Sta znaci na Engleskom DOST NEPŘÍJEMNÝ - prevod na Енглеском

• very unpleasant
• very uncomfortable
• pretty insensitive
• rather unpleasant

Примери коришћења Dost nepříjemný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to… dost nepříjemný.
It's… very unpleasant.

Víš, pro mě je to dost nepříjemný.
You know, this is very awkward for me.

Dost nepříjemný, co?
It's pretty awkward, huh?

Tohle je dost nepříjemný.
That's very unpleasant.

Ať se mu stalo cokoliv, bylo to dost nepříjemný.
Whatever happened to him, it was really unpleasant.

Je to dost nepříjemný.
It's very uncomfortable.

Omlouvám se. Umí být dost nepříjemný.
He can be pretty insensitive. I'm sorry.

Je to dost nepříjemný zvuk.
It's a very unpleasant sound.

Dobře, už byl dost nepříjemný.
Okay, he's been obnoxious enough.

Je dost nepříjemný. Jedno upozornění.
He's very unpleasant. A word of warning.

Umí být dost nepříjemný.
He can be pretty insensitive.

Vlastně, když se na ně podíváte zblízka, na některé je dost nepříjemný pohled.
In fact, if you look at them close some of them are rather unpleasant looking.

Jo, je to dost nepříjemný.
Yes, it is very unpleasant.

Uvědomuješ si, že někdy dokážeš být dost nepříjemný, je to pravda?
You realize that you can be really annoying, right?

Bude to dost nepříjemný večer.
It will be a very uncomfortable evening.

Franku! Náš společně strávený čas byl dost nepříjemný, jak oba víme. Hele!
Frank! Our time together, as we both know, has been rather unpleasant. Listen!

Měl jsem dnes dost nepříjemný rozhovor s tvou mámou.
I had a really uncomfortable conversation with your mom today.

Němci bejvaj dost nepříjemný.
These Germans can be awfully mean.

Díky. Je dost nepříjemný, že se mnou nechceš mít sex.
It's very annoying that you don't want to have sex with me. Thank you.

Asi by to bylo dost nepříjemný.
I guess that would be pretty awkward.

Promiň, ale je dost nepříjemný, když tam jen tak stojíš.
I'm sorry, but it's very uncomfortable you just standing there.

Bude to pro tebe dost nepříjemný.
It's gonna be pretty embarrassing for you.

Bylo mi to dost nepříjemný.
I Felt Pretty Awkward About It.

To je nádherný a dost nepříjemný nápad.
It's a glorious and rather discomforting idea.

Tenhle večer bude dost nepříjemný i bez takových diskuzí.
This evening is going to be unpleasant enough without all the arguing.

Vím, že jednat s Lassiem může bejt dost nepříjemný jako plazit se přes rozbitý sklo nebo nechat si operovat pinďu.
I know dealing with Lassie can be very unpleasant, like crawling over broken glass or any kind of weiner surgery.

Nebudeme vás hodnotit podle obličeje, protože to by bylo jakože dost nepříjemný, ale když vás vezmeme do týmu, zavoláme vám dnes do 18:00.
We won't be evaluating you to your face,'cause that would be, like, really awkward, but if you make the team, you will be getting a phone call from us by 6:00 tonight.

To je dost nepříjemné.- Ano.
Eating was very unpleasant.- Ah, yes.

Je to dost nepříjemné.
This is very uncomfortable.

To je dost nepříjemné.
Eating was very unpleasant.

Како се користи "dost nepříjemný" у реченици

I malý záhyb dokáže být dost nepříjemný.

To bylo dost nepříjemný, bylo mi pět, ti tam byli jako bezohledně za kořistí.

Byl to dost nepříjemný pocit. Člověk neví, co se děje – je riziko zemětřesení?

Musím říct, že je to dost nepříjemný pocit, když na mě tlačili všichni 3, abych "prasknul" bublinu.

Zimní čas, kdy je všude tma a sníh, je pro osamělého člověka dost nepříjemný.

Její dceři Justýně (11) se stal dost nepříjemný úraz.

Děkuji chápu Vaše obavy, pocit bušení srdce je dost nepříjemný.

Ovšem s krosnou na zádech je to zvuk DOST NEPŘÍJEMNÝ (hlavně nechtěný teda 🙂 ).

Soupeř, který hraje o první šestku, byl pro nás opravdu dost nepříjemný.

Dovoz z číny je takový jaký je… Ohledně české mutace MIUI je tam dost nepříjemný bug ohledně připojování karty jako hlavního úložiště.