Sta znaci na Engleskom DOSTATEČNÝM MNOŽSTVÍM - prevod na Енглеском

• sufficient amount of
• enough of
• sufficient quantity of

Примери коришћења Dostatečným množstvím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tablety zapíjet dostatečným množstvím tekutiny.
Tablets should be swallowed with a sufficient quantity of liquid.

Průmyslová oblast nabízí kanceláře a sklady s dostatečným množstvím parkovišť.
The industrial area offers offices and warehouses with sufficient parking lots.

Pokud nás zásobíte dostatečným množstvím C4 dáme vám tolik plodin, kolik požadujete.
If you can supply us with a sufficient quantity of C4, we will trade the crop you require.

Důkladně opláchněte holicí hlavy dostatečným množstvím vody.
Rinse the shaving heads thoroughly with a sufficient amount of water.

Tím je zajištěno, že i při částečně znečištěné filtrační vložce bude plnící čerpadlo zásobováno dostatečným množstvím oleje.
This ensures that the filling pump is supplied with sufficient oil even with a partly contaminated filter element.

Tablety by měly být polykány celé s dostatečným množstvím tekutin.
Tablets should be swallowed whole with a sufficient amount of fluid.

S dostatečným množstvím její krve a terrigenskými krystaly, které mají, s DNA Hiva a s vědcem, který ví, jak to spojit.
With enough of Daisy's blood, the Terrigen Crystals they have, Hive's own particulate DNA, and a scientist who knows how to stir the cocktail.

Pokud připravujete maso vcelku, podlijte ho dostatečným množstvím vody.
If you prepare a big piece of meat, add sufficient amount of water.

Disponujeme dostatečným množstvím IPv4 adres a nepředstavitelným množstvím adres protokolu IPv6, protokol IPv6 je plně podporovaný na našich hostingových službách.
We have a sufficient amount of IPv4 addresses and an unimaginable amount of IPv6 address, IPv6 protocol is fully supported on our web hosting services.

Styk s očima Ihned začněte vyplachovat dostatečným množstvím vody a pokračujte nejméně 15 minut.
Eye contact Immediately flush with plenty of water for up to 15 minutes.

Tablety se užívají ráno a mohou se užívat zároveň s jídlem, polykají se celé a zapíjejí se dostatečným množstvím tekutiny.
Tablets are taken in the morning and may be taken with food, swallowed whole with a sufficient amount of liquid.

Pyrotechnici řekli, že je obalený dostatečným množstvím, aby zabil každého v okruhu 9 metrů.
Bomb squad says he's strapped himself with enough of it to kill everyone within a 30foot radius of the blast.

Tablety se užívají ráno nalačno nebo při jídle, s dostatečným množstvím tekutiny.
Betaxolol is taken in the morning on empty stomach or with a meal and is washed down with a sufficient amount of liquid.

Převodová skříň je již z výroby naplněna dostatečným množstvím oleje, který není nutné po celou dobu životnosti stroje měnit.
The gearbox is filled with sufficient amount of oil during manufacturing and it does not require filling during the whole machine life.

Bisoprolol se užívá ráno nalačno nebo při jídle s dostatečným množstvím tekutiny.
Bisoprolol is taken in the morning on empty stomach or with a meal and is washed down with a sufficient amount of liquid.

Veškeré převody nářadí byly výrobcem namazány dostatečným množstvím vysoce účinného maziva, které stačí na celou dobu životnosti nářadí při normálních podmínkách používání.
All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high-grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions.

Přípravek se užívá po jídle a zapíjí dostatečným množstvím tekutiny.
The preparation should be taken after meals and should be washed down with a sufficient amount of liquid.

Potřebujeme všeobecné a srozumitelné postupy, které mohou být prováděny dostatečným množstvím spolehlivého, výkonného a kvalifikovaného personálu a které jsou dosažitelné pro rozvojové země, které jsou hlavní obětí nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu.
We need universally comprehensible procedures which can be operated by a sufficient number of reliable, efficient and competent staff, and are accessible to developing countries, who in any case are the main victims of IUU fishing.

Přípravek se užívá po jídle a zapije se dostatečným množstvím tekutiny.
The preparation should be taken after meals and should be washed down with a sufficient amount of liquid.

Je evidentní, že údajný terorista se úspěšně dostal na palubu letadla s dostatečným množstvím výbušnin s cílem nechat je explodovat ve vzduchu, čímž překonal všechny naše systémy sledování a všechny naše letištní bezpečnostní systémy a mechanismy.
Obviously, the alleged terrorist succeeded in boarding the aircraft with a sufficient quantity of explosives to cause it to explode in the air, thus thwarting all of our surveillance systems and all of our airport security systems and mechanisms.

Tobolky se polykají celé, nerozkousané a zapíjejí se dostatečným množstvím tekutiny.
Capsules are swallowed whole, unchewed, and are washed down with a sufficient amount of liquid.

Tato ložiska jsou již při výrobě naplněna dostatečným množstvím maziva a nevyžadují téměř žádnou údržbu.
These are filled at the factory with the proper amount of appropriate grease, so they remain virtually maintenance-free.

A s vědcem, který ví, jak to spojit… na poslušného Inhumana pod jeho kontrolou. který by změnil každého člověka které mají, s DNA Hiva Dokázal by vytvořit virus, S dostatečným množstvím její krve a terrigenskými krystaly.
Into swayed Inhumane completely under his control. the Terrigen Crystals they have, Hive's own particulate DNA, and a scientist who knows how to stir the cocktail… that instantly transforms any humans He could create an all-in-one virus With enough of Daisy's blood.

Je to jako když hladový člověk utiší svůj hlad dostatečným množstvím vydatného jídla.
It is as if a hungry man had satisfied his hunger by a sufficient quantity of nutritious eatables.

A s vědcem, který ví, jak to spojit… který by změnil každého člověka které mají, s DNA Hiva Dokázal by vytvořit virus, S dostatečným množstvím její krve a terrigenskými krystaly.
The terrigen crystals they have, hive's own particulate dna, And a scientist who knows how to stir the cocktail-- With enough of daisy's blood.

Tablety se užívají ráno nalačno nebo při jídle s dostatečným množstvím tekutiny.
Tablets are taken in the morning on an empty stomach or with meals and are swallowed with a sufficient quantity of liquid.

A s vědcem, který ví, jak to spojit… který by změnil každého člověka které mají, s DNA Hiva Dokázal by vytvořit virus, S dostatečným množstvím její krve a terrigenskými krystaly.
The Terrigen Crystals they have, and a scientist who knows how to stir the cocktail-- With enough of Daisy's blood, Hive's own particulate DNA.

A s vědcem, který ví, jak to spojit… na poslušného Inhumana pod jeho kontrolou. který by změnil každého člověka které mají, s DNA Hiva Dokázal by vytvořit virus, S dostatečným množstvím její krve a terrigenskými krystaly.
And a scientist who knows how to stir the cocktail… the Terrigen Crystals they have, Hive's own particulate DNA, He could create an all-in-one virus that instantly transforms any humans into swayed Inhumans completely under his control. With enough of Daisy's blood.

A s vědcem, který ví, jak to spojit… na poslušného Inhumana pod jeho kontrolou. který by změnil každého člověka které mají, s DNA Hiva Dokázal by vytvořit virus, S dostatečným množstvím její krve a terrigenskými krystaly.
The Terrigen Crystals they have, Hive's own particulate DNA, He could create an all-in-one virus and a scientist who knows how to stir the cocktail… that instantly transforms any humans into swayed Inhumans completely under his control. With enough of Daisy's blood.

Nebylo zde dostatečné množství vody pro přežití zbytku cesty.
That there wasn't sufficient water to survive the rest of the voyage.

Како се користи "dostatečným množstvím" у реченици

Ve zkratce tak tento krok umožní světovým centrálním bankám disponovat dostatečným množstvím USD k překonání jeho dočasného nedostatku na světových finančních trzích.

V podzemním podlaží je vybudováno parkoviště s dostatečným množstvím parkovacích stání pro všechny obyvatele domu i pro uživatele kancelářských prostorů.

Dle doporučeného dávkování polkněte kapsli a zapijte dostatečným množstvím vody či sportovního nápoje, nejsou vhodné alkoholické a mléčné nápoje.

Orfiril long minitablety s prodlouženým uvolňováním se užívají nerozkousané, nezávisle na jídle, zapíjejí se dostatečným množstvím vody.

Použijte cca 20 minut před zátěží 1 tubu a zapijte dostatečným množstvím sportovního nápoje.

Způsob použití: Orfiril long tobolky se užívají nerozkousané, nezávisle na jídle, zapíjejí se dostatečným množstvím vody.

Tobolky s prodlouženým uvolňováním se polykají celé, bez žvýkání, zapíjejí se dostatečným množstvím tekutiny (např.

Jemné kousky cukety pak promíchejte s dostatečným množstvím soli a nechejte ji působit po dobu alespoň deseti minut.

Jezte více bílkovin: Strava s dostatečným množstvím bílkovin zvyšuje pocit sytosti a plnosti a snižuje pocit hladu.

Obecné rady na konec: Aby zelí neměklo, musí být promíseno s dostatečným množstvím křenu.