Sta znaci na Engleskom DOJEDEME DOMŮ - prevod na Енглеском

• we get home

Примери коришћења Dojedeme domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavolám tam, až dojedeme domů.
I will call when we get home.

Až dojedeme domů, vyřeším to.
When we get home, let me handle this.

Máš čas, než dojedeme domů!
I will give you till we get home!

Až dojedeme domů, ukážu ti pravou lásku.
We get home, I will show you what love is.

Další věc. Až dojedeme domů.
One more thing. When we get home.

Dojedeme domů a pak už vás nechci nikdy.
As soon as we get home, I never want to see.

Musel jsem něco udělat, než dojedeme domů.
I had to do something before we got home.

I když dojedeme domů tak za tři hodiny.
It might take us around three hours to get home, though.

Hlavně nikdo nezpívejte nic jiného, než dojedeme domů.
All right, okay, don't anyone sing anything else until we get home.

Chceš, abychom předtím, než dojedeme domů, vykonali jednu návštěvu.
Do you want before going home let us make a visit.

Až dojedeme domů, tak se o tom únosu nezmiňuj. Matka nic neví.
When we get home, not a word about the kidnapping to Mom.

Zatím jo, ale jsem si jistá, že se na to táta bude chtít podívat zblízka, až dojedeme domů.
For now, but I'm sure your dad's gonna want to take a closer look at that when we get home.

Co takhle až dojedeme domů, uspořádáme velkou oslavu?
How about, when we get home, We throw you a nice, big party?

Dojedu domů, udělám jí z toho ovocný nápoj.
Come home, make her a smoothie.

Tvůj otec dojel domů, protože… si s vámi potřebujeme promluvit o něčem důležitém.
Your father came home because… we need to speak to you about something important.

Dojela domů dřív.
She got home early.

Ve chvíli, kdy dojel domů, byl z toho zápal plic.
By the time he reached home, pneumonia had set in.

Langley právě dojel domů. Teď.
Langley just got home. Now.

Potřebuju kafe, abych dojel domů.
I need coffee so I'm drive home.

Dafu, zvládneš dneska dojet domů sám?
Dafu, can you go home by yourself today?

Ulevilo se mi, když jsem slyšel, že Daphne dojela domů v pořádku.
I was so relieved to hear Daphne got home safe.

Langley právě dojel domů.
Langley just got home.

Když toho vypiješ moc, nebudeš schopný dojet domů.
You drink too much of that, you're not gonna be able to drive home.

Dohlídnu na to, aby dojel domů v pořádku.
I will see that he gets home safely.

Vyzvedli jsme děti ve škole a nemůžeme dojet domů.
We picked up the kids at school we can't get home.

A věř mi, že nebyl ve stavu, aby dojel domů.
And trust me… he was in no condition to drive it home.

A zbraň, dostatek jídla a benzín, abych dojel domů.
And a gun, and enough food and gas to make it home.

Určitě volá, že dobře dojel domů.
Calling to say that he got home safely.

Když Lenny té noci dojel domů, věděl, že jeho prvním úkolem je zjistit si o tématu co bude možné. Záhadné a děsivé černé díry.
As Lenny drove home that night, he knew his first task was to learn as much about his subject as possible- mysterious and terrifying black holes.

Táta mě sice z hotelu vypakoval, ale když jsem dojel domů, aspoň na mě čekala máma, s otevřenou náručí… a vysavačem.
Dad may have kicked me out of the hotel, but at least when I got home mom was waiting for me with open arms… and a vacuum.

Како се користи "dojedeme domů" у реченици

Takže když dojedeme domů, dcerka letí na hřiště (cca 200 m) a tam vždycky někdo je, nejen děti ze školky, ale i ostatní ze školy atd.

Jednou jsme jeli z lyží, byla dost unavená, tak jsem jí řekla, ať si na chvíli zavře očička, než dojedeme domů.

Jestli tam hodinku a víc budu ležet, tak dojedeme domů až tak kolem 16-17 hodiny.

Ptám se ještě 2x, nakonec zastávku najdeme a po dvou přestupech dojedeme domů.

To Dana kromě honění zvládla druhou rukou cosi psát v mobilu a u toho vyprávět perverzní představy o tom jak se na mě vrhne hned jak dojedeme domů.

Pak dojedeme domů, vybalíme nákup, což samozřejmě trvá, protože je toho moc, a sedneme si na gauč k televizi, děti k PC a otevřeme si chipsy.

Nějaký kratší první článek napíši, až dojedeme domů.

Když jsme si mysleli, jak si zbytek dne užijeme a v pohodě dojedeme domů, tak to jsme se spletli.

Když dojedeme domů, tak nám všichni gratulují.

I teď už se těším, že vyzvednu Bi, dojedeme domů, vyvenčím psy, udělám večeři a pak budu psát.