Примери коришћења
Drahý hochu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Drahý hochu.
Oh, dear boy.
Můj drahý hochu.
Oh, my dear boy.
Drahý hochu!- Vrátí?
My dear boy. Returns?
Můj drahý hochu.
My precious boy.
Drahý hochu! -Vrátí?
Returns? Oh, my dear boy.
Žádný ale drahý hochu.
No buts, dear boy.
Drahý hochu, jak se máš?
Dear boy, how are you?
Spojení obou, drahý hochu.
Of both, dear boy.
Drahý hochu, jsem herec.
My dear boy, I am an actor.
Vrátí?- Drahý hochu!
Returns? Oh, my dear boy.
A ty, drahý hochu, uchvacuješ mne.
And I, dear boy, love you.
Vy jistě ne, drahý hochu.
Certainly not you, dear boy.
Drahý hochu, sedněte si. Sedněte si.
Dear boy, sit down, sit down.
Spojení obou, drahý hochu.
A combination of both, dear boy.
Ale drahý hochu, ovšemže ne.
Oh, my dear boy, of course they can't.
Potrestal jsem je, drahý hochu, potrestal.
Punished them, my dear boy, punished them.
Drahý hochu, byl to můj bratr.
My dear boy, he was my brother.
Tak Karime, drahý hochu, víš co dělat?
So Karim, dear boy, you know what to do?
Drahý hochu, povyšuji tě na desátnika.
My boy, I'm promoting you to corporal.
To ti Saracéni, které jsi potkal. Drahý hochu.
This is the Saracens you have met. Dear boy.
Drahý hochu, budu spívat na vaší svatbě.
Dear boy, I will sing at your wedding.
Číst nesmysly je někdy zábava. Drahý hochu.
Sometimes it's a diversion to read such rubbish. My dear boy.
Drahý hochu, snaž se jí vidět takovou, jaká je!
Dear boy, see her for what she is!
Můžeme používat křestní jména, můj drahý hochu, Laurence je v pořádku.
We can use Christian names, my good dear boy, Laurence is fine.
Drahý hochu, žijete v říši snů.
Oh, my, dear boy, you're living in a never-never land.
Můj drahý hochu, že žijete v zemi nikoho.
My dear boy, you're living in a never-never land.
Drahý hochu, číst nesmysly je někdy zábava.
My dear boy… sometimes it's a diversion to read such rubbish.
Ne, ne, drahý hochu, Skuste škrtat v ostrém úhlu.
No no no, dear boy, try hitting the box at a sharper angle, more force.
Drahý hochu, číst nesmysly je někdy zábava.
Sometimes it's a diversion to read such rubbish. My dear boy.
Můj drahý hochu, kdo tu pro koho pracuje?- Potřebujete?
My dear boy, who is working for whom here?- You need?
Резултате: 45,
Време: 0.0871
Како се користи "drahý hochu" у реченици
Drahý hochu, i ty se musíš uchýlit k Osobnosti Božství, Nejvyššímu Pánu, který je nesmírně vlídný ke Svým oddaným.
V duchu jsem mu poklepal na rameno a řekl: Drahý hochu, mně vinu nedávej.
Pamatuj si to, můj drahý hochu...“
Baarfelt odjížděl v drožce z města; zastavil jenom, aby mohl vystoupit Martínek a běžet na hlídku k prostějovské silnici.
To, že seClaudius stane císařem, je nevyhnutelné.“
„Ne tak docela, drahý hochu.
Měli bychom okamžitě odejít.“
„Cože, drahý hochu?“ zeptal se Gaius nepřítomně.
„Musíme jít.
Nārada Muni řekl: Drahý hochu, třikrát denně se koupej v řece Yamuně, známé jako Kālindī, protože její voda je velmi příznivá, posvátná a čistá.
Příště uber obtížnosti trochu,
to ti dobře radím, drahý hochu!
Takže tady to je...
"Nesmíte si to tak brát drahý hochu.
Velký mudrc Nārada řekl Dhruvovi: Můj drahý hochu, jsi ještě malý chlapec, jehož zábavou je hra a sport.
Každý můj dopis začíná oslovením Drahý hochu…Pavel je cenný člověk a drahý hoch imaginace.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文