Sta znaci na Engleskom DRŽET POSPOLU - prevod na Енглеском

• stick together
• to stay together
• all stick together

Примери коришћења Držet pospolu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme držet pospolu.
I say we keep together.

Pracující dámy musí držet pospolu.
Us working girls gotta stick together.

Musíme držet pospolu.
We got to stick together.

My, knížkaři, bychom měli držet pospolu.
Us bookies should stick together.

Musíme držet pospolu.
We need to stick together.

Závodníci a mechanici musí držet pospolu.
Racers and mechanics gotta stick together.

Musíme držet pospolu.
We must all stick together.

Musíme být sami sebou a držet pospolu.
We just have to be ourselves, stick together.

Musíme držet pospolu.
We have got to stick together.

Slíbila jsem Addy, že budeme držet pospolu.
I promised Addy that we would all stick together.

Musíme držet pospolu, víte?
We got to stick together, you know?

My Američani musíme držet pospolu.
We Americans have to stick together.

Musíme držet pospolu a být silní.
We have to stick together, we have to be tough.

Otcové musí držet pospolu.
Us fathers have to stick together.

V tomto případě musejí progresivní síly držet pospolu.
The progressive forces must stick together in this case.

Teď musíme držet pospolu!
We need to stick together!

Jestli toužíš po pomstě, možná by mrtví měli držet pospolu.
So if it's revenge you want… maybe the dead should stick together.

Ženy musí držet pospolu.
Women got to stick together♪.

Musíme držet pospolu a uvažovat rozumně, nebo budeme všichni mrtví.
We got to stick together and think smart, or we will everyone of us be dead.

Rodina by měla držet pospolu.
Loves to see a family stick together.

Ale už v karanténě říkal, že by 4400 unesených mělo držet pospolu.
But even back in quarantine he used to say how us 4400s should stick together.

My ženy musíme držet pospolu, ano?
We women have to stick together, yes?

Vidět je pouze na několik metrů a snažíme se držet pospolu.
Visibility of just a few meters, we tried our best to stick together not to get lost.

Jen musíme držet pospolu a zůstat v klidu.
Let's just stick together and stay calm.

Děkuji. Sestry musí držet pospolu.
Thank you. Sisters gotta stick together.

Až budeme muset čelit všem těmhle chlapům, měly bychom držet pospolu.
One thing that we should probably consider All the rest of these guys… is sticking together.

Tak to bychom měli držet pospolu, co?
So, we have got to stick together, haven't we?

Zrovna v takové době musí rodina držet pospolu.
It's times like this that the family needs to stay together.

Musíme jako imigranti držet pospolu.
We have gotta stick together, us immigrants.

Zvláštní agente McNamaro? Simon Hardwick. Lidé, jako jsme my, by měli držet pospolu, ne?
Simon Hardwick. Guys like us should stick together, shouldn't we, Special Agent McNamara?

Како се користи "držet pospolu" у реченици

Jakoby totiž všichni zapomněli na podstatu problému a lidé, kteří by měli držet pospolu, na sebe štěkají jak zdivočelí psi, píše Filip Samec.

V každém případě nebude plnění úkolů nikterak jednoduché a vy jako hráči tak musíte držet pospolu a maximálně se soustředit.

Jenomže o to více teď chlapci budou držet pospolu.

Silnější země naopak nesmí dopustit pochybnosti o své ochotě držet pospolu, ani o svém smyslu pro solidaritu.

Asi v tom, že dokážeme držet pospolu jako tým.

Když dojde na boj snad budeme držet pospolu jako jedna skupina.

Nevládne v církvi pocit, že musíte držet pospolu a je lepší vše odehrát za církevními zdmi?

Během hry všichni pochopí, že musí držet pospolu. - Režisér Joe Johnston začínal jako specialista na zvláštní efekty.

Když budeme víc držet pospolu, více se hecovat na každý jeden zápas, tak jsme ještě neřekli poslední slovo.

Mohli byste spíš držet pospolu, zdá se mi, že směrem k němu jsi teda trochu podrážděná. 29.3.16 11:40 Děkuji Vám všem za reakce.