Sta znaci na Engleskom DRAMATIKY - prevod na Енглеском

• drama
• playwrights

Примери коришћења Dramatiky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aha. Nebo, samozřejmě, dramatiky!
Or, of course, playwrights!- Oh!

Wynn měl prostor pro dramatiky, kteří tam chodili a pracovali na svých hrách.
And develop their work. And Wynn had room for playwrights to come in.

Převzala to místo učitelky dramatiky.
Taking over for the drama teacher.

Přesvědčil jsem učitelku dramatiky, aby ti dala další šanci.
I convinced the drama teacher to give you another chance.

Tohle dělají na Yaleu na fakultě dramatiky?
That's what the do at the Yale drama school?

Obecná znalost české a světové dramatiky, schopnost analýzy a reflexe, smysl pro dramatickou situaci, schopnost kreativity, smysl pro vnímání kinetiky hmoty v prostoru.
General knowledge of Czech and world drama, analysis and review skills, sense for drama, creativity, sense of movement in a space.

Znalost zadávané odborné literatury a probíraných typů dramatiky.
Knowledge of the assigned literature and drama types covered.

Důvodem proč někdo chce žít v bytech je protože mají skupiny dramatiky, tělocvičny lékařskou péči, zubaře; všechno je zabudované v centrálních věžích.
The reason some people want to live in apartments is because you have drama groups, you have gymnasiums medical care, dental care; everything is built-in to the central towers.

V podstatě jsem tady, protože si nemůžete dovolit učitele dramatiky.
Actually, I'm here because you can't afford a drama teacher.

Je pořádána studenty katedry výchovné dramatiky DAMU společně s jejich pedagogy a ve spolupráci se Sdružením pro výchovnou dramatiku.
It is organized by students of the Department of Drama in Education at DAMU with the help of their pedagogues and in cooperation with the Association for Drama in Education Czech only.

Že je tu přílišný důraz na romanopisce a ignorujete poezii a dramatiky.
There's too much weight given to novelists, and you ignore poetry and playwrights.

Dalším projektem na podporu současné české dramatiky a jejího začlenění do evropského kontextu je spolupráce IDU na projektu Generační ikony ve Střední Evropě.
Another project that aims to support contemporary Czech drama and incorporate it into the European context is the ATI's cooperation on the project Generational Icons in Central Europe.

Celých osm náročných týdnů jsem byla obklopena brilantními romanopisci a básníky a dramatiky.
For eight intense weeks, I was surrounded by brilliant novelists and poets and playwrights.

Text vznikl v rámci autorské rezidence při Centru současné dramatiky vyhlašoném Divadlem Letí.
The text was created as a part of the author's residence in the Centre for Contemporary Drama.

Autorky prokládají rozhovory s odborníky, postiženými aktivisty, dramatiky a herci diskuzemi dalších skupin lidí s postižením, aby zdůraznily hlasy menšinové skupiny, která byla dlouho z debat o hollywoodských filmech vynechávána.
The authors lace interviews with disability studies scholars, disabled activists, playwrights and actors with salon-style discussions with members of the disability community to highlight the voices of a minority group long left out of the conversations about Hollywood films.

A teď, pokud ji ještě neznáte, bych vám rád představil novou učitelku dramatiky, paní Johnsonovou.
Now, if you guys aren't familiar, I would like to introduce our new drama teacher Ms. Johnson.

Mezi další aktivity v oblasti podpory české dramatiky v zahraničí patří projekt společné prezentační strategie PACE. V4, který koordinuje IDU díky podpoře Mezinárodního visegrádského fondu a příslušných ministerstev zemí V4 již od minulého roku.
Among other activities to support Czech drama abroad is the joint presentation strategy of the PACE. V4 project, which has been coordinated by the ATI with the support of the International Visegrad Fund and the relevant ministries in V4 countries since last year.

Ale protože ta sebejistě morduje všechny texty, dává jí roli s co nejmenší odpovědností. Učitelce dramatiky se líbil Taylořin přednes.
She gave her a part with the least responsibility. The drama teacher liked Taylor's performance, but since she confidently murders all lyrics.

Tento projekt, který díky podpoře z Evropské unie koordinuje pražské Divadlo Letí, sdružuje dramatiky Petra Kolečka(Česká republika), Viliama Klimáčka(Slovensko) a Bernharda Studlara Rakousko.
This project, which is coordinated by Prague's Flying Theatre with the support of the European Union, brings together playwrights Petr Kolečko(Czech Republic), Viliam Klimáček(Slovakia) and Bernhard Studlar Austria.

Ale protože ta sebejistě morduje všechny texty, dává jí roli s co nejmenší odpovědností. Učitelce dramatiky se líbil Taylořin přednes.
She gave her a part with the least responsibility. but since she confidently murders all lyrics, The drama teacher liked Taylor's performance.

V rámci propagace českého divadla do zahraničí Institut umění- Divadelní ústav(IDU) spolupořádal přehlídku současného českého divadla a dramatiky v Budapešti nazvanou Csekkold!, která odstartovala 24.
As part of its work to promote Czech theatre abroad the Arts and Theatre Institute(ATI) is co-organising a showcase of contemporary Czech theatre and playwrights in Budapest titled Csekkold!, which will start this weekend.

Loutkářská dramatika a hry dedikované loutkám.
Puppet drama and plays dedicated to puppets.

Obrozenská dramatika pro děti v Čechách; Matěj Josef Sychra.
Revival drama for children in The Czech lands; Matěj Jozef Sychra.

Bylo jí 16 a byla dcerou dramatika Eugene O'Neilla.
She was 16, the daughter of the playwright Eugene o'Neill.

Organizuji recitál Paul Claudela, velkého dramatika a křesťana.
I am organizing a recital parts of Paul Claudel, great playwright and a good Christian.

Tvrdý, formálně jednoduchý"knihtiskový" plakát vyjadřuje atmosféru hry současného dramatika Bernarda-Marie Koltèse.
Hard, formally simple"letterpress" poster represent atmosphere of play written by contemporary dramatist Bernard-Maria Koltès.

Sledování odborného periodika Tvořivá dramatika.
Monitor of the trade periodical„Tvořivá dramatika.

Je to kompletní dílo nejznámějšího chorvatského dramatika.
It's the complete works of croatia's most famous playwright.

Abyste oslovila ženu dramatika?
To speak to just a playwright's wife?

Ten nápad jsem dostal od dramatika.
I got the idea from the playwright.

Како се користи "dramatiky" у реченици

Cílem je podpora současné domácí dramatiky a zprostředkování nových her co nejširšímu publiku. „Konkurence je masivní.

let vytvořil řadu rolí v inscenacích klíčových her české i světové dramatiky jako např.

Vypracoval metodu tantiém pro dramatiky, propagoval myšlenku penzijního fondu.

Pokusím se popsat, v čem tyto rozdíly spočívají, ale hlavně jak se principy dramatiky projevují v praxi, na konkrétní látce.

Když jsme pak dělali výběr čistě z jeho dramatiky, líbilo se nám asi pět jeho her.

Ve výkladu o básnictví prohlašoval za největší lyriky Horatia a Goetha, za největšího epika Homéra a za největší dramatiky Sofoklea, Shakespeara a Schillera (str. 72).

Nejznámější dramatické dílo Měsíc na vsi patří právem k vrcholům světové dramatiky, byť často bývá zastiňován hrami následovníka Antona Pavloviče Čechova.

Předčítání rozvíjí paměť Více JOSEF A LY SERIÁL K RODINNÉMU SLEDOVÁNÍ SERIÁL K RODINNÉMU SLEDOVÁNÍ Novinka seriálové dramatiky vysílaná na ČT1 v pondělní večer od 15.

Daniel Majling: Hledali jsme text z dramatiky 19., 20.

JOSEF A LY SERIÁL K RODINNÉMU SLEDOVÁNÍ - PDF Download "JOSEF A LY SERIÁL K RODINNÉMU SLEDOVÁNÍ" 1 SERIÁL K RODINNÉMU SLEDOVÁNÍ Novinka seriálové dramatiky vysílaná na ČT1 v pondělní večer od 15.