Sta znaci na Engleskom ZÁVISLÝ - prevod na Енглеском

• addict
• dependent
• reliant
• hooked
• relies
• junkie
• drug-addicted
• beholden
• addicted
• addicts
• relying
• rely
• relied

Примери коришћења Závislý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na mě závislý.
He relies on me.

Jsi závislý na uznání.
You are a praise junkie.

Elizabeth, jsem závislý.
Elizabeth, I am a junkie.

Jsi závislý na faktech.
You're a reality junkie.

Je na mně totálně závislý.
He absolutely relies on me.

Někdo je závislý na sexu.
Some are sex addicts.

Závislý se vyléčí sám.
Addicts treat themselves.

Systém závislý na lidech.
Systems rely on people.

Nelíbila se mi, ale on byl závislý.
I didn't like it, but he was hooked.

Jsem závislý na talismanech.
I rely on talismans.

Už několik let jsem na tobě závislý.
For a few years now I have been hooked on to you.

Gil je tak závislý na Jakovi.
Gil is so reliant on Jake.

Můj otec byl dochvilný muž, závislý na čase.
My father was a punctual man, beholden to time.

Nejsi závislý na sexu?
Are you one of those sex addicts?

Jen jsem přišel pozdravit moje závislý kámoše.
I just came back to say hi to my junkie friends.

Jsem závislý na školních sborech.
I am a show choir junkie.

To sou všichni závislý na heroinu?
They're all heroin addicts?

Jsi závislý na retro videohrách?
You're a retro videogame junkie?

V posledních letech jsem až moc závislý na aplikace.
I have become too reliant on apps in recent years.

Takže jsme závislý na podpoře loďstva.
We will have to rely on support from the Combined Fleet then.

Závislý má radši drogy než svůj život. Netrap se.
A junkie prefers drugs to life. You shouldn't worry about it.

A přesto jsem závislý na síle pohana.
Yet I am relying upon the strength of a heathen.

Chci, abys věděl, že jen kvůli tobě jsem na tom závislý.
I want you to know, because of you, I'm hooked on this shit.

Chvilku byl závislý, ale já ho z toho dostal.
But… I got him clean. He was hooked for a little while.

Ale nejsem jediný, kdo je tu závislý na technologii.
But I'm not the only one who relies on tech around here.

Chvilku byl závislý, ale já ho z toho dostal.
He was hooked for a little while, but… I got him clean.

Myslím, že vím, jaké to je být závislý na svém pánovi.
I think I know what it's like to be beholden to a master.

Zbytek systému je závislý na staré lodní elektroinstalaci.
The rest of the system is hooked into the ship's old wiring.

A vzpomínám si, že jsem si prohlížel tu knihu a byl jsem okamžitě závislý.
And I remember looking through that book, and I was instantly hooked.

Pro svou existenci zcela závislý na věčných bouřích.
Wholly reliant on perpetual storm to sustain itself.

Како се користи "závislý" у реченици

Počet druhů, které se v určitém území vyskytují je závislý na nejrůznějších geografických podmínkách.

Druh efektivně využívá úzké spektrum zdrojů, na nichž je ovšem plně závislý.

Tímto se od nich odvázal a představil obrovsý balík funkcí jak z manchatu udělat regulérní marketingový kanál, který není 100% závislý na messengeru.

Absolvent průmyslovky má na své výplatní pásce víc peněz než začínající učitel. * Rozvoj českého průmyslu je závislý na kvalitě tuzemského školství.

Jestli je někdo závislý na internetu jako já, běžte od PC co nejdál, aby vás při práci nerozptyloval.

Význam trendových linií je obecně závislý jak na jejich délce, tak na počtu vrcholu (poklesů), které zahrnují, jakož i na velikosti jejich vzestupného, resp.

Obě technologie nabízejí určité výhody i nevýhody, a jejich výběr je tedy přímo závislý na typu zakázky, pro kterou je stroj určen.

Ze špatně zastírané americké snahy vytvořit závislý celek s obdobným prezidentským systémem zůstaly oči pro pláč.

Výběr překladatele je často závislý čistě na jeho dostupnosti a nikoli na jeho odborných kvalitách.

Kyrgyzstán je také závislý na Rusku, co se strategických surovin týče.