Примери коришћења Drogově závislá на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A drogově závislá.
And… a drug addict.Vlastně jste drogově závislá.
You are, in fact, a drug addict.Byl jsem drogově závislá rocková hvězda, zlato.
I was a drug-addict rock star, honey.A z tvého syna je teď drogově závislá přítěž.
Now your son's a drug-addicted liability.Je drogově závislá a právě se dostala z vězení.
She's a drug addict who just got out of jail.Udělala jsi to, protože jsi drogově závislá.
You did them because you're a drug addict.Byla drogově závislá.
She was an addict.Jestli ti to pomůže moje máma je drogově závislá.
If it's any consolation My mom's a drug addict.Moje matka byla drogově závislá a její četní milenci také.
My mother was a drug addict.Strýc, který je ve vězení, drogově závislá matka.
An uncle who is in jail, a drug-addicted mother.Je drogově závislá a je to lhářka a udělá cokoliv.
She's a drug addict and A z tvého syna je teď drogově závislá přítěž.
And now your son is a drug-addicted liability.Není drogově závislá, tak proč se prostě neuklidníš?
She's not a drug addict, so why don't you just relax?Která střelila policistu, je drogově závislá, a je ozbrojená.
She's an addict and she's armed.Moje drogově závislá matka mě skoro donosila.
My drug addict mother had the good grace to almost carry me to term.V tomto případě tvoje drogově závislá dcera, Rhea.
In this case your drug addict daughter, Rhea.Je drogově závislá a je to lhářka a udělá cokoliv, aby mohla získat další pilulky.
She's a drug addict and a liar, and she will do anything she can to score some more pills.Kira je v nemocnici, protože je drogově závislá.
Kira's in the hospital because she's a drug addict.Tato žena byla drogově závislá na hraně sebevraždy.
This woman was a drug addict on the verge of suicide.Máš osmi letou dceru a j si drogově závislá.
You have an eight year old daughter and you"re a drug addict.Její matka je drogově závislá a já nemám ponětí, kde je.
Her mother's a drug addict and I have no idea where she is.Každá šlapka, se kterou jsem se setkal, byla drogově závislá.
Every hooker I have encountered was an addict.Řekl mi, že jste byla drogově závislá, v depresích, beznadějná troska.
He told me you were a drug-addicted, depressed, hopeless mess.V minulosti trpěla preeklampsií a byla drogově závislá.
Her history includes preeclampsia and drug addiction.Její matka byla drogově závislá a žily prakticky na ulici.
Her mother was a drug addict and they were practically living on the streets.Zachu, dotáhl sis na ples šlapku,co je asi drogově závislá.
Zach, you brought a hooker to prom, andshe's probably a drug addict.Je drogově závislá a je to lhářka a udělá cokoliv, cokoliv, aby získala další pilulky.
She's a drug addict and a liar, and she will do anything-- Anything to get some pills.Která střelila policistu,je drogově závislá, a je ozbrojená.
Who shot Svědkyně byla drogově závislá s plným trestním rejstříkem. Zhroutila by se tu.
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.A teď, když ses vloupala ke mně domů aobvinila mě, že jsem drogově závislá, tak můžeš jít.
And now that you have broken into my home andaccused me of being a drug addict, you can leave.
