Sta znaci na Engleskom SPRÁVNÉM SMĚRU - prevod na Енглеском

• right direction
• correct direction
• right way
• right lines

Примери коришћења Správném směru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šli jsme ve správném směru.
We were on the right track.

Potřebujeme vlastně jenom zjistit, jestli jdeme ve správném směru.
We just need to know that we're on the right lines.

Ten kluk mě vždycky tlačí ve správném směru, A táhne mě bez navázaných na rozdíl.
This kid always pushes me in the right direction, and pulls me with no strings attached unlike.

Vložte dvě baterie“R03(AAA)” ve správném směru.
Insert two“AAA(R03)” size batteries in the correct direction.

Od Alexe. Nebyl jsem otočený ve správném směru… ale ten zvuk vycházel z jednoho místa.
But the noise got closer at one point… near Alex. I wasn't facing the right way.

Ujistěte se, že pilový kotouč je nasazen ve správném směru.
Ensure the Saw Blade is installed in the correct orientation.

Musíte se řídit svůj míč ve správném směru, aby se zabránilo prorazit jedním z otvorů.
You must manage your ball in the right direction to avoid crashing through one of the holes.

Ujistěte se, že je nový nůž namontován ve správném směru.
Check that the new blade is installed in the correct direction.

Pak cestujete ve správném směru.
Then you travel in the correct direction.

Systém pohonu všech čtyř kol v R8 vše drží ve správném směru.
The R8's four-wheel drive system keeping everything pointed in the right direction.

Podívejme, zda je to namířeno ve správném směru pro dobro lidstva.
Let's see if it's headed in the right direction for the good of mankind.

Novou strategií je vrátit se zpět a projet jím znovu ve správném směru.
The new strategy is to go back to it and go through it again in the right direction.

Ujistěte se, že vodu vyléváte ve správném směru podle obrázku výše.
Make sure to drain the water tank in the correct direction, as shown in the picture above.

Při té rychlosti máte co dělat, abyste zvládl udržet auto ve správném směru.
At that speed, your reactions can barely keep up… with these sudden changes in direction.

Přijaté prohlášení je důležitým krokem ve správném směru na cestě do Kodaně v roce 2009.
The declaration is an important step in the right direction on the road to Copenhagen in 2009.

Přijetí směrnice o kapitálových požadavcích je dalším krokem ve správném směru.
The adoption of the directive on capital requirements is another step in the right direction.

Když to půjde, budu vás držet ve správném směru, to je všechno.
I will keep you in the right direction if I can, but that's all.

USB zařízení a ochrana údajů Vždy připojte zařízení USB ve správném směru.
USB Storage Device Data Protection Always insert the USB device in the correct direction.

Klikněte na míč hodit, vložit slona ve správném směru, šipkou vybrat úhel a sílu.
Click on the ball to throw, put the elephant in the right direction, arrow choose the angle and strength.

Přichází další fantastická hra, kde budete muset prokázat své schopnosti vést míč ve správném směru.
Comes another fantastic game where you have to show your skills to guide the ball in the right direction.

Jediná věc, která to drží ve správném směru, jsem já.
The only thing keeping this pointing in the right direction is me.

Musíme dále dohlížet na zachování toho, aby bylo dosaženo náležité rovnováhy, a tato zpráva nás drží ve správném směru.
We must keep an eye on this area to ensure that a proper balance is struck, and this report takes us in that direction.

Of pokud nejste odpovědnost, můžete nás upozornit Ve správném směru někoho, kdo není.
Of if you're not responsible, you can point us in the right direction of someone who is.

Vždy připojujte elektroměr ve správném směru, aby měřil celkovou energii DO rozvodné sítě.
Make sure to connect the electrical meter in the correct direction, so that it measures the total energy injected INTO the grid.

Tady je něco, co vypadá jako odraz kulky ve správném směru.
There's what appears to be a ricochet mark headed in the right direction.

Pokud můžete dokončit kruhy ve správném směru, a můžete dokončit komunikaci mezi nima, tak potom… tak potom začnou věci fungovat správně.
Types(pants) If you can complete the circles in the right direction and you can complete…(sighs) the communication between them all, that's… fingersnap.

Posledních devět měsíců bylo zkouškou, jak udržet Hodinu ve správném směru a nepropadnout skepsi.
The last nine months have been an exercise in maintaining the direction and morale of The Hour.

Za pomocí tohoto laseru můžete mimořádně přesně vyměřit kanalizační a drenážní trubky dle vašeho přání a pokládat je ve správném směru.
Sewage and drainage pipes can be very accurately positioned at the required angle and in the right direction using this laser.

Stávající návrh je bohužel jen prvním krokem ve správném směru, ale alespoň něco.
Unfortunately, the present proposal is merely an initial step in the right direction, but at least that is something.

Vždy připojujte elektroměr ve správném směru, aby měřil správný tok energie dle požadované aplikace.
Make sure to connect the electrical meter in the correct direction so that it measures the correct energy flow, according to the desired application.

Како се користи "správném směru" у реченици

Vstupy máme většinou ve správném směru, ale necháme se rychle vyhodit na rychle posunutém SL a místo zisku jsem někde kolem BE ikdyž by to byl pěkny PT.

Ventily svém srdci udržet krev teče ve správném směru přes srdce.

Stroj směřoval do vývrtky, ale naváděcímu systému se jej podařilo udržet ve správném směru.

Místy jede po sněhu či skále, místy se nadnáší a skáče. "Při správném směru větru se projedete po hřebeni pět kilometrů tam, pět zpátky třeba za pět minut.

A také pokud po schodech jedou ve správném směru nějaké již od pohledu sympatické ímou holčiny, holt výměna názorů je výměna názorů.

Byl jsem včas na správném směru a počínaje jednoduchou rezervací a usídlením hotelů do jednoho roku jsem podepsal svou první smlouvu o řízení mini hotelu.

Udržet se pak ve správném směru a neohrozit soupeře, to je opravdu kumšt.

Pozdní odpoledne přineslo vítr, tentokrát ve správném směru a my vyrazili konečně na sever.

Walter Benjamin říká, že auru uchopíme pokud jsme ve správném směru a vzdálenosti od objektu.

Vypadalo to, že nám na pravoboku vymodeluje při správném směru vlnobití smrtelnou díru.