem.
The responsibility for dismantling a ship responsibly must always remain with the owner and, subsequently, it is up to Member States to verify that this takes place in the correct manner.

Vytvořte si vlastní Pinball pro míč dostat k východu, neboť umístí objekty v správným způsobem a stiskněte tlačítko Start pro kontrolu.
Create your own Pinball for the ball to get to the exit, for it places the objects in the correct way and press Start to check.

Како се користи "správným způsobem" у реченици

Jestli se ti malá přetáčí správným způsobem, tak je vše o.k.

Nyní již víte, jak vytáhnout klíště správným způsobem.

Ano, může to znít trochu divně, ale i jednoduché vařené jablko, podávané a ochucené správným způsobem, se může stát vynikajícím kuchařem v gurmánské kuchyni.

Bude-li mít možnost bavit se správným způsobem a dopřejete-li jí vhodné vybavení, bude mít i v bytě k dispozici vše, co potřebuje pro správný tělesný a duševní vývoj.

Jen tak docílíte toho, že se vaše děti budou vyvíjet správným způsobem a zároveň budou v dobré fyzické i psychické kondici.

Stačí jenom světlo přivést správným způsobem do těch správných míst.

O tom se lze přesvědčit na mnoha místech ve Zlíně, na nichž jsou aplikovány správným způsobem ochranné nátěry.

PROTOŽE NA ZDRAVÍ NÁM OPRAVDU ZÁLEŽÍ Pomáháme pacientům brát správné léky, správným způsobem, ve správný čas.

Každé z našich nabízených Corratec kol Vás přesvědčí tím správným způsobem.

Dostanete návody, jak realizovat Vaše podnikání nebo živnost správným způsobem a se všemi potřebnými souvislostmi.