Sta znaci na Engleskom DRÁŽKÁCH - prevod na Енглеском

• grooves
• rifling

Примери коришћења Drážkách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na všech těch malinkatých drážkách.
All them little grooves.

Krev, nalezená v drážkách hole číslo 9, souhlasí s Dougovou DNA.
The blood found in the grooves of the 9-iron matched Doug's DNA.

Vytápění ze tří stran, chráněné v drážkách- l.
Three-sided heating, protected in grooves- l.

Krev, nalezená v drážkách hole číslo 9, souhlasí s Dougovou DNA.
Matched Doug's DNA. The blood found in the grooves of the 9-iron.

Vytápění ze dvou stran, chráněné v drážkách l l.
Two-sided heating, protected in grooves i i.

Přesuňte kryt na drážkách ve směru nástěnného držáku.
Push the cover at the corrugation towards the wall bracket.

Topné články jsou za účelem ochrany uloženy v drážkách.
The heating elements are protected in grooves.

Jsou tam stopy barvy a rzi v drážkách kleští.
There's traces of paint and rust in the grooves of the pliers.

A vidíš jestli jsou tam někde připojeny. k takovým dlouhým tyčím v drážkách?
Can you see if those clamps are attached to long beams inside big grooves?

Namontujte hrot, který odpovídá šroubu, vyrovnejte hrot v drážkách hlavy šroubu, pak jej utáhněte.
Install the bit that matches the screw, line up the bit in the grooves of the head of the screw, then tighten it.

Záleží na náboji, délce hlavně a drážkách.
It has to do with the ammo load, length of the barrel, and rifling.

Podseknutý design- jednoduché upevnění v určených drážkách obdobně umožňuje vynikající výkon ESD/ATEX.
The undercut design- the simple mounting in specified grooves- similarly enables the outstanding ESD/ATEX performance.

Hlas… dávno mrtvého člověka, zachycený v drážkách.
The voice of a… long gone person trapped in the grooves.

Ale stačilo to na to, aby trochu té krve skončila v drážkách úderníku jednoho z těch nábojů, které jste dal Silasovi do kapsy.
But it drew enough blood that some of it wound up in the grooves on the strike plates of those shells you put in Silas's pocket.

Někoho obětovat. krev v těchto drážkách.
You sacrifice someone, blood drips into these grooves, turns the trough.

K zhutňovacím pracím v drážkách, u domovních přípojek, při opravách a v situacích, kde nelze použít vibrační desku úzké pracovní prostory.
For carrying out compacting work in trenches, installing residential utility connections, road repairs and in situations in which a vibrating plate cannot be used restricted working space.

No, když se podíváte blíž, uvidíte v některých drážkách vlákna.
Well, if you look closely, there are fibers in some of the grooves.

Kde vypálí díru v boku a exploduje. Schopnost těsnění expandovat v drážkách má sníženou funkci vzhledem k teplotě, to je, když plyn fouká přímo vytvořenou mezerou.
Burns a hole in the side, and explodes. The ability for the seals to expand in their grooves is reduced as a function of temperature, that's when the exhaust blows right by the gap created.

Ale s Bobem Ezrinem, jsme to byli schopni zachytit v drážkách desky.
But with Bob Ezrin, we were able to capture that in the grooves on record.

Kde vypálí díru v boku a exploduje. Schopnost těsnění expandovat v drážkách má sníženou funkci vzhledem k teplotě, to je, když plyn fouká přímo vytvořenou mezerou.
Is reduced as a function of temperature, that's when the exhaust blows right by the gap created, burns a hole in the side, and explodes. The ability for the seals to expand in their grooves.

No, nejsou tady žádné otisky prstů, ale našla jsem malou minci v drážkách.
Well, there weren't any fingerprints, but I did find a tiny smudge in the grooves.

Podstavec míchací misky y musí být umístěn v drážkách k na přístroji.
The base of the mixing bowl y must engage in the recesses k on the appliance.

Vytápění ze tří stran prostřednictvím topných článků chráněných v drážkách N 140 E- N 280 E.
Three-sided heating with heating elements protected in grooves N 140 E- N 280 E.

Při sekání zvedněte držadlo podle potřeby, aby rukojet' spočívala vycentrovaná v drážkách na zarážkách.
When mowing lift up as required to keep handle centered in slots on handle stops.

Kryt lampy je z vnitřní strany vybaven čtyřmi upínacími trny, kterými je kryt fixován v příslušných drážkách na bocích svítilny. Obr. C1.
The cover of the lamp is equipped with four clamping pins on the inner side through which the cover is fixed in respective grooves on the sides of the flashlight Fig. C1.

Takže krev měla tlak na vytvoření takže se zvýšil tlak v krční tepně, pak podřízli hrdlo, proudu v drážkách kamene. Dali kolem krku smyčku.
They would put a noose around the neck so the blood had pressure to form so that the pressure builds up in the carotid artery, a stream in the grooves of the rock. then they would slit the throat.

Како се користи "drážkách" у реченици

Průřez tyče 50 – 50 mm by měl být v drážkách nejméně 50 mm.

Jednotlivé díly jsou pojízdné v obou směrech po vodicích kolejových drážkách, které musí být nízké a zaoblené, aby nedocházelo k úrazům při jejich přecházení.

Jádro statoru je složeno z tenkých izolovaných plechů a v jeho drážkách je uloženo vinutí cívek.

Technologie LM001 spočívá ve vysoce objemných příčných drážkách, které se rozšiřují do tvaru rohu.

Jestli se po zahřátí trochu neklouže po řemenicích, nebo není přeskočenej na drážkách.

Pozor není to autodráha, auta nejezdí v drážkách! ČASOMÍRA - RC dráha je vybavena časomírou "LAP Z SYSTEM".

Uvnitř statoru jsou uloženy v drážkách cívky tří vinutí.

A bohužel to platí i u mnoha dalších nápadů řešených třeba kuličkami v drážkách atd.

Marťanští kopáči stránka:41 Během hloubení otvoru do skalnatého povrchu se v drážkách na vrtáku sondy usadil prachový materiál, který byl přenesen na lopatku vyobrazenou na obrázku nahoře.

Korálek je stříbrný posazený kubickými zirkonky, clip slouží k uchycení v drážkách na náramku a zabraňuje posuvu ostatních korálků.