Sta znaci na Engleskom ZÁVISLEJ - prevod na Енглеском

• addict
• dependent
• hooked
• junkie
• addicted
• drug-addicted

Примери коришћења Závislej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem závislej.
I was hooked.

Závislej na heru.
Hooked on heroin.

Nejsem závislej.
I'm not hooked.

Závislej na násilí.
Addicted to violence.

Já nejsem závislej!
I'm not some junkie.

Jsem závislej na sexu.
And I'm a sex addict.

Je úplně závislej.
He's hooked the whole lot.

Byl závislej na sportu.
He was a sports junkie.

Ano, budeme! Ty vysmaženej závislej lháři!
You junkie, addict, liar! Yes… I… am!

Byl závislej na pervitinu.
He was a meth addict.

Cítíš se závislej i na mně?
Feel dependent on me too?

Závislej na Discovery.
Discovery Channel junkie.

Nejsem závislej.- Co?
I'm not hooked.- What?

Proč ne? Na trávě jsem dost závislej.
I don't know why. I'm very dependent on weed.

Nejsem závislej.- Co?
What?- I'm not hooked.

Se na někom stát závislej.
It doesn't do to become dependent on anybody in this life.

Taky jsem závislej na sexu.
I'm a sex addict, too.

Nemá smysl se na někom stát závislej.
It doesn't do to become dependent on anybody in this life.

Je závislej na džusu.
He's kind of a juice junkie.

Na trávě jsem dost závislej. Proč ne?
I don't know why. I'm very dependent on weed?

Jsem závislej na morfinu.
I'm addicted to morphine.

A teď je mi hůř, než když jsem byl závislej na heroinu.
And here I am… I'm worse off now than when I was a heroin addict.

Jsi závislej na vztazích.
You're a commitment junkie.

Měla jsem bratra, byl závislej, mladšího brášku.
I had a brother who was an addict, my baby brother.

Jsem závislej na kanálu Discovery.
I am a Discovery Channel junkie.

Můžeš na tom bejt závislej stejně jako na opiu!
You can't be dependent on it the same way that you are on opium!

Jsi závislej na droze zvané apokalypsa.
You're addicted to a drug called the apocalypse.

Už vím. Jsi závislej na heroinu.
What is it now? I know, you're a heroin addict.

Byl závislej na drogách a alkoholu, tak narukoval.
He was a drug addict and an alcoholic so he got enlisted.

A byl jsi závislej na sexu.
And you were a sex addict.

Како се користи "závislej" у реченици

Jsem už víc jak patnáct let závislej na vietnamský kuchyni.

Připadá mi, že tenhle tank je příliš závislej na spoluhráčích, sám o sobě nedokáže nic zvrátit ani vyeskalovat, je to takovej šedivej přicmrndávač bez chuti a vůně.

Tou první byl depresivní antisociál, kterej se chtěl zabít a byl závislej na práškách.

Jsem snad nějakej feťák závislej na kofeinu?žádné..

Já jsem závislej třeba na jídle, někdo další třeba na alkoholu. Ále co, je to stejný.

Kámoši tě budou zbožňovat, holky ještě víc a už nikdy nebudeš na nikom a ničem závislej.

Další věc je, že se pořád řeší kurz bitcoinu, ale na čem je vlastně závislej?

Co pozoruju je hukot (pocitově z prostředka auta), kterej neni závislej na zařazeným kvaltu, otáčkách motoru, ale je závislej na rychlosti auta.

Proto neni od věci nebejt závislej na nakupování a přemejšlet nad svýma nákupníma a spotřebníma zvyklostma.

Já teda nejsem na těch jejich svátcích závislej, ale omezuje to možnost, že by se mnou někdo jel na Gardu na Velikonoce.