Примери коришћења
Dost hezký
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je dost hezký.
He's pretty enough.
Copak já nejsem dost hezký?
I'm not pretty enough?
Jsi dost hezký.
You're nice enough.
Ale výhled je dost hezký.
The view is rather nice.
Jsi dost hezký.
You're pretty enough.
Ty jsou na zvířata dost hezký.
They're fairly neat for animals.
Dost hezký, že jo?
Quite nice, in't it?
Nejsi dost hezký.
You're not pretty enough.
Hádám, že nejsem dost hezký.
I guess I'm just not pretty enough.
Nejsem dost hezký.
I'm not handsome enough.
Ano. Předpokládám, že je dost hezký.
Yes. Handsome enough, I suppose.
Nejsi dost hezký.
You are not beautiful enough.
Že nejsem na gaye dost hezký?
I'm not good-looking enough to be gay?
Není dost hezký?! Copak ten prsten?
The rock on your finger ain't nice enough?
Vlastně je dost hezký.
Actually, he's rather sweet.
Dost hezký. Dost na co, sestro?
Handsome enough. Enough for what, sister?
Ne. Nejsi dost hezký.
No. You are not beautiful enough.
Když ho vidíš zblízka, je dost hezký.
He's pretty handsome when you see him up close.
Ne. Nejsi dost hezký.
You are not beautiful enough.- No.
Dost hezký, aby se v něm dívka cítila pohodlně ale taky ne výrazný.
Nice enough to make a girl feel comfortable inside, But it's not flashy.
Ty jsi taky dost hezký.
You're pretty handsome yourself.
Byla jsem v utajení, byli jsme na svatbě,bylo to vlastně dost hezký.
It's unorthodox, but, u-uh, effective.It was actually pretty beautiful.
Hezký,dost hezký.
Nice,very nice.
A myslela jsem, žepři cestě k závislosti, zažiješ dost hezký chvíle.
And I thought,on the road to addiction you can have a pretty good time.
Tohle musel být dost hezký bazén.
Must have been a pretty nice pool.
Není to právě to, co jsme si představovali, alepár ulic odsud je dost hezký motel.
It may not be exactly what we had in mind butI noticed a couple of blocks from here a pretty nice motel.
Vypadá to jako dost hezký den.
Seems like a nice enough day for it.
Ale nejsem dost hezký ani roztomilý.
The problem is that I'm not pretty enough.
Protože nejsi dost hezký.
Because you ain't good-looking enough.
Ale výhled je dost hezký. Já nevím.
View is rather nice, though. I don't know.
Резултате: 42,
Време: 0.0979
Како се користи "dost hezký" у реченици
Tohle léto je pro mě zatím dost
hezký, neříkám, že je to růžový ráj, ale nemohla bych neříct, že si ho dost užívám.
Všechny ty fotky tady jsou dost hezký, jak se dá taky čekat.
Předchozí příspěvekWordPress 3.9.2 – důležitá bezpečnostní aktualizaceDalší příspěvekHeřmánek není dost hezký?
5 komentářů u „Čeština pro WordPress 3.9.2“
2.
A někdo se třeba bojí, že jeho kompost není dost hezký, vlastně je to úplně obyčejný ošklivý kompost, takže jej do soutěže nepřihlásí.
Na schování není dost hezký a k ničemu dalšímu ho nepotřebuji.
Tvé tělo je chrám Ducha svatého a není třeba ho jakkoliv ničit… (1K 3, 16-17) je to proti Božímu stvoření, copak už nejsi dost hezký/hezká?
Má atmosféru elity a kopce, ze kterých nejspíš bude dost hezký výhled.
Na konkurz na Lorase šel celkem sedmkrát, ale HBO se nezdál dost hezký.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文