Sta znaci na Engleskom DOSPĚLOST - prevod na Енглеском

• adulthood
• maturity
• adult life
• manhood
• growing up
• being an adult

Примери коришћења Dospělost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je dospělost.
It's mature.

Dospělost je fajn.
Grown up is good.

To je dospělost.
This is maturity.

Říká se tomu dospělost.
It's called being an adult.

Moje celá dospělost byla o tobě.
My Whole Adult Life Has Been About You.

Tomu se říká dospělost.
It's called being an adult.

Víte, dospělost je vlastně, jenom maska, sofistikovaná, to zajisté.
A sophisticated mask, for sure. You know, at the same time, adulthood is just a mask.

Opravdová… dospělost…!
Real… mature…!

Je už jenom jeden způsob, jak zachránit Snotovu dospělost.
There's only one way to save Snot's manhood.

Děda oceňoval dospělost mysli.
Granddad valued the maturity of the mind.

Mládí je lepší než dospělost.
Youth is better than maturity.

Dětství, puberta, dospělost, stáří a smrt.
Childhood, adolescence, maturity, old age and death.

Můj otec tomu říká dospělost.
What my father calls maturity.

Jen odhazuješ svou dospělost na můj stožár!
Just popping your maturity on the end of my flagpole!

Ale není tohle prostě jen dospělost?
But isn't that just adult life?

Sbohem, neviňátka, dospělost je zkrátka stav.
Goodbye, you innocents. To be adult is quite a way to be.

Náhle jsem pomyslela na dospělost.
Suddenly I thought about being an adult.

Tvůj argument je, že mou dospělost musí schválit tví přátelé?
Your argument is that my adulthood has to be approved by your friends?

Proto si asi myslím, že dospělost.
So I am afraid I think that maturity is just.

Pak budeš připraven na dospělost a výzvy s ní spjaté.
Then you will be ready for adulthood and its gauntlet of challenges.

Nedovol obětovat tvému mateřskému citu tvoji dospělost.
Don't let your motherly nature cost you your manhood.

Různé kultury oslavují dospělost různými způsoby.
Cultures around the world celebrate coming-of-age in different ways.

Obětovat tvému mateřskému citu Nedovol tvoji dospělost.
Don't let your motherly nature cost you your manhood.

Pak budeš připraven na dospělost a výzvy s ní spjaté.
And its gauntlet of challenges. Then you will be ready for adulthood.

Genom X-4, baktérie indukovány, bruslařky: 100% dospělost.
X-4 genome bacteria-induced water striders: 100% mature.

Přišla sem přes 1800 mil, ale dospělost byla ještě za horama.
She would come 1800 miles, but Theodosia was still just over the hill.

Víte, musím říct, že si z mnoha důvodů užívám dospělost.
You know, I gotta say that I'm enjoying adulthood for a lot of reasons.

Mnoho dětí v tvé situaci si myslí, že dospělost je"bezva věc.
A lot of kids in your position think that growing up is"cool.

Což tě nutí říct sbohem tvému dětství a plně přijmout dospělost.
Which is forcing you to say good-bye to your childhood and fully accept adulthood.

Víte, dospělost je vlastně, jenom maska, sofistikovaná, to zajisté.
You know, at the same time, adulthood is just a mask, a sophisticated mask, for sure.

Како се користи "dospělost" у реченици

Downův syndrom: definice a příčiny, vývoj dítěte, výchova a vzdělání, dospělost.

Dospělost nespočívá v nějakém datu, nezáleží jestli vám už bylo nebo nebylo osmnáct.

To, co je někde uprostřed, tomu by se dalo říkat dospělost.

Chtěla bych vědět, jestli právě toto je duchovní dospělost, když člověk dospěje do tohoto stádia?

Lupénka se může objevit v jakémkoli věku, nejpravděpodobnější období je raná dospělost a pozdější věk – po padesátém roku.

Lín se stopami po sumčích čelistech na těle a na hlavě Pohlavní dospělost nastává u sumce ve 3. – 5.

Společně projdeme celý životní cyklus cvrčka od vajíčka až po dospělost.

Nechtěli jsme se nudit doma a toužili jsme prověřit naši dospělost takovýmto výletem.

Diamanty a šperky jsou vyhrazeny pro dospělost a červený koberec.

Už není tajemství, je načase ukázat lásku ženy a taky ji v lůně přírody žít. Úplněk symbolizuje zralost, dospělost.