Sta znaci na Engleskom VELICE NEPŘÍJEMNÉ - prevod na Енглеском

• very uncomfortable
• very unpleasant
• very awkward
• very nasty
• very inconvenient

Примери коришћења Velice nepříjemné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak velice nepříjemné.
How very awkward.

Mohlo by to být pro mě velice nepříjemné.
It might be very awkward for me.

Jak velice nepříjemné.
How very inconvenient.

Před mariňáky.- Jsou mi velice nepříjemné.
They make me very uncomfortable.

Bylo to velice nepříjemné.
Very nasty, it was.

Nepřerušujte mě. Je to velice nepříjemné!
Oh don't interrupt my dear boy, it's most irritating!

Je to velice nepříjemné.
It's very uncomfortable.

Myslel si, že to bylo velice nepříjemné.
He thought it was very uncomfortable.

To je velice nepříjemné.
This is very inconvenient.

Tohle všechno je mi velice nepříjemné.
This is all making me really uncomfortable.

To je velice nepříjemné.
Very unpleasant.- I understand.

Vidím divné věci v zrcadle… Velice nepříjemné věci.
I'm seeing things in the mirror-- very unpleasant things.

Budou velice nepříjemné. Příští dva týdny Protože, Kate.
The next two weeks are going to be very unpleasant. Because, Kate.

Vlastně je to velice nepříjemné.
Very unwelcome, actually.

Protože, Kate… Příští dva týdny budou velice nepříjemné.
Because, Kate, the next two weeks are going to be very unpleasant.

Bylo to velice nepříjemné.
It was very uncomfortable.

Obzvlášť v cizích zahradách. Můžeš najít velice nepříjemné tvory.
Especially in foreign gardens. Some very nasty things live under rocks.

Tohle bylo velice nepříjemné.
That was very uncomfortable.

Bylo to velice nepříjemné, Ale uvědomil jsem si, že mě to naučilo duchovní hodnotu dochvilnosti.
It was quite uncomfortable, but I realized it taught me the divine virtue of patience.

Pro něj je to velice nepříjemné.
It's very unpleasant for him.

Z toho, co vím o těhle věcech, pokud žena nenakojí dítě včas, je to pro její prsa velice nepříjemné.
From what I know about these things, if a woman doesn't breast-feed on time, it's very uncomfortable for her boobies.

Je mi to velice nepříjemné.
It's very uncomfortable for me.

Omlouvám se, že se vměšuji do policejní záležitosti, ale tento incident mě postavil do velice nepříjemné situace.
I, uh… apologize for inserting myself into police business, but, uh, this incident has put me in a very awkward position.

Je to celé velice nepříjemné.
I find all this very distasteful.

DE Vážený pane předsedo, internetová platforma WikiLeaks zveřejňuje- zjednodušeně řečeno- důvěrné informace a je přirozené, že to je pro dotčené strany vždy velice nepříjemné.
DE Mr President, the Internet platform WikiLeaks is publishing- to put it simply- confidential information, and, naturally, that is always very unpleasant for the parties involved.

Je to pro mě velice nepříjemné.
This is very uncomfortable for me.

Můžeš najít velice nepříjemné tvory, obzvlášť v cizích zahradách.
Some very nasty things live under rocks, Especially in foreign gardens.

Tyhle věci mu jsou velice nepříjemné.
He gets very uncomfortable with this thing.

Určitě by bylo velice nepříjemné pro Výzvědnou službu, kdyby se něco stalo Davidovi.
Obviously it would be very awkward for Intelligence if anything happened to David.

Lhal ti a mě je to velice nepříjemné.
He lied, and I'm feeling very uncomfortable about it.

Како се користи "velice nepříjemné" у реченици

Vyberou si nejlevnější pojištění na trhu, pak je čeká velice nepříjemné překvapení a diví se, jak málo peněz dostali.

Jsou-li obtíže velice nepříjemné, můžete vstříknutí opakovat třikrát nebo čtyřikrát denně.

Tyto kontroly bývají velice nepříjemné a netěší se na ně ani ti, kteří mají svou firmu v naprostém pořádku.

Dobrý den, již delší dobu pociťuji velmi často zesílené bušení srdce, je to velice nepříjemné a vím, že když se to ozve tak jakoby vynechá tep.

Používala jsem jednu z avonu, která byla sice moc pěkná a výrazná, bohužel dost vysušovala rty, což bylo pro mě velice nepříjemné.

Tento pásek společně s ostatními perfektně drží chránič na svém místě, čímž brání sjíždění chráničů, které je samozřejmě velice nepříjemné.

Pálení a řezání v očích je nejen velice nepříjemné, ale zároveň může mít negativní vliv také na náš každodenní život.

Po půlhodině hry došlo k velice nepříjemné situaci pro domácí.

Jsme přirozeně ve vlastním zájmu připraveni k jednání o této pro nás velice nepříjemné a ohrožující situaci.

Prověřování bonity a možností splácení je někdy velice nepříjemné.