Примери коришћења Dostatečně silná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostatečně silná.
You're strong enough.Mně přijde dostatečně silná.
She looks robust enough to me.Dostatečně silná kůže.
Reasonably thick skin.Je-li jeho mysl dostatečně silná.
If his mind Is strong enough.Dostatečně silná na to, aby se nerozpadla, Takovou, která je.
One who's strong enough to hold me.
Људи такође преводе
Dokáže ho dobýt. Bude-li dostatečně silná aby vše vydržela.
To take everything, If she was strong enough she would manage to conquer him.Jsem dostatečně silná osobnost, abych tenhle tlak zvládla.
I'm a strong enough person where I can take that pressure.Dokáže ho dobýt. Bude-li dostatečně silná aby vše vydržela.
She would manage to conquer him. to take everything, If she was strong enough.Je dostatečně silná, měla by to vydržet, dokud nedostaneme lidi přes.
It's thick enough… It should hold up until we get people across.Která mi dovolila se s ní spojit. Kniha byla jediná dostatečně silná věc.
To let me reach her. The book was the only thing powerful enough.Je dostatečně silná, měla by to vydržet, dokud nedostaneme lidi přes.
We get people across. It's thick enough… It should hold up until.Dokáže ho dobýt. Bude-li dostatečně silná aby vše vydržela.
To bear it all, she will Stud není dostatečně silná emoce na to, aby nás od něčeho odradila.
Shame isn't a strong enough emotion to stop us doing anything at all.Dělo na jeho lodi byla jediná věc, dostatečně silná, aby sejmula ten štít.
The cannon on his ship was the only thing powerful enough to take down that shield.Je to jediná dostatečně silná emoce k tomu, aby upozadila hněv, který ji sžírá.
The only emotion powerful enough to get her to set aside the rage that consumes her.Návarek se používá v případě, že stěna potrubí není dostatečně silná pro zhotovení závitu.
A welded fitting should be used when the material wall is not thick enough for threads.Kniha byla jediná dostatečně silná věc, která mi dovolila se s ní spojit.
The book was the only thing powerful enough to let me reach her.Vzhledem k takovému výbuchu magie, je jen jedna nepřítomná osoba, která je dostatečně silná.
Given that blast of magic, who's powerful enough for something like that. there's only one person not present.Tenhle Meč je jediná dostatečně silná zbraň, která dokáže zničit Schránky Ordenu.
This Sword is the only weapon in all Creation powerful enough to destroy the Boxes of Orden.Aby stabilizovala vír, nezachránil bych Desmonda nebo Astru? A myslíš si, že kdybymoje magie byla dostatečně silná.
To stabilize a vortex, I wouldn't have saved Desmond And don't you think,if my magic was powerful enough or Astra?To ne, ale jeho strukturální integrita je dostatečně silná na to, aby synaptickou energii zadržela.
Is strong enough to contain synaptic energy. No, but the structural integrity.Je dostatečně silná na to, aby synaptickou energii zadržela.- To ne, ale jeho strukturální integrita.
To contain synaptic energy. No, but the structural integrity is strong enough.Aby stabilizovala vír, nezachránil bych Desmonda nebo Astru? A myslíš si, že kdybymoje magie byla dostatečně silná.
To stabilize a vortex, I wouldn't have saved Desmond or Astra? And don't you think,if my magic was powerful enough.Která bude možná dostatečně silná k uvěznění královny. Ale je tu ještě trocha magie.
That just might be powerful enough Maybe. to imprison the Evil Queen. But there is a bit of magic.OPEC Organizace zemí produkujících ropu,zejména na Středním východě se nyní cítila dostatečně silná na potrestání USA za podporu Izraele ve válce v roce 1973.
OPEC, an organization of oil producing countries,mostly in the mideast, now felt powerful enough to punish the US for supporting Israel in the 1973 war.Která bude možná dostatečně silná k uvěznění královny. Ale je tu ještě trocha magie.
But there is a bit of magic to imprison the Evil Queen. Maybe. that just might be powerful enough.Jak zpráva zdůrazňuje reklama nejvíce ohrožuje děti a dospívající,jejichž svobodná vůle ještě není dostatečně silná a kteří se nechají snadno ovlivnit.
As the report underlines, the persons most vulnerable to advertisements are children and adolescents,whose free will is not yet strong enough and who are easily influenced.Která bude možná dostatečně silná k uvěznění královny. Ale je tu ještě trocha magie.
To imprison the Evil Queen. Maybe. But there is a bit of magic that just might be powerful enough.Mimoto jsem dostatečně silná žena, abych byla schopná postarat se sama o sebe a ne se zoufale na někoho lepit.
Besides, I'm strong enough as a woman to be able to, you know, take care of myself and not desperately cling to someone.Nemohla jsem s ním zápasit na malém prostoru,jsem byla dostatečně silná, abych si poradila se starým ožralou. ale v otevřeném prostoru.
But out in the open, I could never fight him off in a small space,I was strong enough to deal with an old drunk.
