Примери коришћења Milý chlapče на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Milý chlapče!
Sweet boy!Můj milý chlapče.
My dear boy!Milý chlapče.
Lovely boy.Můj milý chlapče.
My sweet boy.Milý chlapče! Pomoz nám!
Sweet boy, help us!Och, můj milý chlapče.
Oh, my dear boy.Milý chlapče.- Co chceš?
Lovely boy.- What do you want?Oskare, milý chlapče.
Oscar, my dear boy.Milý chlapče. Chlapče. .
Lovely boy. Pomoz nám! Milý chlapče!
Sweet boy, help us!Ne, milý chlapče.
No, dear boy.Já vás také, milý chlapče.
And you, as well, dear boy.Můj milý chlapče, Ale ty jsi vítěz!
Oh, my dear boy.Počkej tady můj milý chlapče.
You stay here, my sweet boy.Ne? Milý chlapče, mám na mysli divadlo?
My boy, of the theater!- No?Nechte to na mě, milý chlapče.
Leave this to me, dear boy.Můj milý chlapče, víš, co to je?
My dear chap, do you know What this is?Ano, dílo génia, milý chlapče!
Yes, the work of a genius, dear boy!Můj milý chlapče, ty jsi vítěz!
My dear boy, but that means you have won!Přijď mě brzy navštívit, milý chlapče.
Come to dee me doon, dear boy.Ale milý chlapče, tak ty jsi vyhrál.
My dear boy, but that means you have won.To vysvětluje ty plakáty, milý chlapče.
That explains your poster, dear boy.Milý chlapče, pomoz nám! Chlapče! .
Sweet boy, help us. Aby jsi mohl říznout do toho těla, milý chlapče.
So you can cut into the body, dear boy.Ale milý chlapče, to znamená, že jsi vyhrál!
Oh, my dear boy, but that means you have won!A tohle všechno život je, můj milý chlapče.
That, my dear boy, is what life is all about.Můj milý chlapče, jsem hrdý, že tě mohu nazývat synem.
My dear boy I am proud to call you my son.Mám s tebou nádherné plány, můj milý chlapče.
I have wonderful plans for you, my…- sweet boy.
