Примери коришћења
Doménou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jeho doménou je sport.
His forte is sports.
Adam je jméno, létání je doménou.
Adam's the name and flying's the game.
Jo.- Jeho doménou je sport.
Yeah.-His forte is sports.
Adam je jméno,létání je doménou.
Adam is the name andflying is the game.
Jistota je doménou mládí.
Certainty is the preserve of youth.
Můžete si ve Vašem prohlížeši všimnout https:// před naší doménou.
You can see https:// before our domain name in your web browser.
Přítomnost u porodu je výhradní doménou porodnictví.
Presence at Accouchement is the sole preserve of the obstetrics.
Fikce je její doménou, ale to neznamená, že je tvořivá.
Fiction is her field. but it's nothing to do with creativity.
Externí, nebo jinak klitorální orgasmus, je doménou adolescentních děvčat.
The external or clitoral orgasm is the province of adolescent girls.
Naší hlavní doménou je nábytek z druhé poloviny 20.
Our main specialty is furniture from the second half of 20th century.
Nezapomeňte zadat zpětné lomítko(\) mezi doménou a uživatelským jménem.
Remember to enter the backslash character‘\'between the domain and username.
A doménou registrovanou v Číně. Pojedeme na serveru z Islandu.
We run the server from Iceland and register the domain in China.
Svah vlevo je doménou léčivých kaktusů.
The slope on the left is the domain of medicinal cactuses.
A doménou registrovanou v Číně. Pojedeme na serveru z Islandu.
And register the domain in China. We run the server from Iceland.
Jaký je rozdíl mezi doménou, webhostingem a webstránkou?
What is the difference between a domain, web hosting and website?
Divných elektronických undergroundových hudebníků. Taneční hudba byla doménou.
And dance music was supposed to be the domain of like weird underground-misfit electronic musicians.
Datová centra dnes již nejsou doménou pouze velkých podniků.
Today, data centres are no longer the domain only of large companies.
Moudrosti je doménou starých ale srdce dítěte je čisté.
Wisdom…"is the province of the aged…"but the heart of a child is pure.
Divných elektronických undergroundových hudebníků. Taneční hudba byla doménou.
Of like weird underground-misfit electronic musicians. And dance music was supposed to be the domain.
Moduly Quad Rank jsou doménou serverových operačních pamětí.
Quad-rank modules are mostly found in server operating memory domains.
Jeho doménou je 3D modelování, vizualizace objektu, stylistika produktu a vzhled konečných produktů.
Its domain is 3D Modeling, object visualization, working on the concept of product's stylistics and the look of the end products.
Malé nezajištěné půjčky nejsou doménou nejchudších lidí v rozvojových zemích.
Small, unsecured loans are not the preserve of the poorest in the developing countries.
Evropské orgány jsou založeny na zásadách právního státu a lidských práv.Evropa je doménou lidských práv.
The European institutions are based on the principles of the rule of law and human rights,Europe is a domain of human rights.
Moudrost… je doménou starých… ale srdce dítěte je čisté.
But the heart of a child is pure. Wisdom is the province of the aged.
Co musíte udělat,je rozpoznat své negativní pocity k tomu, co je doménou Dr. Brennanové a vyjádřit je slovy.
And verbalize them. What you must do isrecognize your negative feelings for what is, after all, Dr. Brennan's domain.
Řecko a Kyklady jsou doménou zkušených jachtařů, a to především v létě, kdy fouká pověstné meltemi.
Greece and the Cyclades are the domain of experienced sailors, especially in the summer when the famous meltemi wind blows.
To, co musíte udělat,je rozpoznat své negativní pocity k tomu, co je doménou Dr. Brennanové a vyjádřit je slovy.
What you must do is recognise your negativefeelings for what is, after all, Dr Brennan's domain, and verbalise them.
Již 25 let dodáváme do celého světa, naší doménou jsou především relé, dále produkty pro bezdrátové instalace nebo zařízení pro Internet věcí IoT.
We have been supplying the world over for the past 25 years; our main domain is primarily relays, but we also supply wireless products and IoT products.
Za žádných okolností nepřipustíme, abybylo vzdělávání v oblasti zodpovědnosti EU. Zůstává doménou vnitrostátní zodpovědnosti.
Under no circumstances do we accept that educationshould be an EU area of responsibility: it remains the preserve of national responsibility.
Pohřbení uhlíku bylo dlouho výlučnou doménou planety, ale to není důvod, proč nemůžeme zkusit udělat totéž sami.
Burying carbon has long been the sole preserve of the planet, but there's no reason why we can't have a go at doing the same thing ourselves.
Резултате: 128,
Време: 0.0964
Како се користи "doménou" у реченици
Výstava je tvůrčím dialogem mezi médiem malby a doménou designu písma.
Princip je založen na dielektrických vlastnostech tkání
Tamsil - Léčení problémů s čelistním kloubem je doménou ústní, čelistní a obličejové, tamsil 250mg.
Postupem času se ale super-G začal stále více přibližovat sjezdu, zrychlil se a začal být doménou jezdců spíše či vyloženě „klouzavých“.
Na poslední dva dny je Invex doménou sběračů reklamních předmětů.
Záda jsou spíš doménou mužů, ale určitě by mi to vadilo méně, než mapy pod pažema.
Zuno banka jakou formou vznikaly banky
Bankovnictví bylo dříve doménou chrámů, kam lidé odnášeli své volné finanční prostředky, protože je považovali za bezpečné.
Původním záměrem bylo hrát širokou škálu hudebních stylů, ale rychle se ukázalo, že IQ opravdu vynikají v progresivním rocku, což se stalo jejich doménou.
Její další doménou jsou neinvazivní omlazující techniky, jejichž cílem je vyhlazení vrásek, lehké vypnutí povadlých kontur obličeje, rozjasnění pleti apod.
Společnost Luminox používá patentovanou technologii, která byla dříve pouze doménou armády.
Přinese možná nové zamilování, ale jeho doménou bude osudová a karmická propojenost.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文