Примери коришћења
Dodávkami
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Lidé s dodávkami ano.
People with vans hurt people.
Vrátím se a pomůžu s dodávkami.
I will be back to help with the deliveries.
Něco s dodávkami.
The thing with the supplies.
S dodávkami potravy. Neměli jsme podezření na machinace.
We did not suspect tampering with the food supply.
Monroe je tu s dodávkami.
Monroe is here with the supplies.
Budeme tam ukrást kamion. A když to udělal s dnešními dodávkami.
We will be there to steal the truck. And when he's done with today's pickups.
Co jste udělal s dodávkami pro mé experimenty?
What have you done to my supply of experiment subjects?
Ale může Bishopa spojit s dalšími dodávkami drog.
But he can connect Bishop to other drug deliveries.
SKF podporuje Green Team dodávkami ložisek a dalších součástek.
SKF is supporting the Green Team, supplying bearings and other components to the car.
Neměli jsme podezření na machinace s dodávkami potravy.
We did not suspect tampering with the food supply.
Stáhněte si fotku psací stůl s dodávkami kalkulačka perem poznámek s licencí Royalty Free.
Download photo Office desk with supplies calculator pen notepad with Royalty Free license.
Vím, je to šílená část roku s dodávkami a tak.
It's okay, I-I know it's a crazy time of year with deliveries and all.
Už jsme viděli, co se může stát s dodávkami a cenami energie, když je EU závislá na dovozu.
We have already seen what can happen to energy supply and prices when the EU is dependent on imports.
Vím, je to šílená část roku s dodávkami a tak.
With deliveries and all. It's okay, I-I know it's a crazy time of year.
Fotografie psací stůl s dodávkami kalkulačka perem poznámek nelze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Office desk with supplies calculator pen notepad can not be downloaded within subscription.
Všechno ve snaze získat kontrolu nad dodávkami ropy ve střední Asii.
This was all to gain control of the oil supply in Central Asia.
Vojáci OSN se pohybují s dodávkami a podporou, a rebelové se chystají dostat nepříjemné překvapení.
Soldiers are moving in with supplies and aid, and the rebels are about to get an unpleasant surprise.
Podívejte, předek je úplně zacpaný protestanty a dodávkami tisku.
Look, the front is completely jammed with protestors and news vans.
Svými nelicencovanými dodávkami porušujete zákon!
But you are in vans without license plates, breaking the law!
Jak globální spotřeba vody narůstá, rostou i problémy s dodávkami čisté vody.
As global water consumption is rising, there are growing problems with clean water supplies.
Vojáci OSN se pohybují s dodávkami a podporou, a rebelové se chystají dostat nepříjemné překvapení.
And the rebels are about to get an unpleasant surprise. soldiers are moving in with supplies and aid.
Zabýváme se opravami vojenské techniky i dodávkami náhradních dílů.
Dealing with both military equipment repairs and spare parts supply.
Ušetřete, stáhněte si psací stůl s dodávkami kalkulačka perem poznámek fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download Office desk with supplies calculator pen notepad photo cheaply with our discount programs for image purchases.
Neutralita Spojených států byla porušena jednostrannými dodávkami zbraní nepřátelům Německa.
In favor of one-sided supply of arms to Germany's enemies.
Zabýváme se komplexními dodávkami od technického návrhu až po realizaci včetně montáže, instalace přímo u zákazníka a zaškolení obsluhy.
We deal with complex deliveries from technical design to realization including assembly, installation right at customer s place and staff training.
A nezapomeňme, přesně takhle funguje moderní svět, dodávkami a motocykly.
And, let's not forget, this is exactly how the modern world works, with vans and small bikes.
Tato fotografie s názvem psací stůl s dodávkami kalkulačka perem poznámek je vyfocena autorem CandyBox-Images.
This photo named Office desk with supplies calculator pen notepad was taken by author CandyBox-Images.
Evropa musí jednat s rozhodností, neboťřešení této energetické krize nad dodávkami plynu z Ruska je pouze dočasné.
Europe must act decisively,as the solution of this energy crisis over the supply of gas from Russia is only temporary.
BAUER TECHNICS skupina firem zabývající se komplexními dodávkami špičkových technologických celků a staveb pro zemědělství, potravinářství, průmysl.
BAUER TECHNICS group of firms dealing with the„turn-key" deliveries of top-technologies and construction for agriculture, food- processing industry.
Evropa dnes čelí velkým výzvám souvisejícím s finanční krizí, změnou klimatu,energetickými dodávkami, bezpečností a přistěhovalectvím.
Europe is facing today significant challenges due to the financial crisis, climate change,energy supply, security and immigration.
Резултате: 73,
Време: 0.1074
Како се користи "dodávkami" у реченици
Mohli by na rovinu prohlásit, že chtějí mít plnou kontrolu nad dodávkami plynu z Ruska, aby při jakémkoli náznaku neposlušnosti mohli Evropu přidusit?
Hackenberga, Dietla, Čermaka a druhů správci ministerstva pro zásobování lidu, že bylo omezeno vydávání chlebenek a zkrácena moučná dávka nedostatečnými dodávkami mnoha okresům.
Dodávky přes eBay
Mám dotaz: jak je to s dodávkami zboží, vydraženého přes eBay a jak je zajištěna odběratelů zboží ochrana proti podvodníkům?
Odběratelé svou potřebu pokrývají i dodávkami zahraničních výrobců, kteří nabízejí širší sortiment výrobků v různých cenových relacích.
Chtěli začít dodávat ryby do Česka, a tak jsem jim tu otevřel trh a zároveň si částečně vyřešil problém s dodávkami surovin.
S dodávkami zbraní opozici váhají Evropané a blokuje je i americký Kongres.
Němci vesměs argumentují, že plynovod omezí potíže s dodávkami přes Ukrajinu, která je dle některých názorů projektem vůbec nejohroženější.
Směr do Masarykovy ulice dolů do města je zatarasen policejními dodávkami a asi 40 - 50 těžkooděnci.
Vytápění a ohřev teplé vody je zajištěn dálkovými dodávkami.
Rusko zdvojnásobí vývoz ropy do Číny, začne s dodávkami plynu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文