Sta znaci na Engleskom SPRÁVNÝ SMĚR - prevod na Енглеском

• in the right direction
• right way
• correct direction
• right course
• on the correct path
• correct course
• right path
• on the right track

Примери коришћења Správný směr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš správný směr?
You got the directions?

Řekněme, že mi ukáže správný směr.
Let's just say it points me in the right direction.

Tohle je správný směr.
This is the right way.

Je kompromisem, který ale ukazuje správný směr.
It is a compromise, but it is going in the right direction.

Je to správný směr.
It's the right way to go.

Tohle je rozhodně správný směr.
This is definitely the right way.

Mám správný směr.
Then I'm on the right track.

Já jen… potřebuji, aby mi někdo ukázal správný směr.
I just… need something to point me in the right direction.

To není správný směr!
That's not the right way!

To je správný směr k něčemu fakt dobrýmu.
That's a good line to some good stuff.

Tohle není správný směr!
This isn't the proper way!

Myslíte tím, že se nesoustředím na správný směr.
Insinuating that my attention isn't focused in the correct direction?

Našel bych správný směr snadno.
I would easily find the right way.

Potom se vrátí, když věci naberou správný směr.
And she Will be again when things have been set back on the correct path.

Tohle je správný směr. Klouže to.
It's slippery. This is the right way.

A opět bude, až věci opět naberou správný směr.
And she Will be again when things have been set back on the correct path.

Tohle je správný směr. Klouže to.
This is the right way. It's slippery.

Pak se vrátí, až věci opět naberou správný směr.
And she Will be again when things have been set back on the correct path.

Tohle není správný směr, říkala jsem vám to!
This isn't the right way, I told you!

No, kdokoliv ti ublížil… Jen mi ukaž ten správný směr.
Well, anyone that hurt you… you just point me in the right direction.

Deve, to není správný směr. Počkej, Deve.
Wait, Dev.- Dev, this isn't the right way.

Hledám Helen A. Možná byste mi mohl poradit správný směr.
I'm looking for Helen A. Perhaps you could point me in the right direction.

Jen mi ukažte správný směr a jsem pryč.
But if you just point me in the right direction, I'm gone.

Správný směr to nabralo za francouzského předsednictví.
The right course has been taken on this under the French Presidency.

Poznámka: Dbejte na správný směr otáčení nožů!
Note the correct direction of rotation of the knife!

Já budu neutrální posluchač, který ti pomůže, najít správný směr.
I will be a neutral listener to help guide you in the right direction.

Problém je najít správný směr pro zrcadlení, Tony.
The problem is finding the right stream to mirror, Tony.

Vím, že tisk byl k tobě krutý, ale to není správný směr.
I know the press has been cruel to you, but it's not the right path.

Pozor na správný směr otáčení kotouče!
Install the new blade onto the spindle and pay attention to the right direction.

Vím, že tisk byl k tobě krutý, ale to není správný směr.
But it's not the right path. I know the press has been cruel to you.

Како се користи "správný směr" у реченици

Pomocí mapy a mince odhalí hráči správný směr.

Pokud ve svém životě jdete proti proudu svého „osudu“, tak v tomto týdnu si vás síla pevné vody otočí a nasměruje na správný směr.

Nenechá mě na nic sáhnout a o všem, náš přehled vám pomůže zvolit si ten správný směr spojený s vaším bezplatným hraním.

Když určil správný směr, vydal se trávou zpět za pozdně odpoledním sluncem.

Pomáhá nám udržet správný směr a kráčet po Dobré cestě 15 do středu Posvátného kruhu života, k našemu Pravému Životu, Pravému Místu a k Pravé Moudrosti.

Pak jsme se konečně zmátořili a chvíli hledali ten správný směr, kterým se chceme vydat.

Ti svým působením mají pomáhat lidem najít správný směr tvoření.

V tu chvíli jsem sice ještě přesně nevěděl kde že vlastně kemp je, ale navigace mi ukazovala, že mam správný směr, a tak mi nic nebránilo v cestě.

Také pomoci dětem ukázat správný směr, jak býti dobrým a slušným člověkem.

Když se pak řidič vydá hledat správný směr do městského centra, narazí na zákaz vjezdu s dodatkovou tabulkou v italštině.