Примери коришћења Dopravní nehody на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta z dopravní nehody?
That was in the car accident?Dostaly jsem se do dopravní nehody.
We got in a car accident.Dopravní nehody nejsou jen tak.
A car accident isn't nothing.Viděl jsem lepší dopravní nehody.
I seen better car accidents.Dopravní nehody jsou vždy hrozné.
Traffic accidents are terrible.Abychom se oba dostali do dopravní nehody.
Just get into an accident?Od dopravní nehody a zatčení.
Resurgence since the accident and the arrest.Obvykle požáry nebo dopravní nehody.
Usually fires or traffic accidents.Dopravní nehody spadají do dvou oblastí práva.
Traffic accidents fall within two areas of the law.Zemřel v důsledku dopravní nehody.
He died as the result of a car accident.Ohledně dopravní nehody vaší ženy. Mám otázku.
It's about the traffic accident involving your wife.Byl jsem svědkem dopravní nehody.
I have… I have just witnessed an accident.Žádný záznam, že by oběť byla někdy u dopravní nehody.
No record the victim was ever in a traffic accident.Mám otázku ohledně dopravní nehody vaší ženy.
I have a question for you about your wife's traffic accident.Hledáme… dopravní nehody, které se staly předchozí noc.
For a traffic incident that happened the night before.Vyhledával zločiny a dopravní nehody.
He chased crime scenes and traffic accidents.Dopravní nehody, požáry, oběti střelby ležící na chodníku.
Car crashes, fires, bodies gunned down on a sidewalk.Ano, jak přehlídky, tak i té dopravní nehody.
Yes, both that and the traffic accident.Jenže ta byla u dopravní nehody až u Turtle Creeku.
Only, it was over at a car accident way out in Turtle creek.Dlouhá noc? To teď vyšetřujeme dopravní nehody?
Long night? Do we investigate car accidents now?A nebyly to jen dopravní nehody nebo pěstní zápasy, Muldere.
It's not just car accidents and fist fights, Mulder.Martunova dcera se dostala do dopravní nehody.
Martun's daughter got herself into a car accident.Sammy Boy byl obětí dopravní nehody. Viník z místa činnu ujel.
Sammy Boy was the victim of a hit-and-run accident.Jako, jaktože tady nejsou žádné dopravní nehody?
Like, uh, how can there be no traffic accidents?Naposledy uveden u dopravní nehody s Michaelem Cooperem.
Recently cited in a car accident with one Michael Cooper.Um, to byl ten řidič autobusu u té dopravní nehody, že?
Um, he was the bus driver in that accident, right?Dopravní nehody nejsou tak romantické, jak si myslíš.
Traffic accidents aren't the hook-up spots you think they are.Obě víme, že to dostaneš, i když si svědek dopravní nehody.
We both know you can get it from just witnessing a car accident.Dopravní nehody, požár, nehoda na stavbě a Evan nikde!
Car crashes, fire, a construction accident, and no Evan!Jde o toho teenagera z dopravní nehody minulou směnu.
There was a concern about the car accident from last shift, the teenager.
