Sta znaci na Engleskom SE DOSTANEME DOMŮ - prevod na Енглеском

• we get home
• we are gonna get back

Примери коришћења Se dostaneme domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak se dostaneme domů?
How do we get home?

Dodělám to, až se dostaneme domů.
I will finish taking care of it when we get home.

Jak se dostaneme domů my?
How do we get home?

Podepíšu ty papíry jakmile se dostaneme domů.
I will sign the paperwork as soon as we get home.

Jak se dostaneme domů.
Are we okay to get home?

To je skvělé téma pro diskuzi, až se dostaneme domů.
That is a great subject for discussion… When we get home.

Jak se dostaneme domů?
How are we gonna get home?

Obvážeme ti nohu a pak se dostaneme domů, jasný?
We're gonna bandage up your foot, and then we're gonna get home, okay?

Jak se dostaneme domů?
How are we going to get home?

Promiňte. Pokud se vrátíme k vašemu letadlu, možná se dostaneme domů.
I'm sorry. If Alexei and I make it back to your plane, maybe we get home.

Tak jak se dostaneme domů?
So how do we get home?

Fajn, a teď poslouchej, Myslím, že jsme daleko od domova, ale slibuji, že se dostaneme domů.
I reckon we're a long way from home, but I promise you we are gonna get back. All right, now, listen.

Pokud se dostaneme domů?
When do we get to go home?

Fajn, a teď poslouchej, Myslím, že jsme daleko od domova, ale slibuji, že se dostaneme domů.
All right, now, listen, I reckon we're a long way from home, but I promise you we are gonna get back.

Tak jak se dostaneme domů?
So how are we getting home?

Až se dostaneme domů, náš syn bude pryč.
Once we get home, our son is out for the evening.

Počkej než se dostaneme domů.
Let's wait until we're home.

Jak se dostaneme domů, zlato?
How do we get home, baby?

Slibuju, že až se dostaneme domů, všechno ti vysvětlím.
But I promise when we get home, I will explain everything.

Až se dostaneme domů budetojakprůvodorgasmů.
When we get home, it is gonna be a come parade.

A možná až se dostaneme domů, mohli bychom sjet něco jiného.
And maybe when we get home, we can ride down something else.

Jak se dostaneme domů bez našich důstojníků?
How are we going to get home without the officers?

Až se dostaneme domů, tohle bude jen jako sen.
When we get home, this will just be like a dream.

Až se dostaneme domů, rád bych surfování vyzkoušel.
I would like to try surfing when we get back home.

Až se dostaneme domů, budeš mít velký problém!
You are in big trouble when we get home, mister. What was I supposed to do?

Kay, až se dostaneme domů, nebudeme se moct vídat?
Kay… you realize when we get home, we can't see each other?

Jakmile se dostaneme domů, seženeš několik konví na mléko.
As soon as we get home, you line up some milk jugs, about half a dozen of'em.

Tak se dostaneme domů včas, ještě předtím než začne pořádně sněžit.
That way we get to get home in time before it really starts coming down.

Až se dostaneme domů, musím udělat nějaké rozhodnutí. Díky.
Thanks. You know, when we get home, we have got some decisions to make.

A kdy se vůbec dostaneme domů?
And how long until we get home?

Како се користи "se dostaneme domů" у реченици

Protože nikdo nepočítal, že se dostaneme domů dříve jak v listopadu, zařizovali jsme pár věcí na poslední chvíli.

Teď nasaď na svou tvář úsměv a užívej si oslavu a dárky všech ostatních, než se dostaneme domů.

Jak se dostaneme domů?“ Táta musel hned odjet do Prahy, byl redaktor Československé televize, a jak nám sdělil, je to jeho povinnost.

Pomáháme Borgům asimilovat ještě další rasy, jen za to, že se dostaneme domů.

Spousta lidí byla nucena rychle přesunout let na dřívější datum, nás se to naštěstí netýkalo, ale zda se dostaneme domů, to jsme s určitostí nevěděli.

Tedy po asfaltu. Úplná asfaltová odysea--jen doufám, že se dostaneme domů dřív a snadněji než bájný král z Ithaky.

Nikdo z nás, studentů, nevěděl, jak a kdy se dostaneme domů.

Jediné, co ze mne občas vypadlo: „Zkus přemýšlet, kam jsi je mohla dát!“ Krom toho mi hlavou šrotovalo, jak se dostaneme domů.

Otevři. 00:29:57No...-Už jsi velký kluk, tak nebuď hloupý. 00:30:00Jak se dostaneme domů, když nám neotevřeš?

Takže píšeme tak nějak za běhu, a až se dostaneme domů, tak si projdeme, co máme.