Sta znaci na Engleskom VELMI NEPŘÍJEMNĚ - prevod na Енглеском

• very uncomfortable
• very unpleasant
• very uneasy
• very nasty

Примери коришћења Velmi nepříjemně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi nepříjemně.
Very uncomfortable.

Cítím se velmi nepříjemně.
I'm very uncomfortable.

Nemůžu vidět, co Heffalump dělá, ale to zní velmi nepříjemně.
I can't see what the Heffalump's doing, but it sounds very nasty.

To zní velmi nepříjemně.
That sounds very unpleasant.

V tu chvíli jsem se cítila velmi, velmi nepříjemně.
By that point, I was feeling very, very uncomfortable.

Mě zní velmi nepříjemně.
It sounds very unpleasant to me.

A když na to dojde, jakoby ztuhnou a cítí se velmi nepříjemně.
So when the subject is raised, they kind of freeze up and they feel very uncomfortable.

Cítím se velmi nepříjemně.
I feel really uncomfortable.

Já na tomhle konci nikdy nebyl, ale vždycky to vypadá velmi nepříjemně.
I have never been on the receiving end of it myself, but it always looks quite unpleasant.

Vypadalo to velmi nepříjemně.
It look very uncomfortable.

Jeho kořistí ale nejsou včely, nýbrž mravenci, kteří jsou velmi nepříjemně překvapeni.
But its invitations are aimed not at bees, but ants and what the ants get is a very nasty surprise.

A citím se velmi nepříjemně.
And I'm wildly uncomfortable.

Je mi velmi nepříjemně, že státní zastupitelství v Baltimoru, se rozhodlo otce Maskella z trestných činů neobvinit.
And I am very uncomfortable that the Baltimore City State's Attorney's Office opted not to bring any criminal charges against Father Maskell.

Cítil jsem se velmi nepříjemně.
I was clearly uncomfortable.

Musím působit velmi nepříjemně, protože jinak by neřekla něco takového staré přítelkyni.
I must make myself very disagreeable, or she would not have said such a thing to an old friend.

Někdy jsem se cítil velmi nepříjemně.
I sometimes felt very uneasy.

Mě zní velmi nepříjemně.- Pěkná.
It sounds very unpleasant to me.- It's nice.

Cítím se proto velmi nepříjemně.
You are making me very uncomfortable.

Cítím se velmi nepříjemně vůči vojákům z mé země, Velké Británie, kteří umírají, když hájí vládu, jež tak ustupuje extrémistickým a tmářským postojům.
I feel very uneasy about soldiers from my country, the United Kingdom, dying to defend a government that panders too much to extremist and obscurantist sentiments.

Cítím se velmi nepříjemně.
I-It makes me feel very uncomfortable.

Byla jsem skutečně velmi nepříjemně překvapena, když jsem zjistila, že v této zprávě je izraelská vláda měřena stejným metrem jako Hamás, který je, jak víme, organizací figurující na seznamu teroristických organizací Evropské unie.
In fact, I was very unpleasantly surprised to note that in this report, the Israeli Government is measured by the same yardstick as used for Hamas, which is, as we know, an organisation featuring on the European Union's list of terrorist organisations.

Mohlo by to skončit… velmi nepříjemně.
He could end up being, like… really annoying.

Cítím se velmi nepříjemně o tomhle také.
It makes me feel very awkward about this one too.

Rozhodně mě potom velmi nepříjemně sledoval.
He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.

V době internetu je pro stát velmi nepříjemně že žádný větší přešlap ať plýtvání se už nedá ututlat jako když lidé měli doma jen televizor s dvěma cenzurován kanály.
At the Internet time is very uncomfortable for state that no more gaffe or waste is no longer possible to hush up as if people were at home with only two television channels censored.

Cítili jsme se velmi příjemně a těšíme se, že jsme tam znovu rezervovali.
We felt very comfortable and look forward to booking there again.

Cítili jsme se velmi příjemně a rád se vrátil"!
We felt very comfortable and like to come back!

Cítili jsme se velmi příjemně všude kolem a hostitelka je opravdu pěkná.
We felt very comfortable all around and the hostess is really nice.

Velmi příjemně překvapen?
Very pleasantly surprised?

Cítili jsme se velmi příjemně a přátelsky.
We felt very comfortable and friendly.

Како се користи "velmi nepříjemně" у реченици

Z obchodu a podnikání jsem naučený, že když se něco slíbí, musí se to dodržet, jinak se to velmi nepříjemně vrátí.

Skuhravý vypálil z pravého kruhu velmi nepříjemně, Furch vytasil svou vyrážečku až na poslední chvíli, přesto dokázal kotouč vytěsnit z branky.

Vlivem změn teplot při přechodech mezi vytopenou místností a studeným venkem mohou být naše horní dýchací cesty velmi nepříjemně vysušené.

Později se mně velmi nepříjemně dotklo, že tohoto jména zneužili čeští rasisté.

Vedoucí celek německé Bundesligy se představil v posledním letošním ligovém utkání na půdě velmi nepříjemně hrající Mainzu.

To by se velmi nepříjemně promítlo v našem každodenním životě, který je elektrické energii téměř zcela závislý. 3.

Velmi nepříjemně působí i brblaví, morousovití pánové, kteří si pořád na něco stěžují (lhostejno, jestli na politku nebo svůj osud) nebo se litují.

Po jemném nanesení na tmavá místa kolem očí velmi nepříjemně štiplavě dráždí.

Jednoho dne bude velmi nepříjemně překvapen strašlivostí, palčivostí, intenzitou a hrůzou spalujícího žáru, do něhož bude uvržen.

Jeho květy jsou žluté a velmi nepříjemně páchnou, plody jsou pak velké tobolky s pevným oplodím, které měří od 10 do 20 cm.